EPISODE 23 : The ennemy walks in - Ennemie intime

Réalisé par : Ken Olin
Ecrit par : J.J Abrams
Avec : Greg Grunberg ( Weiss ) / Derrick O'Connor ( Khasinau ) / Don Took ( Agent Grey ) / Jamie McShane ( Un agent de la CIA ) / Clayton Landey ( Agent Wilcox )

Flash-back: La mère de sydney rentre dans la pièce et lui demande qui l'a envoyé ici. Sydney refuse de répondre et sa mère lui tire une balle dans la poitrine. Sydney tombe par terre à l'agonie. Sa mère lui dit que la prochaine fois qu'elle repassera elle aura intérêt à répondre à sa question.

La psychiatre de la CIA parle avec Sydney et lui demande comment elle s'est échappée. Sydney demande à ce que l'on recherche Michael Vaughn.

Sydney raconte comment elle s'est échappée. Elle a brisé ses chaînes avec un robinet. Elle a utilisé ensuite une bouteille de gaz pour défoncer une porte. Après s'être débarrassée d'un garde, elle a tué un deuxième et s'est débarrassé d'un 3ème. A l'extérieur du bâtiment à Tapei elle a appelé son père. Celui-ci lui a dit de prendre l'avion mais elle a refusé car elle voullait retrouver Vaughn.

A la psychiatre, Sydney raconte le problème causé par Will qui a découvert sa vraie identité. Puis elle raconte sa dernière mission dans le laboratoire de Khasinau où elle a fait exploser son laboratoire et où Michael s'est retrouvé bloqué sous l'eau. Après avoir parlé à son père au téléphone elle est retrounée sur les lieux de l'explosion où elle a retrouvé la veste de Vaughn. Il y avait beaucoup de chinois en combinaison qui faisaient des tests chimiques.

Flash-back: Dans l'avion de retour, Sydney est avec son père et Will très amoché ! Francie appelle Sydney car elle s'inquiète pour Will. En effet à la télévision, aux infos on parle de lui. Il aurait disparu et son rapport a été publié. Il parle du meurtre du fiancé de Syd et d'une conspiration d'un groupe appelé le SD-6. Jack s'énerve contre Will et décide finalement de lui expliquer ce qu'est le SD-6.

Dixon raconte à Sloane toute l'histoire qui a découlé du coup de feu qu'il avait reçu au mont aconcagua (épisodes 8 et 9). Comme elle avait utilisé le code " freelancer " au lieu de " Bluebird " il pense de ce fait que Sydney est un double agent.

Jack arrive à trouver une excuse face à Sloane pour sauver Sydney. Il lui dit qu'il était le contact de Sydney et qu'il avait changé le mot de passe à l'encontre du SD-6. De plus, il avoue à Sloane tout ce qu'il s'est passé à Taïpei pour sauver Will. Sloane semble convaincu, et en revenant sur la personne de Will, il dit qu'il aurait du le tuer plus tôt. Jack lui dit qu'il s'occupera de son cas.

Dixon vient libérer Sydney qui était retenue à la CIA et s'excuse de l'avoir prise pour une traître.

Sydney rencontre Weiss pour avoir des nouvelles de Vaughn. Ce dernier lui dit qu'il s'occupe de le chercher. Sydney est anxieuse car elle est déjà envoyée sur une autre mission au Cap Ferrat en France.

Sloane dit à Sydney de se rendre dans un endroit appelé " La petite rose " au Cap Ferrat en France qui appartient à Jean-marc Ravais un membre de l'assemblée nationale française. Ce dernier comme beaucoup d'agent ont été démasqués (dont Ravais) suite à l'explosion des quartiers généraux de Khasinau et Derevko à Tapei. Sloane remercie d'ailleurs Sydney d'avoir détruit le laboratoire de Khasinau à Tapei. Ravais aurait financé les expérience de Khasinau et en trouvant cet homme le SD-6 pourrait se remettre sur la piste de Khasinau et de la mère de Sydney. La mission de Sydney est de rentrer dans le bâtiment et de mettre un mouchard sur le téléphone. Marshall présente son nouveau gadget (Gadget N23) : un mouchard dans le câble téléphonique et non dans le combiné comme c'est couramment utilisé.

