EPISODE 06 : Reckoning - Véritable identité

Réalisé par : Daniel Attias
Ecrit par : Jesse Alexander
Avec : Greg Grunberg ( Weiss ) / Sarah Shahi ( Jenny ) / Nancy Dussault ( Mme Calder ) / Evan Dexter Parke ( Charlie ) / Christopher Grove ( Le directeur de la galerie ) / Paul Lieber ( Agent Calder ) / Neil Dickson ( John Smythe ) / Maurice Godin ( Agent Fisher / Dr Fontanetta ) / Eugene Lazarev ( Dr Kreshnik ) / Lori Heuring ( Kate Jones / Eloise Kurtz ) / John Hannah ( Shepard ) / Haley Gilbert ( Rachel ) / Arabella Holzbog ( Laura Bristow ) / Daniel Betances ( Pearson )

…Sydney reste bouleversée par la mort de quatre agents de la CIA dans l'explosion de l'usine à Badenweiler qu'à enclenché Dixon. Dixon lui somme de partir car des hommes commencent à leur tirer dessus.

Vaughn lui dit qu'elle ne pouvait pas savoir que Dixon avait un second détonnateur. Il parvient à la convaincre que si elle révélait son rôle de double agent à Dixon, qui a posé la bombe sur ordre du SD-6, lui-même et sa famille seraient en danger.

Sydney a du mal à se remettre de sa dernière mission et Francie vient la réconforter et lui parler de Charlie.

A son retour, Sydney après avoir lu le dossier de son père, remis par Vaughn, rend visite à la veuve d'un membre du FBI, l'agent Bentley Calder. Celui-ci aurait enquêté sur son père soupçonné d'avoir vendu des infos à la Russie. Celui-ci est mort en 1981 dans un accident de voiture avec la mère de Sydney d'après un article de journal ! Le titre de cet article est " deux morts dans une collision - un officier de la poste et une femme de maison sont morts suite à un accident de la route". Les deux photos correspondent à Bentley Calder et à la mère de Sydney.

En parlant à Vaughn, Sydney lui dit que ses parents sortaient du cinéma ce soir là et que son père qui conduisait a eu un accident. Elle dit que sa mère est morte à cause de son père car il essayait dans doute d'échapper avec sa mère à l'agent Calder qui suspectait Jack d'être double agent (CIA-KGB).

Dans le même temps, Francie découvre la vérité à propos de Charlie. S'il faisait tous ces mystères, ce n'est pas parce qu'il la trompait mais parce qu'il préparait ses débuts de chanteur professionnel dans un club.

Will arrive à son bureau et trouve Jenny (une assistante) assise sur son siège. Elle lui dit qu'il a eu un appel d'un gars des cartes grises qui a vérifié que la plaque d'immatriculation de la voiture de la pseudo Kate Jones. Elle s'appelle en fait Eloise Kurtz et habite au 223 Whitley Place à Hollywood.

Sloane indique à Sydney que l'inhalateur volé en Allemagne est en analyse et l'a félicite pour sa mission. Elle apprends que son père travaillera avec elle et Dixon afin de mieux planifier et exécuter les missions. Le FTL (une organisation ennemie du SD-6), a récemment abandonné sa base à Roubaix et la station support à Chaniers. Des agents du SD-6 envoyés sur les lieux à Roubaix sont tombés sur unecarte musicale d'anniversaire. Ensuite une semaine plus tard le FLT a abandonné son usine de transfert à Kenilwork. Une autre équipe du SD-6 a trouvé là-bas une autre carte musicale. Les cartes musicales, cachaient dans les hautes fréquences un code. Ce code n'a pas été déchiffré. Le "mirage" laboratoire flottant du FTL a été attaqué par un commando du SD-6 alors qu'il se trouvait à Panama. Ils ont trouvé le plan d'un décodeur. La nouvelle mission de Sydney et de Dixon est de ramener cet appareil d'encodage à empreinte génétique du FLT, qui se trouve en possession d'un certain John Smythe (membre du FLT). Ce dernier est également le propriétaire d'une galerie à Londres. Jack leur dit que le SD-6 veut trouver la nouvelle location du FLT.

