EPISODE 27 : The indicator - Nouvelle génération

Réalisé par : Ken Olin
Ecrit par : Jeff Pinkner
Avec : Amy Aquino ( Agent Virginia Kerr ) / James Lesure ( Agent Craig Blair ) / Stephen Markle ( Sénateur Douglas ) / Daniel Faraldo ( Manolo ) / Kevin Sutherland ( Agent de la CIA ) / Vladimir Skomarovsky ( Kholokov ) / Kevin West ( Agent Kelsey ) / Sarah K. Peterson ( Sydney Enfant )

Sydney rentre dans l'ancienne prison où se trouvait sa mère. Elle se rend ensuite à une cession spéciale d'un comité de la CIA. Elle raconte qu'il y a cinq semaines Irina Derevko s'est rendue à la CIA pour coopérer et qu'elle a fourni nombre d'informations. Le Sénateur Douglas veut plus d'informations sur la dernière mission à Madagascar. Sydney raconte qu'Irina avait dit que le bâtiment où se trouvait la " bible " n'était pas piégé or c'était faux. Jack lui a sauvé la vie en l'informant que le bâtiment était miné.

Retour sur Sydney qui se trouve dans la cellule. Elle trouve une des boucles d'oreille de sa mère. Jack arrive et elle lui dit qu'elle voulait rester dans la cellule seule. Elle s'excuse de ne pas avoir suivi les avertissements de son père et le remercie de lui avoir sauvé la vie. Jack lui dit qu'il ont un briefing au SD-6.

A Vienne, deux voitures noires attendent à un feu, une troisième voiture grise arrive puis une quatrième noire. Le feu passe au vert mais la deuxième voiture ne démarre pas. Le conducteur de la voiture grise s'énerve et klaxonne. Soudain deux hommes cagoulés sortent de la quatrième et deuxième voiture avec des pistolets. L'homme de la voiture grise n'a pas le temps de sortir son arme qu'il se fait descendre en pleine rue par une dizaine de coup de feu. Les deux voitures s'en vont et avant de partir un des tireurs lance une grenade dans la voiture grise qui explose un peu plus tard.

Sloane raconte cet incident à Dixon, Jack, Sydney et Marshall. L'homme s'appelait Neils Heider il appartenait à la branche autrichienne du Triad et les hommes qui l'ont tué appartiennent au Triad!

Sydney est avec Vaughn. Triad une coalition du crime organisé (crimes, prostitution, drogues..). Mais ces dernières années ils se sont plus concentrés sur la vente d'arme. Heider a été tué car il en vendait des informations au SD-6.

Sloane dit que le triad s'est lancé dans la production de seize nouvelles générations d'armes. De source sure une première arme est prête à arriver sur le marché. Les armes seraient à Budapest. Le triad se sert d'une usine cachée sous les bureaux des archives du magistrat pour faire leurs tests. Cet abri servait à l'entrepôt d'arme aux Russes durant la guerre froide. La mission de Sydney est d'accéder à cette usine. Trouver les armes, les tests et photographier les armes.

Vaughn avertit Sydney que Jack sera la personne qui sera chargé de valider ses contre-missions suite au succès de l'opération à Madagascar. Mais Vaughn lui apprend aussi que Jack a agit étrangement lors de la dernière mission. Il a demandé d'utiliser un satellite qui avait une vision infrarouge pour scanner le bâtiment alors que ce n'est pas la procédure habituelle pour une couverture de ce pays. Vaughn pense que Jack savait qu'il y avait des explosifs. Sydney commence à douter mais pense que ce n'est pas possible car il leur a sauvé la vie. Vaughn lui rappelle l'histoire de Russek…

Sydney arrive au restaurant de Francie où avec Will elle s'occupe de la soirée. Alors que Sydney et Will dansent et que Francie coordonne un peu tout, Jack arrive et fait signe à Sydney de le suivre. Jack donne la contre mission à Sydney. Il veut que dès qu'elle aura cassé le firewall sur l'ordinateur pour le SD-6 qu'elle donne à la CIA l'adresse IP. Il lui donne une fausse adresse IP qu'elle donnera au SD-6. DE cette façon le SD-6 sera en fait connecté à un serveur de la CIA et non à celui du triad. Jack avertit Sydney que le gouvernement va prochainement décider ou non de l'exécution d'Irina.

