EPISODE 29 : The Counteragent - Dangereuse alliance

Réalisé par : Daniel Attias
Ecrit par : John Eisendrath
Avec : Terry O'Quinn ( Kendall ) / Austin Tichenor ( Docteur Nicholas ) / Victor McCay ( Agent Rudman ) / Chris Ellis ( Agent Chapman ) / Petra Wright ( Alice ) / Don Took ( Agent Grey ) / Jim Hanna ( Claus Richter ) / Michelle Arthur ( Abigail ) / Stephen Davies ( Associé de Mr Sark ) / Stephen Mendillo ( Henry Fields )

L'épisode démarre avec Vaughn qui cherche des bandages pour ces doigts. Il appelle le Docteur Nicholas, qui lui dit que ces tests étaient bons. Vaughn lui dit qu'il a les doigts qui saignent. Il se rend directement au centre d'opération pour voir Irina. Elle le remercie de l'avoir sauver de son exécution. Vaughn lui dit qu'il ne l'a pas fait pour elle et qu'il lui en veut toujours pour la mort de son père. Il lui dit qu'il a été exposé au virus et demande si Khasinau avait un antidote. Irina lui demande ce qu'il ressent pour sa fille. Vaughn lui propose qu'elle l'aide et en échange il répondra à sa question.

Will est avec Sydney au restaurant de Francie et elle enclenche un brouille signal caché dans un rouge à lèvre pour que la conversation reste secrète. Will est épaté. Il lui dit qu'il a enquêté sur les tests de QI. Il a découvert que l'année 1982 était manquante et qu'ils avaient été remplacé. Francie arrive et fait goutter une sauce à Syd. Une fois partie, Syd lui dit que ces tests correspondent au projet " christmas " monté par son père pour identifier des enfants pour devenir de futurs agents du gouvernement. Sa mère a été envoyée par le KGB pour récupérer les tests. Sydney reçoit un appel de l'assistant directeur Kendall lui demandant de venir.

Sydney arrive au centre d'opération. Kendall l'informe qu'il développe des symptômes. Jack arrive et lui dit qu'après être aller voir sa mère, Vaughn s'est effondré.

Sydney rend visite à sa mère qui lui dit qu'il existe un antidote. Irina lui dit que oui et qu'il se trouve dans une base sous-marine nucléaire en Estonie (Paldiski). Cette base était un centre d'entrainement soviétique. Elle lui dit qu'il sera très difficile pour elle de l'avoir.

L'antidote serait aussi dangereux que le virus. L'antidote est spécifique au patient. Il faut du sang de la personne infectée pour qu'une machine crée un antidote spécifique à la génétique du malade. Kendall présente l'officier Chapman qui travaillera sur la mission. Sydney devra passer une porte de décontamination avant d'atteindre l'antidote. Elle apprend aussi qu'il ne reste que 3 jours à Vaughn avant qu'il ne meure.

Sydney va voir Vaughn qui est allongé dans un lit protégé d'une bâche et d'un tuyau d'oxygène dans le nez. Syd lui dit qu'elle part à la recherche de l'antidote. Elle lui prélève du sang. Vaughn est assez angoissé et avec sa main il caresse celle de Sydney, quand soudain les signaux s'affolent et il est emmené par les médecins. Une infirmière dit à Sydney de ne rien révéler à la femme qui se trouve derrière elle (Alice)et de se faire passer pour Rita Stevens. Sydney se retourne et lui raconte une fausse histoire. Cette femme qui a les larmes aux yeux avoue être la petite amie de Vaughn. Sydney est assez étonnée d'apprendre ça.

Sloane fait rentrer Jack dans son bureau. Ce dernier informe que des actions du triad on fait qu'il a envoyé Sydney en mission et qu'il la rejoindra (fausse histoire bien sur pour cacher la mission de recherche de l'antidote). Sloane lui apprend que la tombe d'Emily était vide. Assez déconcerté il est maintenant sur qu'elle est vivante. Quelqu'un a simulé la mort d'Emily. Sloane est donc maintenant menacé par l'alliance car les dernières missions n'ont pas été de francs succès (perte de la caméra infra-rouge, de la formule du point zéro, le manuel d'instruction…) et si jamais ils apprennent qu'Emily n'est pas morte il est en danger. Alain Christophe veut le voir à Tokyo. Il a besoin qu'une mission se déroule bien pour qu'on lève les doutes sur lui et le SD-6. Jack lui propose de questionner à nouveau Klaus Richter (Episode 26) à propos d'Irina Derevko.

