EPISODE 15 : Page 47 - Page 47

Réalisé par : Ken Olin
Ecrit par : J.J. Abrams & Jeff Pinkner
Avec : Sarah Shahi ( Jenny ) / Ken Olin ( David McNeil ) / David Anders ( Mr Sark ) / Amy Irving ( Emily Sloane ) / Michelle Arthur ( Abigail ) / Don Took ( Agent Grey ) / Bryan Rasmussen ( Officier Cohen ) / Jorgo Ognenovski ( Kessar )

Tandis que les balles volent autour d'elle, Sydney coupe son filin et se retrouve projetée dans une fenêtre du bâtiment d'en face. Elle parvient à se faufiler à l'intérieur alors que le garde vient à sa rencontre. Dans une grande salle avec des mannequins elle arrive à se débarrasser du garde en lui faisant croire qu'elle à pris l'ascenseur. Dixon l'a sauve de justesse alors qu'elle est menacée par le pistolet d'un autre garde.

Will qui est dans son lit avec Jenny son assistante, et lui dit qu'il doit s'occuper de l'affaire McNeil aujourd'hui. Elle lui signale qu'il vient de gagner le prix Kaplan pour l'un de ces articles. Elle lui propose de sortir vendredi pour fêter ça. Will téléphone à Sydney plus tard quand Jenny est sous la douche. Sydney est ravie pour son prix et will propose d'aller voir la mort aux trousses qui passe vendredi soir au cinéma.

Pendant ce temps, les recherches de Will ont attiré l'attention du SD-6. En effet Sloane a remarqué qu'il était allé voir McNeil trois fois en prison d'après les vidéos qu'il a obtenues du pénitencier. Sloane dit à Jack Bristow qu'il faut "faire taire" le journaliste avant qu'il n'en apprenne trop, mais Jack insiste sur le fait qu'avant de prendre des mesures aussi draconiennes, il faut avoir plus de preuves de son implication. Il propose de placer un micro sur Will afin de connaître ces agissements.

Après avoir appris l'infidélité de Charlie, Francie doit faire face à une pénible tâche : renvoyer ses cadeaux de mariage. Mais elle dit à Sydney que même si le mariage n'aura pas lieu, elle ne peut se résoudre à retirer sa bague de fiançailles. En retour, Sydney avoue qu'elle porte toujours celle de Danny. Les deux amies décident de retirer leurs bagues en même temps, durant une scène très symbolique...

Aux bureaux de Will, un livreur cherche le bureau de June Litvack. Will lui indique où il doit aller et en le remerciant l'homme lui tape dans le dos. Will retourne travailler et le livreur sort dehors. En rentrant dans un camion, il met un casque audio et on entend Will parler.

Sloane remercie Sydney et Dixon pour la qualité des images qu'ils ont fait à Moscou. Il leur apprend que le corps de Ivankov a été retourné au K-directorate à St Petersbourg. Le nouveau responsable est donc Lavro Kessar. Les informations obtenues à Moscou envoient Sydney et Dixon en Tunisie. Un manuscrit de Rambaldi comme celui volé par Anna Espinosa en Argentine dans la grotte est conservé sur un yacht. Ils doivent le récupérer avant qu'il ne soit remis à M. Sark. La contre-mission ordonné par la CIA est de photographier le manuscrit avant de le transmettre au SD-6.

Sachant qu'elle est amie avec Emily, la femme de Sloane, Vaughn veut qu'elle exploite cette relation pour s'introduire chez les Sloane et y mettre un micro. Sydney éprouve quelques réticences à manipuler une femme mourante, mais finit par accepter et téléphone à Emily.

Will rend visite à David McNeil et lui rapporte ce qu'il a sait. Sans qu'ils le sachent, les deux hommes sont enregistrés. En regardant le lilvre d'or du logiciel, Will a eu le nom de 42 compagnies. Il n'a eu le temps de regarder que 18 d'entre elles, et il a remarqué que 6 avaient le même responsable " alain Christophe " (haut responsable de l'alliance vu dans l'épisode 7) Il y a 12 ans Alain s'est retiré de la CIA, de plus de 1982 à 1989, il a lancé une contre intelligence à Langley (lieu du site de la CIA). Cette date correspond à la formation de l'alliance des 12 ! McNeil sourit et dit à Will que c'est la première fois depuis 8 ans le SD-6 devrait avoir peur de lui.

