EPISODE 12 : The Box (1/2) - Jeux dangereux I

Réalisé par : Jack Bender
Ecrit par : Jesse Alexander & John Eisendrath
Avec : Greg Grunberg ( Weiss ) / Sarah Shahi ( Jenny ) / Patricia Wettig ( Dr Barnett ) / Quentin Tarantino ( McKenas Cole ) / Jennifer Tung ( Toni ) / Igor Jijikin ( Chopper ) / Kristoff Konrad ( Endo ) / Jeff Wolfe ( Gonov ) / Dave Lea ( Ice ) / Ben Bray ( Tchen ) / Joey Slotnick ( Haladki ) / Agnes Bruckner ( Kelly McNeil )

Effondrée par les dernières nouvelles à propos des implications de sa mère au KGB, Sydney se confie à Vaughn. Elle lui dit qu'elle voudrait quitter son travail. Vaughn la rassure et une relation de plus en plus profonde s'établit entre eux.

Au même moment, un groupe d'intrus lourdement armés entre dans un van blanc dans les locaux du SD-6 et, avant que Sloane ait pu réaliser ce qu'il se passe, ils contrôlent le bâtiment. Le groupe est composé de 5 hommes et 1 femme.

Lorsque Sydney arrive au SD-6, Jack la rattrape dans l'ascenseur et l'avertit que l'Alliance, les supérieurs de Sloane, la tuera si elle démissionne. Au milieu de leur discussion, l'ascenseur s'arrête brutalement et Jack réalise que Sloane a déclenché les procédures de sécurité, ce qui ne peut signifier qu'une chose : quelqu'un s'est introduit dans les locaux.

Pendant ce temps, Will réalise que cette histoire de SD-6 est trop dangereuse pour continuer à enquêter. Danny Hecht et Eloise Kurtz ont déjà été tués et il craint que la même chose arrive à la fille de David McNeill s'il poursuit ses recherches.

A l'agence de journaliste, Will reçoit un appel de son curieux "informateur" et lui annonce qu'il arrête tout. Mais de toute évidence, quelqu'un ne veut pas qu'il laisse tomber puisqu'il trouve sur sa chaise une enveloppe contenant un nouvel indice qui soit disant fera parler McNeil. Cet indice est une enveloppe qu'il refuse d'ouvrir.

Vaughn raconte à Weiss que Sydney veut partir du SD-6 à la suite des dernières nouvelles qu'elle a eu. Haladki un agent de la CIA apparemment pas très apprécié de Vaughn et Weiss vient les voir. Il dit à Vaughn que Barnett (la psy) veut le voir pour parler de son père tué par la mère de Sydney.

Le chef du groupe qui s'est introduit dans les locaux est McKenas Cole, un ancien agent du SD-6. Dès qu'il l'a identifié sur une base de donnée Sloane pointe son index sur un détecteur afin de sécuriser le centre. Cole prend l'ensemble du personnel en otage et il veut obtenir la combinaison du coffre du SD-6. Toutefois, les procédures de sécurité ayant été déclenchées, toute ouverture du coffre se solderait par une explosion qui détruirait tout le bâtiment.

Sydney et Jack se faufilent hors de l'ascenseur et depuis une salle du sous-sol, ils utilisent le système de surveillance (il y a 600 caméras cachées dans le SD-6 !). Ils découvrent que les intrus ont pris tout le personnel, Sloane compris en otage. Sydney demande à Jack, s'il connaît l'homme qui dirige l'opération. Jack le connaît et dit que Sloane a envoyé cet homme dans une équipe à Chechnya en 1996 pour détruire un pipe-line de Schlemiel. Il y avait eu des complications et l'équipe a été capturée par des Russes.

Cole dit à Sloane qu'il travaille pour un gentleman appelé le "monsieur''. Ce dernier veut une toute petite chose caché dans le coffre du SD-6.

Vaughn rencontre Barnett et affirme qu'il n'a aucun problème, mais le médecin le questionne sur le cadeau qu'il a offert à Sydney et de se demande si cette relation est "appropriée".

Jack charge Sydney de récupérer dans l'atelier de Marshall un engin de brouillage qui pourrait être utilisé sur la porte du coffre de sorte que, même si Cole obtient le code, il ne sera pas en mesure d'ouvrir la porte. Barnett lui dit qu'elle est au courant du cadeau de Noël qu'il a fait à Sydney. Vaughn est étonné, et pense savoir de qui est la fuite.

Cole explique que les Russes l'ont gardé à leur base d'Hankala et après 38 jours de torture ils l'ont interrogé. Ils l'ont attaché à une chaise et l'ont questionné à propos des rebelles Islamiques. Ils voulaient savoir où est-ce que le SD-6 gardait leurs prisonniers de guerre (Prisonner Of War) russes. Après avoir appelé la CIA à Langley, l'officier senior du KGB a appris que la CIA clamait ne jamais avoir entendu parlé de Cole. Le russe était fou de rage et quand il a raccroché, il a montré à Cole ceci " The Box ". Cette boite, Cole la montre à Sloane et lui demande s'il veut voir ce qu'il y a dedans. Pour faire peur à Sloane il lui dit qu'il ferait mieux de lui donner le code car il y a sûrement quelque chose d'horrible dans la boite.

Parallèlement, Will doit rencontrer un contact dans un restaurant, pour un article. A son étonnement, il se retrouve en face de Kelly McNeill. Visiblement quelqu'un a arrangé la rencontre, mais Will refuse de lui parler. Kelly le suit jusqu'à son bureau et finit par le convaincre de poursuivre son enquête sur le SD-6. Lorsqu'il ouvre enfin l'enveloppe découverte un peu plus tôt, c'est pour constater qu'elle contient une clef... une étiquette accrochée à celle-ci contient une adresse.

Vaughn affronte Haladki, l'agent qui a parlé du cadeau au docteur Barnett. De toute évidence, les deux hommes ne s'apprécient pas.

Au SD-6 l'équipe de Cole arrive à faire sauter la porte qui mène au coffre. Ne voulant pas parler, Cole ouvre la boite. Dedans se trouve 10 petites aiguilles appelées " les aiguilles de l'enfer " qui font soit disant regretter à une personne d'être venu au monde.

Jack arrive à communiquer avec Dixon et Marshall en créant des impulsions sur le câble d'une caméra. De cette façon il fait du morse avec un LED rouge. Dixon simule donc une crise afin d'éviter à Sydney d'être découverte alors qu'elle vole l'engin de brouillage juste à côté de la salle des otages. Cole plante la première aiguille dans la main de Sloane. Puis encore 2 autres et Sloane n'en pouvant plus lui donne le code.

Sydney avec une légère avance sur Cole, parvient à poser l'engin de brouillage sur la porte du coffre. Sloane et ses hommes essaye le code qui ne marche pas. Mais ils repèrent la présence de quelqu'un dans les conduits d'aération et commencent à tirer sur Sydney. Elle se réfugie dans un conduit près d'une hélice et elle entend des bruits de pas provenant de la bouche d'aération. Stressée, l'épisode se termine sur le son de sa respiration…