EPISODE 28 : Salvation - Haute trahison

Réalisé par : Perry Lang
Ecrit par : Alex Kurtzman-Counter & Roberto Orci
Avec : James Handy ( Devlin ) / Amy Irving ( Emily Sloane ) / Stephen Markle ( Sénateur Douglas ) / Alex Morris ( Le SDF ) / Cliff Olin ( Cliff ) / Daniel Faltus ( Jan Spinnaker ) / Austin Tichenor ( Docteur Nicholas )

Vaughn est avec Sydney dans une zone industrielle et il lui apprend que le jugement de sa mère va commencer et que la procédure risque de durer des mois. Bouleversée Sydney demande à Vaughn de lui raconter une blague… pour trouver un peu de réconfort.

Au SD-6, Sloane montre une photo de Sark sur les écrans. Ce dernier est en train de mettre au point une arme biologique synthétisant un virus inconnu. Klaus Richter (Episode 26) a été exposé à ce virus avant qu'il soit capturé par le SD-6. Marshall présente le virus en disant qu'il s'attaque aux os et que dans le sang de Richter on a trouvé un taux énorme d'anticorps. Sark aurait un patient sur lequel il aurait testé son virus à Genève. Syd et Jack devront infiltrer les services de cet hôpital où jack sera un patient ayant besoin d'une transplantation de reins que doit lui donner sa fille personnifiée par Syd.

Jack parle avec Sydney au SD-6 avec un brouilleur de conversation. Il a testé le programme " Christmas " (programmation d'espion) pour ne pas qu'elle soit victime. Par victime il entend qu'elle soit plus forte dans la vie pour éviter des problèmes et en aucun cas qu'elle est une double vie. Jack imaginait la recruter à la CIA mais Sloane avait mis la main sur elle avant. Syd lui dit qu'elle aimerait que cela soit vrai mais qu'elle ne croit plus en ce qu'il dit.

Au centre d'opération " US Joint Task Force On Intelligence ", un agent amène Syd et Vaughn à la retransmission du procès d'Irina. Un juge avertit l'oratoire qu'Irina a plaidé coupable pour le meurtre de 12 agents de la CIA et de tous les faits dont on l'accuse. Irina sera donc tuée par une injection mortelle dans 3 jours. Sydney est choquée.

Syd écrit à Devlin comment s'est comporté son père vis à vis d'Irina. Elle espère que la sentence sera réduite car les informations que fournissaient Irina étaient vraies et que c'est son père qui devrait être jugé. Sur son parcours de jogging vers le centre d'opération elle glisse sa lettre à un agent déguisé en clochard.

Syd et Will sont au restaurant. Syd explique qu'elle essaye de sauver sa mère. Will rend la clé de l'appartement de Sydney et lui dit qu'il va vendre sa voiture pour payer le loyer de son nouvel appartement. Sydney lui propose de lui prêter de l'argent mais il refuse. Francie vient s'occuper d'eux , elle est stressée car il va y avoir une revue de son restaurant par Zagat. Elle a employé un certain Cook déguisé en hamburger pour faire de la pub pour le restaurant.

Vaughn explique à Devlin que le programme " Christmas " a été mis en place à la CIA par Jack. Irina s'en est inspiré et le KGB a développé sa propre version. Il a mis la main sur des tests très ressemblants aux tests de QI américains datant des années 80 destinés à découvrir si des enfants pouvaient être de futurs agents soviétiques. Si les soviets avaient mis en circulation ces tests aux US ils auraient pu rentrer en contact avec de nombreux enfants. Devlin n'est pas plus bouleversé par ce que raconte Vaughn et lui rend les tests.

Syd est dans l'avion pour Genève son père est de l'autre côté de l'avion. Jack lui rappelle que sa mère a plaidé coupable sans hésitation. Il lui rend la lettre qu'elle a écrit pour Devlin en lui disant qu'il a vécu avec Irina pendant 10 ans et qu'il fait tout pour la sauver. Syd énervée lui rappelle qu'il l'a formé à 6 ans pour devenir une espionne.

[Générique ! ! ! ! au bout de 13 mn d'épisode étrange]

Vaughn et Will se rencontrent car ce dernier lui a demandé s'il avait du travail pour lui. Vaughn répond qu'il ne peut pas l'employer car il a un casier judiciaire à cause de son problème de drogue. Will sourit en lui disant qu'il ne s'est jamais drogué et que Vaughn le sait bien. Vaughn lui propose de le payer si Will enquête sur les tests de QI…

