Episode 104- 5x16 : Reprisal - Le dernier élément

Réalisé par : Frederick E.O. Toye
Ecrit par : Monica Breen & Allison Schapker
Avec : Michael Vartan ( Michael Vaughn ) / David Anders ( Julian Sark ) / Shaun Duke ( premier homme ) / Mia Maestro ( Nadia ) / Leland Crooke ( troisième homme ) / Rhett Giles ( Barman ) / Boris Kievsky ( conducteur ) / James M. Larmer ( invité ) / Austin Kemie ( serveur ) / Amanda Foreman ( Carrie )

Plan d'un tableau regroupant les informations sur Prophet5. Douze feuilles sans visage représentent les responsables de l'organisation. La voix de Sydney explique que de nombreuses personnes ont été tuées par ces gens. Ils ont réussi à infiltrer les hauts rangs du gouvernement, des agences secrètes, les finances…. Les noms d'alias utilisés par les douze membres défilent à l'écran.

A Sydney en Australie. Sydney habillée d'une légère robe style léopard se rend à un bar très chic situé dans le hall d'un hôtel. Elle commande une vodka martini et observe un membre de prophet5 à côté d'elle. Avec un appareil photo caché dans son rouge à lèvre elle le prend en photo. Alors qu'elle allait partir, elle entend un serveur appeler M. McMullen. Elle avertit son père par radio que c'est un autre membre de prophet5 et qu'elle veut aussi le prendre en photo. Jack approuve sa décision.

Au même moment à Rome, Dixon est en position dans un taxi. Il observe une femme de l'autre côté de la rue. Un homme le perturbe car il veut utiliser son taxi. Dixon a juste le temps de l'envoyer balader et de prendre la femme en photo.

Au même moment à Bangkok, dans un hammam, Marshall est en tee-shirt dans un sauna. Les autres personnes présentent dans la salle le regarde bizarrement. Un homme de Prophet5 entre et Marshall le prend en photo avec un système caché dans sa montre.

Au même moment en Sibérie, une voiture approche un poste de garde. Tom est déguisé en garde et s'occupe de contrôler les papiers du véhicule. Il peste car il a hérité de la pire de toutes les missions. En observant les papiers il scanne la photo d'un autre membre de Prophet5.

Au même moment à Londres, sur un toit, Vaughn s'apprête à prendre en photo un autre homme, mais un camion lui bouche la vue. Il descend dans la rue rapidement cache l'appareil sous son manteau et passe une capuche sur sa tête. Il se dirige vers l'homme et le prend discrètement en photo au moment où il le croise.

Sydney frappe une serveuse (Debbie) en cuisine. Jack l'avertit par radio qu'il doit aussi effectuer sa mission. Il sort de la camionnette où il était et demande à une passante qu'elle le prenne en photo. Derrière lui se trouve un autre membre de prophet5. Sydney de son côté est maintenant déguisée en serveuse et se dirige vers le restaurant où doit se trouver McMullen. Le responsable l'arrête, mais Sydney lui explique qu'elle couvre sa copine Debbie qui a eu une urgence. Un autre serveur aperçoit le corps de Debbie et appelle le responsable qui stoppe Sydney. Elle arrive à l'assommer et à s'enfuir par les cuisines. Elle monte les escaliers et se retrouve sur le toit. Elle accroche un système au parapet et saute dans le vide. Durant sa chute elle passe devant les fenêtres du restaurant et prend en photo McMullen.

Au APO, Sydney accroche l'ensemble des photos sur le tableau et explique aux autres que maintenant ils savent contre qui ils se battent.

Générique.

Au APO, Jack propose à l'équipe de stopper les douze responsables en même temps. Il veut que Marshall travaille sur toutes les données qu'ils ont pour essayer de les pister. Jack pense pouvoir arrêter Sloane qui travaille maintenant pour les douze.

Sloane et Sark proposent à Peyton de travailler pour eux et non pour prophet5. Sloane lui explique que Prophet5 ne va pas tarder à se débarrasser d'eux. Elle leur demande ce qu'ils ont en tête.

Chez elle Sydney travaille sur le manuscrit de Rambaldi. Vaughn se réveille et vient la rejoindre. Sydney lui reparle du prisonnier qui lui a donné l'amulette. Vaughn lui répète qu'elle est allé sur le mont Subasio et que comme elle a vu la beauté de cette montagne elle n'est pas l'Elue. Sydney est sceptique et repense à toutes les personnes que Sloane a tuées. Elle a peur de Sloane et ne veut pas qu'Isabelle grandisse sans sa mère.

Marshall est dans son lit avec Carrie. Ils entendent Mitchell. Marshall décide d'aller le voir.