Sloane va voir Klaus et lui explique qu'il est en train de se paralyser tout doucement. Le virus s'attaque au système nerveux. Il lui demande où se trouve la base d'opération d'Irina. Un homme du SD-6 le torture en lui brûlant la jambe. Celui révèle un nom: Smila

Will retrouve Abby au bord de la route. Elle lui explique qu'elle a fait des recherches sur les tests de QI de 1982 et qu'ils comportent des questions banales, rien d'extraordinaire. Elle s'inquiète pour lui et espère qu'il ne s'est pas encore fourré dans une drôle d'histoire.

Sydney est avec son père dans un avion qui est a destination de Paldiski. Il lui explique le fonctionnement d'un pistolet silencieux tranquilisant à 5 balles et d'un propulseur dorsal aquatique. Sydney arrive sous l'eau à la base nucléaire, grimpe à une échelle et stoppe deux gardes en tirant 2 balles. Kendall suit l'action au centre. Sydney enfile une combinaison jaune et rentre avec d'autres personnes dans un entrepôt de déchets radioactif. Elle prend un tonneau sur lequel est inscrit " Salvage ". Derrière une vitre elle aperçoit Sark ! Discrètement elle passe une première barrière de décontamination. Elle injecte avec un gadget le sang de Vaughn dans la machine. Au moment de rentrer la code 2664729 pour générer l'antidote, Chapman lui dit que comme la machine est connectée à la sécurité, elle sera repérée. Ils décident d'arrêter la mission mais Sydney refuse et continue sa mission. Elle mets la goutte de sang et lance la machine. Sark est avertit de l'intrusion. Une alarme retentit. Sydney récupère l'antidote et s'enfuit. Elle évite les balles de deux gardes et rentre dans un sas pour se rendre compte qu'elle est bloquée. Derrière une vitre Sark arrive, lui explique qu'au dessus de sa tête se trouve du flurochloride d'ammoniaque et qu'elle devra coopérer avec lui. Sydney refuse et lui tire dessus. Malheureusement les vitres sont blindés et Sark enclenche le jet d'acide. Il lui dit que sa combinaison résistera 40 secondes. Il arrêtera l'acide si Sydney lui explique comment il peut approcher Sloane. Sydney lui demande pourquoi… Sark lui dit qu'il veut le tuer. Elle lui propose de l'amener à Sloane à condition qu'elle garde l'antidote. Sark refuse et lui dit qu'il lui rendra l'antidote après qu'elle l'est amené à Sloane. Sydney est obligée d'accepter.

Sydney a été emmenée à la salle de décontamination. Elle explique son histoire à Kendall qui n'est pas d'accord pour livrer Sloane à Sark. Syd s'énerve et dit que Sloane a tué son fiancé. Jack lui dit qu'il est de son côté et qu'il ne veut pas perdre Vaughn.

Jack se rend au laboratoire et demande à Marshall de le laisser seul. Il s'approche d'un PC pour récupérer l'adresse du lieu où se rend Sloane et les détails de sa mission…

Will regarde les questions des test qu'Abby lui a fourni. Francie s'approche et regarde les tests. Elle remarque une question "essai de compréhension de lecture. Basé sur l'invasion de Grenade... "? Le suel essai que Will a pu téléchargé était de 1982 et cela parlait de l'endoctrinement lors de la guerre froide. Francie lui dit qu'à l'époque où elle écoutait "every single day" de Duran Duran son oncle faisait partie des marines que Reagan avait envoyé à Grenade. L'invasion a eu lieu en 1983. Will se rend compte que les questions de ce test sont anti-daté et ne sont donc pas les bonnes. Il retrouve Abby pour lui demander de trouver les tests originaux.

Les informations de Klaus n'ont mené nulle part et Sloane partant dans une heure à Tokyo est inquiet. Il demande à Jack de torturer encore Klaus. Ce dernier parle d'un lieu en Ukraine, mais finalement ne révèle rien hormis le même nom qu'il avait donné précédemment. C'est en fait le nom de sa femme, la seule chose qui lui donne la force de rester en vie... Sloane furieux demande à Jack de le tuer.