A genève, Syd et Jack rencontrent le directeur de l'hôpital un certain Jan Spinnanker. Jack se débrouille pour garder à la main une valise durant l'opération. En fait la valise est un gadget (Gadget N°29 et 30) de Marshall. En cliquant 2 fois sur la menotte cela envoi un gaz anesthésiant pour les chirurgiens, Syd et Jack ayant avalé un cachet évitant d'être endormis. Une fois les chirurgiens hors d'état, Syd et Jack déguisés en docteur rentrent dans les couloirs de l'hôpital, prennent un ascenseur, maîtrisent 2 docteurs à un accueil. Jack ouvre la porte d'une chambre où se trouve un asiatique très touché par le virus. Au moment où Sydney enfile les gants celui-ci se réveille et lui sert le bras. Il a du sang plein les mains. Jack augmente la dose de morphine pour qu'il lâche Sydney. Sydney prélève du sang et Jack des données de l'ordinateur. Des docteurs s'aperçoivent que les deux personnes de l'accueil sont endormies et alertent la sécurité. Jack et Syd sont au sous-sol au moment où leur hélicoptère arrive sur le toit. Avant que les gardes ne les saisissent et les fouillent, Syd et Jack préparent une pseudo-bombe avec les produits qu'ils trouvent. Ils arrivent donc à prendre par surprise les gardes qui les avaient maîtrisés. Après un dur combat Syd et Jack s'échappent. Jack trafique le panneau de contrôle d'un ascenseur, pendant que Sydney retient les gardes en leur tirant dessus. Les gardes se rapprochent de plus en plus et Jack prend du temps à réparer l'ascenseur. Après un long échange de tirs, Jack l'appelle et Sydney plonge juste à temps dans l'ascenseur qui monte vers le sommet de l'hôpital. Une fois dans l'hélicoptère, Jack lui rappelle que les hommes travaillaient pour Irina. Elle avait demandé à Sark de volontairement administrer le virus à l'un de ces hommes.

A Los Angeles, au SD-6, Sloane raconte l'histoire de son verre de vin à Jack. Ce dernier lui dit qu'il y a 2 possibilités : Emily savait ce que Sloane allait lui faire et elle a prit les mesures nécessaires ou quelqu'un veut faire croire qu'Emily est vivante. Sloane lui annonce qu'il risque d'être en danger si quelqu'un de l'alliance apprend qu'elle est en vie.

Sydney dit à Vaughn que son père a peut-être raison. Il félicite Sydney pour sa mission et des données qu'ils ont récupérées. Si le SD-6 se sert du virus, ils auront l'antidote. Il lui dit qu'il a donné un job à Will. Sydney le remercie et espère que ce sera assez discret.

Sloane semble apercevoir Emily de l'autre côté d'une rue alors qu'il est avec Jack. Il poursuit la jeune femme jusque dans une église où elle disparaît. Le prêtre lui dit qu'il n'a vu personne rentrer. Jack lui demande de se calmer. Malgrè tout, il pense qu'elle est vivante car elle connaissait le code pour rentrer dans sa maison.

Sydney rencontre Devlin qui lui dit que son père a raconté ce qu'il avait fait durant sa mission à Madagascar. Devlin lui dit qu'il a été sanctionné. Mais Sydney lui fait comprendre, qu'elle ne voulait pas punir son père, mais empêcher l'exécution de sa mère. Devlin reçoit un appel et demande à Sydney d'aller au centre médical.

Là-bas elle rencontre un médecin qui lui dit qu'elle et Vaughn ont été infectés. Car le virus de Sark était présent dans la boule rouge du système de Rambaldi de Taipei. Vaughn a lui directement nagé dedans mais elle a été en contact moins de 2 minutes. Les médecins lui disent qu'elle doit rester en observation et qu'elle doit faire des prise de sang. Si Sloane a besoin d'elle son père la couvrira.

Dans le laboratoire elle tombe sur Vaughn lui aussi en observation. Tous deux s'assoient sur le lit et essayent de se réconforter en se serrant l'un contre l'autre. Plus tard tout deux sur leur lit, se réveillent et sont interrompus dans leur conversation par le docteur. Syd n'est pas touché par le virus car son taux d'anticorps est très faible. Pour Vaughn rien n'est sur et le docteur le garde en observation. Les premiers signes d'infection, sont un saignement des doigts. Sydney laisse Vaughn.

Jack est jugé par le sénateur Douglas pour son action à Madagascar. Il a menti à ses supérieurs. C'est sa fille qui l'a poussé à raconter ces actes. Sydney observe le jugement et est très touché par les mots de son père. Dès qu'il a su que sa fille avait pu être exposé au virus d'Irina il a donc agit en essayant défendre sa fille. Il est très fier d'elle et trouve que c'est un agent exceptionnelle.

Sydney est à un restaurant et reçoit un coup de fil discret de Vaughn qui est juste derrière elle au bar. Il lui dit qu'il va bien mais qu'il a encore des tests à passer. Il est venu lui dire que son père est envoyé en prison et que sa mère sera exécutée demain.

Le sénateur Douglas est dans une voiture. Il a avec lui le dossier concernant Irina et Jack. Soudain le chauffeur (Sydney) ferme la fenêtre entre les sièges avant et arrière et emmène le sénateur stressé dans un zone plus tranquille. Elle lui demande d'être indulgent vis à vis de ses parents.

Trois hommes et Sloane déterrent le cercueil d'Emily sous une pluie battante la nuit. Sloane découvre que le cercueil est vide !

Sydney rencontre son père au centre d'opération qui semble ne pas avoir été envoyé en prison. Elle lui raconte ce qu'elle a dit au sénateur. Un autre sénateur américain travaille pour le compte de l'alliance car ils ont trouvés des transmissions et des échanges d'argent. Elle a besoin de sa mère et de son père pour découvrir qui est cet homme sinon ils devront en informer le FBI. Son père se rend compte qu'elle a menti. Irina ne sera donc plus exécutée. Elle est ramenée à sa cellule du centre d'opération. Allongée sur un lit Sydney la regarde.

Vaughn est en train de se raser lorsqu'il voit du sang couler au bout de ses doigts…