En revenant chez lui Will se fait arrêter par une camionnette et deux hommes masqués le kidnappe.

En Tunisie, Sydney aborde le yacht en se faisant passer pour une Finlandaise dont le canot à moteur est tombé en panne d'essence. Elle maîtrise les agents du K-Direktorate, s'enfuyant avec le yacht et le livre, laissant M. Sark et ses hommes stupéfaits sur le quai.

les kidnappeurs de Will, lui ordonnent de cesser ses recherches sur le SD-6 s'il ne veut pas que sa famille et ses amis soient tués. Will n'a aucune idée que le père de Sydney est en train d'essayer de lui sauver la vie car il est l'un des kidnappeurs !

Emily téléphone à Sydney l'invitant à dîner chez elle avec un ami.

Vaughn est content que Sydney aille au dîner. Sa mission est d'échanger un page de papier blanche correspondant à la page 47. En effet sur les photos du manuscrit de Rambaldi prisent par Sydney cette page est blanche. Or comme Sloane doit avoir mis le livre de Rambaldi chez lui, Sydney n'aura qu'à prendre la page 47 originale au moment du repas. Vaughn lui demande quel ami elle a choisi pour le repas.

Sydney téléphone à Will qui vient juste de se réveiller de l'endroit où il a été kidnappé. Sydney lui dit qu'elle ne pourra pas venir voir la mort aux trousses car elle est invitée à un repas chez son patron. Elle demande à Will s'il veut venir avec elle au dîner.

Jenny vient chercher Will, mais il lui fait comprendre qu'il ne veut plus sortir avec elle. Furieuse elle le laisse au bord de la route.

Vaughn explique à Sydney comment va se dérouler son repas. Il l'appellera pendant qu'ils mangent. Elle devra s'excuser en disant que c'est un ami. A ce moment elle ira dans le bureau de Sloane et fera l'échange des pages. Vaughn fournit un rouge à lèvre permettant de faire sauter la sécurité du coffre faisant croire que Sydney rentrera le bon code. Vaughn est un peu jaloux en apprenant que c'est Will qui sera son mai pour le repas chez Sloane. Jack étant présent à la discussion est un peu embêté d'apprendre cette dernière nouvelle, lui qui essaye d'éloigner Will de Sloane !

Sydney, Will et Jack se rendent au repas chez arvin et Emily Sloane. Avant le repas Sloane montre le livre de Rambaldi. Pendant le repas le téléphone sonne et Sydney s'échappe du repas. Elle parvient à forcer le coffre de Sloane. Ce dernier questionne précisément Will à propos de son travail et de ces sujets actuels. Emily fait le lien avec son nom et le prix qu'il vient de recevoir et à la stupéfaction de tout le monde elle se souvient très bien de l'article de Will. Sydney remplace la page 47 du manuscrit par une feuille blanche, mais lorsqu'elle se retourne, Sloane se trouve sur le seuil... Qu'a-t-il vu ? Il lui dit qu'il la trouve pale…

Sloane fait pression sur Jack pour en terminer avec Will, car il a appris que celui-ci avait appelé la prison et pris rendez-vous avec McNeil.

Will se rend à la prison. McNeil lui dit que son avocat Stoller va vérifier toutes les compagnies du livre d'or. Will lui apprend qu'il a été kidnappé par des gens du SD-6. Jack écoute la conversation. McNeil lui dit que la seule façon d'être tranquille est de publier son histoire. Will dit qu'il ne peut continuer et qu'il en est désolé. Dehors un homme prépare un pistolet pour tuer Will., qui avoue à McNeil qu'il a peur pour sa famille et qu'il ne peut continuer. La personne du SD-6 qui allait le tuer range finalement son arme. Jack est soulagé.

Utilisant la solution contenue dans le flacon que McKenas Cole a essayé de voler au SD-6, la CIA révèle l'image qui se trouve sur la page 47. Secoué par ce qu'il a vu, Vaughn arrange aussitôt une rencontre avec Sydney. Et lorsque Vaughn lui donne la page, Sydney découvre un portrait la représentant... dessiné cinq cents ans plus tôt. Comment une image du 15ème siècle peut contenir une image de Sydney ? Qu'elle prophétie peut cacher le manuscrit ?…