EPISODE 32 : The abduction - Désigné coupable

Réalisé par : Nelson McCormick
Ecrit par : Alex Kurtzman-Counter & Roberto Orci
Avec : Don Took ( Agent Grey ) / Faye Dunaway ( Ariana Kane ) / Ric Young ( Le "Dentiste" ) / Petra Wright ( Alice ) / John Balma ( Thatcher Powell )

Irina est dans sa cellule, une mouche tourne autour d'elle. Elle l'attrape puis la relâche. Sydney regarde sa mère sur un écran de surveillance au centre d'opération.

Sydney parle à Will et trouve bien que ces 2 parents soient près d'elle. Elle lui raconte sa mission à Kashmir (Episodes 30 et 31). Sydney donne une enveloppe contenant de Vaughn pour un prochain rendez-vous avec Will. Francie arrive et Will et Syd essayent de vite cacher leurs papiers et de faire comme si rien ne se passait. Francie leur dit qu'elle trouve que tous deux ont un comportement suspect.

Irina marche à l'extérieur du centre sous la surveillance des gardes. Sydney arrive et Irina lui apprend qu'elle avait 18 ans lorsqu'elle a commencé à servir son pays ! Mère et fille tombent dans les bras jusqu'à ce que les garde armés ordonnent à Irina de lâcher sa fille !

Au SD-6, Sark est emmené et attaché sur une chaise. Slaone lui dit que la mission à Kashmir a échoué. Un agent place une boule en verre dans la bouche de Sark. Sloane lui demande s'il l'a trahit ou s'il est incompétent. La technique de torture que Sark va subir a été développé par les Khmer rouge. Une sangle est passée autour de la tête de Sark de ce fait si on la serre la trop la boule en verre casse les dent du torturé ! Sloane lui demande s'il a un autre plan. Finalement Sark lui dit qu'il ne l'a pas trahit, l'artefact de Rambaldi a été détruit par un raid Indien. Il pense qu'il y a une fuite au SD-6.

Vaughn et Sydney parlent du sabotage de la mission à Kashmir. Vaughn pense que le SD-6 pourrait penser qu'il y a une fuite chez eux. Sydney lui dit que si elle était suspectée elle serait déjà morte. Sydney lui explique qu'elle est envoyé à Paris ce soir avec Sark. Vaughn lui demande pourquoi…

…Auparavant au SD-6, Sloane présente la mission à Sydney, Sark, Jack et Marshall. Le satellite Echelon par qui passe de nombreuses communications a un programme de codage mis en place par la NSA. Or Sark pense que quelqu'un a eu accès au terminal de la NSA. Une personne ayant ce genre d'information serait une menace pour la sécurité nationale. Il montre une photo de Gerald Cuvee (déjà connu par Sydney ;-), qui a formé le People's Revolutionary Front a subit l'attaque la semaine dernière de l'armée indienne. Sark connaît Cuvee depuis quelques années. Il voulait montrer à Sark le terminal qu'il avait volé à la NSA. Celui-ci se trouve à Paris. La location est incertaine car Cuvee pense que Sark l'a trahit et ne lui a donc pas dit où se trouvait le terminal. Sloane pense avoir découvert le lieux car un transport important aura lieu demain après-midi. Sloane veut que Sydney et Sark ramènent le terminal.

Vaughn est ennuyé car si le SD-6 récupère ce terminal, l'alliance aura entre ces mains une arme redoutable et pourra s'en servir pour des écoutes, des chantages…Sydney uploadera sur le satellite Echelon tous les codes du terminal et les effacera. De ce fait le SD-6 pensera que Cuvee aura placer une sécurité effaçant tous les codes. Elle dit aussi qu'elle voyagera séparément de Sark pour ne pas qu'il y ait de problème. Sydney lui dit qu'elle trouve son costume très beau.

Marshall cours après Sydney pour lui donner un appareil photo afin qu'elle en prenne à Paris pour qu'ensuite il puisse faire des montage (trop fort ce Marshall).

A Paris, Sark est déguisé en gendarme et suit le camion de transfert. Il communique avec Sydney qui est déguisée en agent routier. Sark lui dit que c'est dommage qu'ils n'aient pas voyagé ensemble, car ils auraient pu faire plus ample connaissance. Sydney se prépare à faire tourner un feu tricolore. Sark lui dit qu'il a travaillé avec Irina avant qu'elle disparaisse et qu'il avait appris beaucoup de choses sur elle (Sydney). Sydney lui dit qu'elle ne veut pas devenir amie avec lui.