Vaugh est rejoint par un ancien ami à lui : Craig. Il est a Los Angeles car il a ramené un ressortissant américain qui avait des explosifs sur lui à Madagascar. Il lui demande des nouvelles de Weiss. Vaughn lui répond que ca va et qu'il va s'en sortir. Vaughn commence à douter à propos des explosifs. Il rejoint Craig, lui demande si ce sont des explosifs Semtex Russe. C'est effectivement cet explosif que cet homme portait sur lui exactement ceux posés à Madagascar. Vaugh lui demande de l'emmener voir l'homme qu'il garde. Ce dernier n'est autre que Manolo que Jack avait payé pour qu'il place des explosifs. Vaughn lui dit qu'il a été enregistré par satellite à Madagascar alors qu'il posait des charges sur un bâtiment. Manolo lui dit qu'il travaillait pour lui, enfin pour la CIA ! Il dit que son contact était Jack Bristow et demande qu'on le relâche.

A Budapest, Dixon donne 10 mn à Sydney pour rentrer dans l'abri. Marshall avait donné un nouveau gadget (Gadget N°28) : un rouge à lèvre parfumé à la pistache ! intégrant 3 caméras pouvant être projetées pour se fixer d'elles-mêmes sur un mur. Sydney rentre aux archives en prétextant qu'elle cherche des informations sur sa famille. Accompagnée d'un membre du personnel elle projette une première caméra sur un plafond, juste en face d'un tableau à code digital. Dixon peut ainsi obtenir le code dès que quelqu'un viendra le taper. La personne qui s'occupe de Sydney l'amène jusqu'à un bureau où elle pourra faire ses recherches sur sa famille. Dixon observe une personne qui tape le code 8 2 4 0 2. Sydney s'y rend et tape le code et rentre. Elle crochète une première porte et rentre jusqu'à la salle des serveurs. Elle pirate le réseau, donne l'IP à la Jack sous les yeux de Vaughn et donne la fausse IP à Dixon. Ce dernier lui dit d'aller faire des photos puis de sortir du bâtiment. Elle place une deuxième caméra au plafond en sortant de la salle des réseaux. Elle s'approche de la porte et commence à la crocheter, mais Dixon l'avertit que deux hommes arrivent. Sydney se cache derrière un mur et prépare une mini matraque, mais un homme ouvre la porte où elle devait aller et elle se retrouve cachée par celle-ci. Les trois hommes passent donc sans la voir. S'apprêtant à prendre des photos, elle tombe sur une classe avec seize enfants en train de monter le même pistolet les yeux fermés. Un professeur les chronomètre pendant qu'il font le montage. Sydney prend les photos complètement sidérée.

Les seize nouvelles armes sont donc des enfants ! Au centre d'opération, une agent montre les photos trouvées sur le serveur du Triad. On y voit des films sur les enfants âgés de six ans. Ils ne savent pas qui est le professeur. Dans très peu de temps les enfants vont être remis à leur famille après leur avoir effacé la mémoire. Le KGB avait tenté de mettre en place ce genre de programme pour de futurs espions.

Sloane est avec Jack dans son bureau. Il pense qu'il a un ennemi car la signature d'Emily est apparue sur le registre après sa mort. Sloane raconte toute son histoire à Jack. Le cancer d'Emily était en rémission et elle a appris des choses sur le SD-6. Il raconte que l'alliance a voulu qu'il tue Emily. Il a fait boire un " poison " à base de sodium à sa femme pour qu'elle ait une attaque cardiaque. Jack lui dit qu'il va trouver qui lui fait du mal.

Will et Sydney sont ensemble dans un parc. Sydney lui dit que sa mère va peut être être exécutée quand soudain elle est bippée par Vaughn.

