EPISODE 18 : Masquarade - Point faible

Réalisé par : Craig Zisk
Ecrit par : Roberto Orci & Alex Kurtzman
Avec : Angus Scrimm ( Agent McCullough ) / Patricia Wettig ( Dr Barnett ) / Peter Berg ( Noah Hicks )

Sydney a donc fait son voyage en Italie et elle est en train d'escalader le Mt. Subasio. Arrivée en haut de la montagne, elle prouve ainsi qu'elle n'est pas le sujet dont parle la prophétie. Elle utilise un téléphone et appelle le FBI en disant qu'elle est leur fugitive.

Sydney et Jack se voient dans une voiture après son retour à Los Angeles. Ils parlent de la mère de Sydney. Jack a fouillé dans les dossier de la CIA pour trouver des informations sur Laura. Une commission d'enquête s'est tenue 20 ans auparavant et avait conclu que Laura avait réussit à s'échapper vivante de son accident. Sloane faisait partie de cette commission de la CIA. Il a donc caché se secret à Jack. Sydney voudrait partir à la recherche de sa mère ce qui met Jack dans une colère terrible.

Sydney en parle à Vaughn. Elle lui demande d'essayer d'obtenir toutes les informations qu'il peut sur sa mère. Celui-ci refuse en prétextant que c'est classé Omega 17 par le FBI, ainsi que ces connections à Rambaldi.

Sydney se rend chez Sloane et lui explique qu'elle a été absente pendant un certain temps car le fait d'apprendre que sa mère est peut-être encore vivante l'a bouleversée. Elle voudrait être envoyée sur des missions à la recherche de sa mère. Sloane explique que Jack a même été emprisonné pendant 6 mois après l'accident de Laura. Il était suspecté d'avoir trahit la CIA et il a été poursuivit par le FBI. Il a eu un passage a vide et lorsqu'il a été rétablit à la CIA, Sloane avait comme ordre de lui cacher que sa femme avait survécue.

Au crédit Dauphine, Sloane, Dixon, Sydney et Jack parlent de Khasinau. Il est d'après eux le "Monsieur" le personnage d'une nouvelle agence ennemie. Ce dernier contrôle les biens de la mafia Russe et grâce à ses connections de la guerre froide il a de nombreux contacts avec l'intelligence étrangère. Jack explique que durant les 5 dernières années ils ont placés deux agents en couverture dans l'ambassade de Russie à Vienne. L'un deux, Kyle Wexler a envoyé un communiqué indiquant que Khasinau a convertit 250 million de $ en cash. Sloane veut savoir à quoi va servir l'argent. Wexler a encodé sur un puce, l'ensemble des transactions de Khasinau. Il donnera à Sydney et Dixon la puce lors de la célébration annuelle de Maslyanitsa (bal masqué) à l'ambassade.

Sydney pensait être envoyée sur une mission à la recherche de sa mère comme elle avait fait plus ou moins sous-entendre à Sloane le soir précédent. C'est donc énervée qu'elle se rend dans son bureau. Sloane lui explique que Khasinau était le supérieur de sa mère au KGB.

A Vienne, Dixon et Sydney se rendent au bal en portant des masques. Sydney mets en fonction ses boucles d'oreille (Gadget N20) qui envoient une pulsation infra-rouge. Un homme masqué aperçoit le signal et s'approche de Sydney. En dansant, il lui soupire que Wexler est mort. Il lui dit qu'il est son partenaire. Sydney est intriguée, le menace de l'empoisonner. A priori elle lui fait confiance car cet homme est bien un agent du SD-6. Il lui dit qu'il sont en danger. Ils s'éloignent du bal et en privé enlevent leur masque. Sydney remarque que l'homme n'est autre que Noah Hicks un agent du SD-6 avec qui elle était sortie il y a quelques années.

Ensemble ils vont au sous-sol de l'ambassade est trouve le corps de Wexler congelé. Pensant qu'il a avalé la puce, Noah avec un couteau papillon, lui découpe le thorax. Il en retire la puce. Dixon au-dehors se fait attaquer et il appelle Sydney pour qu'elle parte car il pense que des gens savaient qu'ils allaient venir ce soir à l'ambassade. En partant Sydney et Noah se font arrêter dans le bal mais arrivent à s'échapper dans une calèche.