Will continue son enquête sur les tests et va voir une personne qui les a écrit. La série de test FYB55L correspondaient à des tests populaires. L'homme ressort les tests originaux destiné à l'ETS. L'homme se rend compte que ce ne sont pas les questions qu'il a envoyé à l'ETS. L'homme lui dit que 5 millions d'enfants ont passé ce test !

Jack dit à Syd que Sloane est au Japon et lui donne l'adresse pour le trouver. Sydney lui demande s'il n'y a pas d'autre possibilité et qu'elle doit absolument tuer Sloane. Jack lui dit qu'ils ont le choix mais qu'il n'aime pas se retrouver dans cette position. Il lui dit que maintenant qu'il a rencontré Irina c'est une chose qui ne lui fait plus peur.

Sydney déguisé en geisha avec un très beau kimono se trouve à Tokyo, Sark la guide dans un jardin.

Au centre médical naval, une voiture s'approche de Jack. Un homme lui dit qu'il a l'antidote dans une valise qui ne s'ouvrira qu'avec un code de sécurité que fournira Sark lorsqu'il aura finit sa mission à Tokyo.

Sloane est emmené par 2 geishas sur un lit pour une séance de massage. Sydney s'approche et Sark lui souhaite bonne chance. Elle se débarrasse de 2 gardes et s'approche du bâtiment. Elle remplace la masseuse et commence à lui masser le haut du dos. Sloane lui dit qu'il a vu mourir un homme hier (Klaus). Sydney essaye d'éviter la discussion. Elle attrape une épingle dans ses cheveux. Sloane lui dit qu'il aime sa femme. Sydney lui enfonce deux aiguilles dans le dos. Sloane se retourne et s'effondre. Sark rejoint Sydney et l'a félicite. Il donne le code à son acolyte aux USA qui donne l'antidote à Jack. Sydney regarde partir l'ambulance de Sloane.

A Los Angeles Vaughn reprend conscience. Jack se trouve à ses côté et lui apprend que Sydney a trouvé l'antidote et qu'elle a pour ça tué Sloane.

Sydney arrive au SD-6 et observe le siège vide de Sloane et léger sourire au coin des lèvres. Mais en se rendant dans la salle de mission elle tombe sur Sloane bien vivant et à côté de lui…. Sark qui a décidé de collaborer avec eux ! Sydney est très étonné. Sloane lui demande de le briefer sur Irina. Elle lui demande ce qu'il fait ici.

Flashback : Sark rejoint Sloane dans l'ambulance à Tokyo. En fait il l'a seulement endormi car il voulait l'approcher pour lui proposer un marché. Sark lui dit qu'il a des pièces du puzzle de Rambaldi tout comme Sloane et qu'ensemble ils pourront trouver la " mère " (Irina) " la prophécie ". Pour lui montrer sa bonne foi, Sark lui donne un papier sur lequel est imprimé une communication qu'il a intercepté à propos d'un attentat sur la vie de Sloane. Maintenant Sloane est en position de force vis à vis de l'alliance.

Sark refuse de dire à Sydney ce qu'il y avait sur l'imprimé.

Vaughn arrive en chaise roulante à la cellule d'Irina. il se lève de son siège et s'approche d'elle. Vaughn vient répondre à la question qu'elle lui a posé. Il essaye de vivre une vie normale, mais cela devient dur depuis qu'il a rencontré Sydney. Il lui dit qu'il y a des règles entre les agents et qu'il ne peut pas les transgresser. Irina lui dit que lorsqu'un homme aime une femme tout est possible...

Vaughn rejoint Sydney qui le sert contre elle. Ils s'échangent des regards. Elle lui dit que Sloane et vivant et que Sark va collaborer avec le SD-6. Vaughn lui dit qu'il est séparé de son amie depuis un moment. Elle lui dit qu'il n'a pas besoin de se justifier. L'ambiance étant assez inconfortable, Sydney commence à partir. Vaughn hésite et finalement décide de la suivre comme s'il voulait lui annoncer qu'il l'aime mais il se retrouve dans un couloir vide. Faisant un léger sourire il revient sur ces pas.