Weiss au courant du gadget de Marshall donne un retardateur de transmission à Sydney qu'elle mettra sur le câble de façon à ce que la CIA ait les écoutes en avance du SD-6.

Dans un laboratoire Khasinau opère un homme en lui coupant le front! Un homme l'appelle lui disant qu'il y a un appel de Mr. Ravais. Soudain on amène Vaughn sur un lit…

Sydney arrive en parachute dans la propriété en France. Elle entre dans la soirée et Dixon est en contact avec elle. Elle rentre dans un bureau où elle branche le câble mouchard. La CIA puis le SD-6 se branchent sur le signal. En retrounant à la soirée Sydney se rappelle d'un homme de Khasinau qui inspectait les lieux de Tapei. Elle le suit au sous-sol qui semble être le laboratoire d'expérience de Khasinau. Ce dernier s'apprête à opérer Vaughn pour lui couper le front. Sydney s'approche mais un homme avec un œil en moins lui barre le chemin. Sydney pousse un petit cri et renverse un objet ce qui alerte Khasinau. Sydney se bat contre lui mais il arrive à la mettre hors d'état de nuire et part chercher de l'aide. En reprenant ces esprits, elle se retrouve seule avec Vaughn qu'elle réanime. Ils réussissent à s'enfuir et hésitent à s'embrasser.

Jack s'occupe de Will en lui injecte une drogue dans le bras. Plus tard des policiers arrêtent des dealers et des drogués dans une maison. Par terre ils trouvent Will complètement shooté à l'héroine. Francie attend Will à la police et ne comprend pas ce qu'il se passe. Dehors la presse lui saute dessus. Il avoue avoir eu des problèmes de drogue depuis 3 ans et que tout ce qu'il a dit dans son article est faux !

Sloane regarde les événements à la télévision. Il dit que ce qui est arrivé à Will aurait pu être encore pire mais qu'il a évité de le tuer comme il l'avait fait avec Danny. Sloane lui demande si elle veut faire le speech à l'enterrement de sa femme.

Will est mal en point et Francie s'occupe de lui. Will raconte à Sydney qu'il a perdu son travail.

Vaughn raconte comment il a réussit à s'en sortir. Il a nagé dans les couloirs de Tapei, utilisé un couteau pour dévisser un conduit d'aération dans le plafond et a réussi à trouver une issue. En s'enfuyant il s'est fait capturer et mis KO. Ensuite il s'est réveillé en France. Il ne sait absolument pas ce qui s'est passé. Jack les rejoint et leur dit qu'ils ont intercepté un appel de Khasinau dans lequel il évoquait un livre appelé " la Bible " : Un manuel d'opération de Khasinau contenant les contacts, armes, inventaires et objectifs. La mère de Sydney et Khasinau sont à la recherche de ce livre. Celui-ci était à Tapei avant l'explosion et Khasinau l'a fait gardé à l'un de ces agents avec qui il a un rendez-vous au port de Barcelone, quai 347. Le SD-6 n'est pas au courant de cet appel grâce au retardateur de transmission.

Au port de Barcelone, Syd, Weiss, Vaughn et des gardes de la CIA observent les lieux. Khasinau arrive en voiture, puis une jeep le rejoint. La mère de Sydney est dans un building aux alentours et prépare un fusil à lunette. Un homme descend de la jeep avec une valise contenant à priori " la bible " qu'il tend à Khasinau. La CIA intervient et stoppe les 2 hommes de la K-Direktorate. Soudain la mère de Sydney fait feu. Weiss est touché. Sydney part à la poursuite de Khasinau qui a la valise en sa position. Elle arrive à le rejoindre et après une lutte acharnée arrive à l'assommer. Mais sa mère arrive sur les lieux et demande à Sydney de lâcher son arme. La menaçant à nouveau avec un pistolet elle tire mais cette fois sur Khasinau qui meurt! Elle demande à Sydney de se mettre à genoux et la tête au sol. Elle récupère la valise et s'enfuit.

Will est énervé que Sydeny aille à l'enterrement de la femme de l'homme qui a tué Danny. Francie annonce qu'elle ouvre un restaurant.

Sydney s'occupe donc du speech lors de l'enterrement d'Emily. Peu après, Jack lui apprend que sa mère s'est rendue à la CIA et qu'elle veut coopérer...