En revenant en avion Dixon méfiant dit à Sydney de ne pas trop parler à Noah tant qu'il n'aura pas été interrogé par le SD-6, car cela fait trop longtemps qu'il est resté à Vienne. Sydney lui demande pourquoi il est partit il y a 5 ans sans dire au-revoir. Leur séparation semble être liée à une mésentente lorsque Noah a été transféré à l'ambassade à Vienne.

Noah passe au détecteur de mensonge avec McCullough. En 1997 il a été admis comme un étudiant à l'institut de moscou pour les relations internationales. Il a ensuite travaillé comme coursier pour l'embrassade de Russie à Bagdad, ensuite au bureau des visas au consulat de Capetown. En novembre 2001, il était l'attaché de l'ambassade de Vienne. McCullough lui demande s'il a été approché par des agences alors qu'il était en couverture comme membre du corps diplomatique Russe. Noah répond que oui, que c'était le K-directorate et qu'il a accepté leur offre et qu'ils sont en train d'écouter cette conversation.. En fait c'est une blague. Il était amoureux et il ne pouvait pas l'admettre c'est pour cela qu'il est partit à Vienne. Néanmoins il ne tolère pas certaines questions et dit que l'agent en couverture le plus proche de Khasinau (Wexler) est mort et que cela fait de lui une pièce maîtresse pour le SD-6.

Jack va assez mal depuis qu'il a appris que Laura est encore vivante. Il essaye d'oublier ces problèmes en buvant jusqu'à ce que Sydney le trouve en plein milieu de l'après-midi dans un bar. Elle l'informe que Devlin lui a ordonné d'aller voir le Dr Barnett, la psychiatre de l'agence…. ce qui a pour effet d'augmenter encore plus le mur qui sépare Sydney de son père.

Noah explique à Sydney qu'ils ont trouvé 10 dossiers en 14 langages différents sur la puce. Apparemment les tests sur lui ont été bons. Leur amitié renaît alors qu'ils travaillent ensemble.

Le soir Francie empreinte un manteau de Sydney et découvre dans l'une de ces poches un ticket de retour d'Italie alors qu'elle devait être à Seattle. Will et Francie se posent des questions. Serait-elle partie là-bas pour le travail ou aurait-elle mentit à ses amis ?

Grâce à la puce, le SD-6 a trouvé l'image d'un " datacore " (cœur de données), qui est un objet ayant la capacité de servir d'archivage pour 2 ordinateurs. En volant cet objet cela réduirait la possibilité de Khasinau d'essayer de simuler les pièces manquantes à l'assemblage des éléments de Rambaldi. Celui-ci contient aussi des informations sur l'organisation de Khasinau. Mais pour fonctionner cet appareil doit être maintenu dans une chambre cryogénique proche du zéro absolu. Le complexe informatique de Khasinau se trouve à Arkhangelsk, sous terre. Les forêts alentour sont très bien gardées. Noah est envoyé avec Sydney en mission sous le regard suspect de Dixon.

Suivant les ordres, Jack rend visite au docteur Barnett. Elle essaye de juger Jack et ne crois pas qu'il dit la vérité sur ce qu'il a pu lui raconté pendant une heure. Elle lui demande de venir la voir une fois par semaine.

A Arkhangelsk, Noah et Sydney se font passer pour des touristes américains et se font kidnapper dans la forêt par des gardes. Ils arrivent à s'en débarrasser et entrent dans le complexe souterrain. Noah menace un garde avec son arme pendant que Sydney s'approche d'un ordinateur et tape le nom de sa mère " laura bristow " mais rien apparaît. Elle essaye " Derevko Irina " et là une série de chiffres défilent. Ayant peu de temps Sydeny s'occupe du datacore. Elle rentre dans une chambre froide en scaphandre et elle sort le datacore de l'enceinte refroidie à -150°C et le met dans une valise adaptée. Mais le garde se libère et actionne un bras articulé qui heurte le masque de Sydney. Comme il commence à se fendiller, Noah tire sur les vitres du laboratoire et sauve Sydney. D'autres gardes arrivent et Noah s'en débarrasse.

Après une séance de cinéma, Francie et Will dînent ensemble. Ils parlent du ticket d'avion de Sydney. Ils s'imaginent pleins d'histoire possible autour de Sydeney. Will pense qu'elle a des ennuis. Francie dit qu'ils la questionneront dès qu'elle sera de retour à Los Angeles.

Dans une safe house, alors qu'ils attendent d'être secourus ils découvrent que leur passion n'est toujours pas éteinte…sur la fabuleuse chanson de Depeche mode " dream on "…