Tom rejoint Rachel au milieu de la nuit. Elle l'invite à prendre un café. Elle lui demande s'il pense à sa femme. Rachel lui rappelle que c'était un crime et qu'il n'y est pour rien. Ils s'approchent et s'embrassent. Tom s'excuse pour ce geste, mais Rachel lui propose de rester pour discuter. Alors qu'elle part chercher du café, Tom hésite, puis quitte discrètement l'appartement.

Carrie se lève car Marshall prend beaucoup trop de temps. Elle découvre Mitchell seul dans sa chambre, la fenêtre étant ouverte.

Rachel revient avec les cafés et découvre l'appartement vide. Elle entend frapper à la porte. Etonnée elle ouvre la porte et tombe sur Sark qui la kidnappe.

Marshall est retenu prisonnier par Sloane et Peyton. Il est attaché à une chaise. Sloane lui demande de l'aider à localiser une grotte. Il doit pour cela accéder au système réseau des satellite. Marshall refuse de lui obéir. Arvin demande à Peyton de le persuader. Alors que Sloane quitte la salle Peyton prend une pince et arrache un ongle de la main droite de Marshall. Ce dernier pousse un horrible cri.

Sydney et Jack sont chez Marshall et essayent d'aider Carrie. Elle pense qu'il a été kidnappé. Sydney commence à expliquer à Carrie que Marshall ne travaille pas pour des jeux vidéo. Jack répond à un appel téléphonique. Tom l'avertit que Rachel a été kidnappée. Jack lui demande de réunir l'équipe. Carrie ne comprend pas pourquoi il lui a menti puisqu'elle travaille pour la CIA. Sydney lui explique que c'est une division secrète. Carrie propose de les aider.

Sark pose des électrodes sur la poitrine et le front de Rachel qui est attachée sur une chaise. Il lui offre une chance de coopérer. Elle refuse et il lui envoie quelques volts. Rachel hurle de douleur.

Jack s'excuse devant Dixon d'avoir fait confiance à Sloane. Il avait espéré qu'il pouvait encore être l'ami qui s'était occupé de Sydney alors qu'il était en prison. Carrie découvre que Vaughn est vivant ! Elle comprend que cela fait parti du mensonge. Vaughn lui explique qu'ils ont besoin d'elle pour décoder un programme de Marshall. Elle arrive rapidement à le décoder car cela correspond à un livre qu'il lisait à Mitchell.

Peyton continu de torturer Marshall. Il refuse toujours de parler devant Sloane. Il lui avoue qu'il ne l'a jamais aimé, il n'a fait que le tolérer car il avait peur de lui. Il veut que son fils soit fier de son père c'est pour cela qu'il ne les aidera pas. Peu après dans une autre pièce Nadia réapparaît sous forme de fantôme devant Sloane. Elle lui explique qu'il n'arrivera pas à faire parler Marshall car il a un cœur pur. Sloane pense avoir la solution.

Dans un garage, Sydney place Isabelle dans sa voiture. Elle est au téléphone avec son père. Après avoir raccroché elle se retrouve nez à nez avec Sloane. Il menace de s'en prendre au bébé si elle ne parle pas à Marshall. Elle appelle donc Marshall avec le portable de Sloane et lui demande de coopérer. Elle rassure Marshall en lui expliquant que Mitchell et Carrie vont bien. Elle demande à Marshall s'il veut passer un message à Carrie. Marshall lui demande de lui dire qu'il l'aime et qu'il finira de lire le livre de Mitchell " Littlest fish " quand il sera de retour. Peyton écarte le téléphone de la bouche de Marshall. Sloane remercie Sydney et repart en voiture.

Marshall et Rachel se retrouvent autour d'une table et deux ordinateurs. Sark les observent. Marshall lui explique que Sydney lui a demandé d'effectuer le travail. Ils doivent rester indétectable et ouvrir de nombreux ports informatiques pendant moins de 15 secondes.

Vaughn passe le message de Marshall à Carrie. Elle comprend que le livre " Littlest fish " parle d'un poisson en or et son ami s'appelle Noaa (Nationnal Oceanique Athmospheric Administration). Ils pensent que Marshall va essayer de pirater le satellite de cette organisation. Au même moment Sloane vient observer la progression des travaux de Rachel et Marshal. Ils ont découvert que la grotte se trouvait au centre de l'Italie sur une montagne. Sloane réalise soudain qu'il aurait dû y penser… Carrie découvre que Marshall et Rachel sont connectés d'Ixtapa au Mexique. Jack prépare une équipe d'extraction.

Sloane explique à Peyton et Sark qu'il a arrangé une réunion avec les douze. Sark voudrait épargner leurs prisonniers. Slaone n'est pas du même avis et demande à ce que Marshall et Rachel soient tués.

