EPISODE 03 : Party - Meilleures ennemies

Réalisé par : Mikael Salomon
Ecrit par : Alex Kurtzman et Roberto Orci
Avec : Gina Torres ( Anna ) / Randy Mulkey ( Navy Seal ) / Mark Rolston ( Lambert ) / Evan Dexter Parke ( Charlie ) / Carole Gutierrez ( Laura Stenson ) / Alfonso Paz ( Agent de sécurité ) / Aharon Ipale ( Hassan ) / Elaine Kagan ( June Litvack ) / Luis Medina ( Eduardo Benegas )

... En lançant le noyau de la bombe en l'air, Sydney fait distraction et assomme Hassan. Elle arrive à s'échapper en évitant les balles des soldats.

Francie la colocataire de Sydney, explique qu'elle n'a pas eu de moment intime avec son petit ami Charlie depuis un moment et qu'elle est inquiète car elle pense qu'il cache quelque chose. Charlie et elle sont à la fac de droit. Charlie propose à Sydney de renouer avec son père en le rencontrant à nouveau.

Lors d'une réunion Sloane indique que le dispositif de Muller est en cours d'analyse et que ce n'est pas lui qui a dessiné le dispositif mais que c'est Milo Rembaldi, qui mort en 1496. Après que Rembaldi soit mort, ses croquis ont été vendu pour rien du tout. Tout le travail de cet homme a été éparpillé dans le monde et en mars dernier une historienne russe à mis la main sur design de Rembaldi qui ressemblait à un transistor. Rambaldi était un prophète, un proche du pape mais il a été jugé pour hérésie car il clamait que la science permettrait de connaître dieu! Au temps de l'empire Ottoman il avait même dessiné des plans d'un téléphone cellulaire. Toutes ces infos découlent d'un code binaire que Rembaldi a écrit en 1489. Mais cette séquence est incomplète il manque un 2ème croquis qui appartient à Eduardo Benegas. Celui-ci porte autour du coup une clé qui sert à ouvrir une malette située dans un musée.

En secret Sydney rencontre Vaughn et lui parle du croquis… Vaughn en profite pour lui annoncer qu'il ne s'occupera plus d'elle mais que ce sera un officier supérieur.

Sydney reçoit un appel pour qu'elle vienne récupérer les affaires de Danny, mais propose à Will de s'en occuper.

Sloane envoi donc Sydney et Dixon à Madrid pour voler une mallette contenant le 2ème croquis. Cependant l'agence russe rivale est aussi après le croquis, et Sydney découvre qu'elle va être confrontée à sa rivale du K-directorate (sorte de SD-6 russe), Anna Espinosa, que nous pouvons identifier ayant un oeil (<0>) tatoué sur la main. Celle-ci a déjà en sa possession la clé qu'elle a volé à Eduardo Benegas qui ouvrira la mallette.

A Madrid, Sydney visite un show au musée de l'automobile où est cachée la mallette, pendant que Dixon suit l'action dehors dans un van grace au collier émetteur (gadget 4) que porte Sydney. Celle-ci fait diversion avec une pièce explosive (gadget 5) commandée par stylo (gadget 6). Alors que Sydney veut brancher le modem vidéo (gadget 7) elle se rend compte qu'Anna en a déjà posé un et qu'elle travaille en équipe. Dixon se branche alors sur le signal du K-Directorate pour suivre Sydney sur les caméras de surveillance. Anna arrive à devancer Sydney et elle récupère la boite. Dixon s'occupe du partenaire d'Anna permettant à Sydney de passer d'empècher le brouillage des communications entre lui et Sydney. Après une course poursuite et une bagarre intense, Sydney parvient à lui reprendre la malette.

De retour à la maison, Will est toujours curieux au sujet du meurtre de Danny... Lorsqu'il est allé cherché les affaires de Danny il a remarqué qu'un radar était placé sur le feu tricolore autour de l'appartement de Danny. Ce radar prend des photos de la circulation. En faisant des recherche, il découvre plus tard que toutes ces caméras dans un rayon d'un miles autour des lieux ne fonctionnaient pas le soir du meurtre le 18 juin....

Plus tard, Will et Sydney sont un petit peu ivre après une soirée, et après un moment d'émotion, ils s'embrassent et suit un moment de malaise entre eux deux...

Au SD-6, Marshall n'arrive pas à ouvrir la mallette et il affirme que s'il force pour ouvrir il y a un dispositif qui détruira le croquis. Sachant qu'Anna a la clé, Sloane s'arrange avec le K-Directorate pour que Sydney rencontre Anna à Berlin, ouvre la mallette et visualise le croquis ensemble avec Anna. Sloane sait que le K-Directorate ne sait pas qu'il y a deux croquis formant le code entier. Sydney rencontre l'agent spécial Seth Lambert, remplaçant de Vaughn, avant d'aller à Berlin. Mais Sydney lui dit qu'elle ne veut pas de lui et demande que Vaughn s'occupe à nouveau d'elle sinon elle ne fera plus de rapport à la CIA.

En allant à Berlin Sydney parle au téléphone avec Francie qui lui dit qu'elle a découvert que dans l'agenda de Charlie il y a le numéro d'une femme qu'elle ne connaît pas… Francie se demande où est Sydney car elle a cru entendre quelqu'un parler Allemand ;-) Arrivant à Berlin, Sydney porte un micro pour la C.I.A, et est soulagé d'entendre la voix de Vaughn dans son écouteur. Le SD-6 et le K-Directorate placent des tireurs isolés sur les gradins. Sydney rencontre Anna au centre du stade et un jeu psychologique intense entre les deux agents se développe. Mais quand Anna ouvre la mallette, un plan des yeux d'Anna et de Sydney nous montre les deux agents horrifiés, alors qu'un bruit de grésillement semble provenir de la mallette…