EPISODE 07 : Color Blind - Ciel jaune

Réalisé par : Jack Bender
Ecrit par : Roberto Orci & Alex Kurtzman
Avec : John Hannah ( Shepard ) / Elaine Kagan ( June Litvack ) / Sarah Shahi ( Jenny ) / Evan Dexter Parke ( Charlie ) / Gina Torres ( Anna Espinosa ) / Charles Keating ( Alain Christophe ) / Eugene Lazarev ( Dr Kreshnik ) / Mark Galasso ( Ed Davis )

…Prisonnière de l'institut Mangalev de Bucarest en Roumanie, Sydney est maîtrisée par l'injection d'un tranquillisant tiré par le directeur.

Sloane s'inquiète pour Sydney et demande à Jack des nouvelles. Il dit qu'elle est comme sa fille.

Lorsqu'elle se réveille, elle se trouve soumise à des électrochocs et est interrogée par l'agent du K-directorate, le Dr Kreshnik, lequel veut savoir si elle a obtenu de Shepard la localisation du corps de Gareth Parkashoff.

Pendant ce temps, Vaughn contacte et fixe rendez-vous dans un restaurant chinois à Jack Bristow. Lequel n'apprécie nullement cette entorse aux règles de sécurité. Il en profite pour demander à Vaughn des explications sur le fait que Sydney ait eu accès à son dossier de la CIA. Vaughn lui répond que Sydney lui a demandé car elle le soupçonnait d'avoir des affiliations avec le KGB.

Après de multiples électrochocs, Sydney gagne un sursis en assurant qu'elle a établi une relation de confiance avec Shepard et peut obtenir l'information. Dr Kreshnik lui garantie la vie sauve jusqu'à la tombée de la nuit.

Saisissant cette opportunité, elle rend visite à Shepard qui lui dit qu'il l'a déjà vu quelque part. Elle essaye de le motiver à s'enfuir. Alors que Shepard dessine un "ciel jaune", elle tente plus tard dans la journée de lui demander de l'accompagner. Elle lui raconte qu'il a été programmé pour tuer. Petit à petit Shepard se rapelle de certains de ces meurtres.

A son agence de journaliste, Will aperçoit une photo de Kate Jones sur l'ordinateur de son collègue Ed Davis. En observant la photo Will dit à Davis que le nom de cette personne est Eloise Kurtz, celui-ci lui dit qu'elle a été retrouvée morte dans un parc. Il propose de relancer sa chef pour éditer l'histoire. Celle-ci plus septique lui dit demande de trouver des preuves plus solides mais lui demande de lui laisser ces notes.

Shepard dans un sommeil se rappelle pourquoi il connait Sydney. Après une première tentative ratée, elle parvient à s'enfuir grace à l'aide de Shepard.

Au SD-6, Sloane informe Marshall que le virus trouvé dans leur système informatique a été implanté volontairement, afin de pratiquer un exercice de sécurité.

Sydney et Shepard trouvent abri dans une " safe-house " (refuge) appartenant à la CIA. Sydney avertit son père. Shepard est affaibli par les méthodes du FLT mais, alors que la mémoire lui revient peu à peu, il révèle à Sydney qu'il est le meurtrier de Danny, programmé par l'agent McCullough du SD-6. Shepard dit finalement à Sydney qu'il a enterré Parkishoff dans des marécages en Louisiane (Texas) au bord de la route 110.

Sydney donne l'endroit où se trouve le corps de Parkishoff à Sloane. Elle affirme aussi que Shepard s'est suicidé en sautant d'un pont dans un lac en Bulgarie.

A Vaughn elle dit qu'en fait Shepard est vivant. Ainsi elle aura pu se venger en partie de la mort de son fiancée en faisant disparaître un tueur malgré lui programmé par McCullough. Le SD-6 peut maintenant décoder le code du FTL. Vaughn s'inquiète pour Sydney et lui révèle sa rencontre avec son père.

Francie est furieuse que Sydney n'ait pas donné de nouvelles. Elle et Francie préparent le diner de Thanksgiving. Will arrive avec Jenny (la stagiaire de l'agence de journaliste) au repas. Sydney est un peu jalouse. Charlie demande Francie en mariage lors du repas. Jack passe plus tard lors du repas mais refuse de venir diner. Jack apprend à Sydney que vingt ans plus tôt, le FBI a enquêté sur lui, le soupçonnant d'appartenir au KGB : lors d'une course poursuite, sa voiture a quitté la route, provoquant la mort de Laura Bristow, la mère de Sydney. Il lui donne un bout de papier sur lequel se trouve un rapport du FBI signé par le directeur de l'agent Carter, disant que Jack n'est en aucun cas impliqué dans des affaires avec le KGB. Jack fait comprendre à sa fille que cette période était très tendue puisqu'elle correspondait à la guerre froide.

Utilisant l'ADN de Parkashoff, Sloane parvient à décoder le communiqué du FTL : un autre objet créé par Rambaldi a été découvert par le FLT en Tunisie (c'est pourquoi ils avaient tous disparus) et envoyé à Oxford (Angleterre), au département d'El Kef pour examen. Sloane y envoie Sydney comme déléguée d'une fondation.

Finalement la responsable de Will lui demande de creuser son article sur Danny et Kate, mais celui-ci hésite et refuse finalement de peur de choquer son amie Sydney. Mais sa chef le menace de donner cette histoire à un autre journaliste…

Vaughn veut des photos de l'objet en question et la prévient qu'Anna Espinosa pourrait également être sur l'affaire. Ensemble ils discutent d'affaires plus personnelles et ils semblent être de plus en plus proche.

Sydney recoit une carte de Shepard mais cette fois-ci avec un ciel bleu.

Sloane est assis à son bureau et parle au téléphone avec Alain Christophe (un responsable du SD-6 et de l'Alliance) qui lui dit que la section sécurité les a mis au courant qu'il y avait une taupe dans le département. Sloane révèle que le SD-6 utilise un leurre pour piéger le cheval de troie introduit par la CIA. Alain lui dit aussi que certains à l'alliance pense qu'il y a même deux taupes. Sloane lui dit que si c'est vrai, alors McCullough s'en débarrassera. Finalement Alain dit à Sloane que c'est dans leur intention de faire un exemple en éliminant ces taupes et Sloane lui dit qu'il s'en occupera…