Rachel arrive à se libérer de ces menottes. Elle arrive à tuer le garde qui était venu se débarrasser d'eux. Elle libère Marshall et ils partent en courant. Au bout d'un couloir, Sydney surgit et leur demande de se jeter à terre. Elle tue deux gardes qui étaient derrière eux. Marshall se jette dans les bras de Sydney pour la remercier. Elle lui explique que c'est grâce à Carrie qu'ils les ont retrouvé. Dixon et Vaughn arrivent ensuite mais n'ont pas réussi à attraper Sloane.

Carrie apporte une feuille à Jack en expliquant que c'est le résultat du programme de suivi des douze sur lequel Marshall travaillait. Ils s'aperçoivent qu'ils vont se rassembler. Il reçoit un appel de Sydney qui lui explique que MArshall et Rachel sont sauvés. Par contre Sloane, Peyton et Sark se sont enfuis. Jack lui dit qu'ils se rendent à Zurich pour rencontrer les douze. La confiance revient car ils pensent pouvoir tous les attraper au même endroit.

Marshall explique comment il a survécu à la torture de Peyton. Sydney déduit avec les indications de Marshall et Rachel et notamment la réaction de Sloane que la grotte se trouve sur le mont Subasio.

Au mont Subasio, Vaughn et Sydney gravissent le sommet de nuit dans la neige. Ils arrivent au bord d'une crevasse. Sydney lui explique qu'elle doit descendre au fond. Elle prépare son harnais et prend un traceur avec elle. Après avoir embrassé Vaughn elle commence la descente vertigineuse. Elle se décroche une fois arrivée en bas. Elle commence à avancer dans un couloir de glace alors que Vaughn suit sa position. Sydney arrive dans une salle où elle retrouve Sloane. Il a à la main l'amulette. Il est ravi de la voir mais lui demande de ne pas tirer sinon la caverne va s'écrouler. Il essaye de la calmer en lui rappelant qu'il s'est occupé d'elle avec Emily alors que son père était en prison. Il lui rappelle comment ils avaient décoré sa chambre et comment chaque matin il venait la réveiller. Lors d'une tempête ses peluches ont été mouillées et une à une Sydney les avait sauvé. Mais il s'est demandé à quel moment elle comprendrait qu'elle ne peut pas sauver tout le monde.

Sark enclenche un compte à rebours de 10 minutes.

Au APO, Tom arrive avec des documents trouvés chez Sloane. Parmi eux se trouvent les plans des tunnels du métro de Los Angeles. Il a entouré toute la partie du secteur du APO. Rachel pense que Sloane les a pris pour cible. Jack ordonne d'évacuer le building ainsi que le métro. Sark est en train de sortir du métro par un escalator. Sloane avait découvert que Marshall avait réussi à être sauver grâce au message qu'il a passé à Carrie. Malheureusement, Sloane lui explique qu'il va enlever des obstacles en détruisant le APO et Prophet5. Pendant ce temps Sark marche dans la rue. Sydney le menace, mais Sloane lui explique qu'il est trop tard. Pendant ce temps Peyton arrive devant une grille. Un garde lui ouvre la porte. Arvin explique à Sydney qu'il est content qu'elle soit là car elle ne sera pas au APO lorsque le destin se réalisera.

Tout le APO est évacué. Les agents se précipitent dehors. Tom et Dixon fouillent les rails du métro. Ton trouve la bombe qui est située dans une rame de métro et avertit l'équipe. Sloane explique à Sydney qu'il n'a jamais voulu la faire souffrir autant lorsqu'elle était enfant ou lorsque Danny et Vaughn sont morts. Dixon annonce à Tom qu'ils ont besoin de 5 minutes en plus pour tout évacuer. Tom explique qu'il ne peut pas arrêter la bombe, mais il peut la ralentir avec de l'azote liquide. Dixon lui propose de tenter le coup mais de sortir dès qu'il restera une minute.

Peyton rejoint les douze. Elle pose sa valise sur la table et plutôt que de sortir l'amulette elle attrape deux uzis et tue tous les membres.

Sloane propose à Sydney de le suivre. La seule personne qu'elle peut sauver est elle-même.

Tom apprend que tout le monde est sorti. Jack lui ordonne de le rejoindre. Tom demande à Jack de lui passer Rachel. Il s'assoit dans la rame de métro et commence à parler avec Rachel. Elle comprend qu'il n'arrivera pas à sortir à temps et lui dit qu'elle aurait été ravie de l'épouser. La bombe explose peu de temps après. A l'extérieur une grosse crevasse se forme après l'explosion.

Vaughn aperçoit le soleil se lever sur le mont Subasio. Sloane aperçoit les rayons s'engouffrer dans la grotte. Il met l'amulette sur le chemin de la lumière. Sur le mur se projette le signe de Rambaldi. Puis il se retourne vers Sydney et lui dit qu'elle n'est pas supposée voir cela. Il tire au niveau des pieds de Sydney. Le sol se dérobe et Sydney tombe dans un trou.