Sydney avoue à son père qu'elle connait tout sur lui. Ce dernier ne comprend pas.

Sur un terrain d'entrainement de golf, Vaughn donne un mouchard à Sydney sous forme d'insecte. Vaughn lui dit qu'ils ont déjà récupéré 2% des dossiers du SD-6 par la faille informatique qu'ils ont créé. Vaughn ayant vérifié les dossiers de Jack, il est d'après lui clean. Vaughn apprend à Sydney qu'à 8 ans, son père est mort. Il sera aussi le représentant des agents de la CIA morts à Badenweiler lors de leurs enterrements.

Will se rend à son appartement, elle refuse de lui donner des informations et lui envoit une bombe lacrimogène dans les yeux.

A Londres pendant que Dixon distrait John Smythe dans la galerie d'art en se faisant passer pour un riche acheteur, Sydney récupère "acrobatiquement" l'encodeur.

Sydney, Francie et Will vont écouter chanter Charlie avec Rachell au piano. Will recoit un appelle d'Eloise Kurtz sur son portable. Elle admet qu'elle a été payée pour se faire passer pour Kate mais elle ne dira pas par qui. Elle avait soit disant besoin de l'argent et en plus sa voiture était en panne. Le concert commence et Ils sont subjugués par la voix de Charlie et Francie est maintenant rassurée.

La machine à codage (gadgetN10) permet à partir d'un élément de peau d'un doigt de créer un code basé sur l'ADN. Une fois l'objet en possession de cette machine, Marshall se rend compte qu'il ne fonctionne qu'avec un ADN bien particulier, échantillonnée à partir d'une empreinte digitale, celle d'un certain Gareth Parkashoff. Ce dernier, est enterré dans un endroit connu uniquement de son meurtrier, Martin Shepard. ce dernier est désormais interné dans un asile à Bucarest. Son inconcient est programmé à l'aide d'un poème de John Don qui le conditionne pour tuer ou oublier tous ces souvenirs. Avec l'aide de Fisher (un agent du SD-6) qui sera le Dr. Carlos Fontanetta, Sydney sera sa patiente afin d'être admise à l'internat pour localiser le corps de Parkashoff en questionnant Shepard. Marshall se rend compte qu'il y aurait une fuite dans le réseau.

Jack donne la contre-mission à Sydney qui de façon aggressive veut qu'il lui dise la vérité.

Sydney est ammenée à l'internat et repère assez vite Martin Shepard qui semble la reconnaître. Fisher dit que c'est le consulat qui lui a recommandé cet institut ce qui étonne le directeur.

Will tente de revoir Eloise Kurtz, mais elle a quitté son appartement où la peinture a été refaite il y a peu.

Vaughn se rend à l'enterrement des 4 hommes tués à Badenweiler. Dans l'assemblée il repère un enfant semblable à lui quand il avait 8 ans lors de la mort de son père. Il lui dit que son père était un héro...

La CIA continue d'explorer les bases de données du SD-6, grâce au cheval de troie précédemment implanté, mais Marshall découvre la fuite. Il débranche tout le réseau et avertit Sloane qui appelle un certain Alain. Il lui dit qu'il y a une taupe au SD-6.

Sydney s'approche Martin Shepard et lui récite le poème. Soudain il lui saute dessus et lui demande qui elle est. Pendant ce temps le directeur fait remplir des formulaires à Fisher. Il lui dit que le consulat qu'il vient d'appeler ne lui a pas recommandé l'établissement.

L'agent Weiss de la CIA est avertit trop tard, que l'établissement en roumanie est dirigé par un agent du K-directorate: le docteur Kreshnik.

Sydney arrive à se débattre et à échapper aux gardes, mais découvre que Fisher a été tué et qu'il a la gorge tranchée...