Jack se rend compte que Vaughn est allé voir Manolo. Sydney arrive et Jack lui demande (au moment où Vaughn arrive) si l'agent Vaughn l'a contacté. Sydney répond que oui et elle demande s'ils ont réussi à identifier le professeur du Triad. Vaughn répond par l'affirmatif. Cet homme est Valery Kholokov. Sydney le connaît, il appartenait au KGB. Vaughn leur dit qu'après que le KGB ait été dissout il a rejoint le triad. Quelqu'un l'a identifié à Buenos aires. La formation des enfants est terminée et une équipe de la CIA s'est introduite dans les locaux à Budapest pour surveiller le triad. Les enfant ont été renvoyés chez eux et ils sont maintenant fichés et surveillés. Si jamais le triad prend contact avec eux la CIA sera au courant. Sydney veut absolument attraper Kholokov, pour savoir combien d'enfant il a formé, qui ils sont… Vaughn dit qu'une équipe part dans douze heures à sa poursuite et Sydney malgré la volonté de son père décide d'y participer. Sydney les quitte et Vaughn avertit Jack de sa découverte concernant la mission de Madagascar. Jack lui dit que le diable doit être éliminé. Vaughn lui dit que s'il refuse de tout raconter à Sydney, il s'en chargera.

Sloane sort de sa douche et remarque que quelqu'un à posé un verre de vin rouge à côté de l'évier. Pris de panique il sort pour se rendre compte que les caméras de surveillances ne marchent plus. Il saisit le téléphone pour que sa garde remette en route le système…

A Buenos aires, Sydney se trouve avec une équipe de la CIA dans une propriété. Elle se débarrasse d'un garde, observe le système de sécurité sur les murs et met en place une sorte de trampoline mécanique. Elle se place dessus et le gadget la propulse sur le toit. Elle se débarrasse d'un nouveau garde. A l'intérieur de la propriété Kholokov sort de la piscine et d'autres gardes se trouvent à proximité. Elle coupe le courant pour que les gardes de la CIA puissent rentrer dans la propriété. Profitant des échanges de coup de feu elle rentre dans la maison où elle combat Kholokov qui a un objet électrocutant. Après l'avoir maîtrisé les gardes arrivent et l'emportent. Sydney découvre une sorte de sculpture (puzzle) et instinctivement elle arrive à rassembler tous les éléments comme si elle l'avait déjà fait cent fois !

A Los Angeles, elle raconte son histoire au docteur Kerr du centre d'opération qui ne semble pas étonnée. Sydney pense qu'on l'a programmé.

Un homme au SD-6 a analysé le vin qui se trouvait dans sa salle de bain. Il a trouvé un antidote (VTX) qui annule les effets de vertains poison notamment ceux basés de calcium (celui qu'il a mis dans le vin de sa femme). L'antidote agit doucement et la personne " simule " en fait une attaque cardiaque pendant 8 à 12 heures. Ensuite la personne retrouve ses esprits ! Serait-il possible que quelqu'un ait sauvé la femme de Sloane et qu'elle soit encore en vie ? ou que qu'elle même ait su que son mari allait la tuer?....

Sydney est toujours avec la même agent qui lui fait passer une séance d'hypnose. Sydney se voit sur un lit en train de dessiner. Elle voit la réplique exact du puzzle dans le hall où elle habitait. Elle se voit petite en train d'assembler les pièces du même puzzle que chez Kholokov et ensuite un pistolet. Puis on voit une main prendre le pistolet. C'est son père Jack qui lui dit qu'elle a bien travaillé !

Elle rencontre son père plus tard. Elle lui raconte qu'elle se souvient alors qu'elle avait 6 ans, que sa mère était morte et que Jack s'occupait d'elle. Elle pense qu'Irina a été envoyé aux USA pour surveiller les faits et gestes du projet de Jack qui est à l'identique de celui du Triad : créer avec des enfants, de futurs espions américains. C'était donc le secret dont voulait parler Irina (épisode 25). Elle avait demandé à Jack s'il avait révélé à Sydney ce qu'il avait fait lorsqu'elle avait disparu. Sydney refuse de lui pardonner ce qu'il a osé faire ! Choisir la vie de son enfant en l'entraînant à devenir une future espionne.

En pleure, elle rejoint Vaughn qui l'enlace...