Jack arrive à la cellule d'Irina. Face à face (une vitre les séparant), il lui dit qu'il ne lui fait toujours pas confiance. Jack lui dit que Sark est en mission avec Sydney et il pense que Sark travaille encore pour elle. Il pense qu'ils ont tous les deux investit le SD-6 et la CIA. Jack lui propose un marché, la CIA lui permettra de vivre prisonnière dans une maison sécurisée, et donc à quitter sa cellule, si elle leur donne la véritable raison qui l'a poussé à se rendre à la CIA.

A Paris, Sydney fait passer un feu au rouge. Flashback : Marshall donne a Sydney une bombe capable (Gadget N°31) capable en explosant de passer au travers de n'importe quel acier et d'en plus introduire un gaz paralysant. Sydney lâche la bombe du haut du pont où elle se trouve, sur le toit du camion. Sark s'approche sort un pistolet et tire dans la fenêtre arrière de la voiture d'escorte. Un gaz s'échappe et étouffe les gardes à l'intérieur de la voiture. Syd enjambe le pont, enfile un masque à gaz et descend en rappel dans le camion. Sark neutralise un gendarme français avec un pistolet électrifiant. Sydney sort du camion et dit à Sark qu'il n'y a rien. Celui-ci réalise que le camion était un leurre. Un homme s'enfuit de la voiture d'escorte avec une mallette. Sydney le poursuit en courant par dessus le toit des voitures embouteillées. Elle réussit à récupérer la mallette et à s'enfuir dans la voiture de gendarme que conduit Sark.

Générique

Sloane présente à Jack Ariana Kane (Faye Dunaway), qui vient du sommet de la contre-intelligence de l'alliance. Elle est ici pour enquêter sur la mort d'Emily et sur le chantage que Sloane subit. Sloane dit à Ariana que Jack connaît tout de lui. Ariana semble suspecter Jack tout de suite…

Suite à la découverte faite par Will la semaine dernière concernant le tenant du Projet Christmas, Will se voit proposer l'autorisation par Vaughn de faire des recherches pour le compte de la CIA, s'il accepte de passer des tests psychologiques visant à avoir confirmation qu'il ne représente pas une menace pour la sécurité nationale. Will se rend à un établissement de la CIA et commence les tests…

Syd et Will sont dans un bar. Will lui parle des tests et Syd de l'organisation d'une surprise pour l'anniversaire de Francie. Will se trouve bête à cacher toutes ces choses à Francie, mais Syd lui rappelle l'histoire de Danny. Soudain Vaughn et Alice (l'ex de Vaughn) arrivent ensemble au bar. Un malaise s'établit car Syd découvre qu'il voit toujours son ex (épisode 29). Elle et Will préfèrent partir surtout lorsqu'Alice serre la main de Vaughn…

Au SD-6, Sloane explique que dans la mallette il y avait bien le terminal mais qu'un élément de boot défectueux du disque dur fait que tout à été effacé. Néanmoins Cuvee n'a plus le terminal, mais peut toujours prétendre avoir accès au satellite Echelon. Sark pense qu'une sauvegarde de ce terminal effectuée par Cuvee peut se trouver à Londres. Le disque dur peut être activé au moyen d'un code que seul Marshall est capable de décrypter. Marshall est don cenvoyé en mission avec Sydney.

Vaughn discute avec Sydney. Il lui dit que le SD-6 ne doit en aucun cas obtenir les codes du terminal. Il propose de mettre Marshall au courant de la vérité. Et pour cela il doit être enlevé par la CIA après que la mission ait été effectuée…. Vaughn essaye d'expliquer à Sydney pourquoi il était avec Alice mais Sydney préfère qu'ils discutent de la mission et s'en va.

Ariana Kane questionne Jack. Jack raconte comment lui et Sloane sont arrivés à l'alliance. Sloane a recruté Sydney pour être sur de la loyauté de Jack…. Cette Ariana a le don pour rendre mal à l'aise Jack… qui préfère partir.

Marshall et Syd sont dans l'avion pour leur mission. C'est la première fois qu'il prend l'avion et il tape sur son ordinateur portable pour s'assurer que les pilotes n'ont rien oublié. Au moindre bruit il sursaute. Sydney essaye de savoir pourquoi il transpire autant. Marshall lui dit que c'est parce qu'il porte sur lui un parachute de secours !

A Londres, Marshall et Sydney arrivent à un concert classique. Syd s'assoie à côté de Thatcher Powell qui possède une carte d'accès. Marshall le distrait pour que Syd puisse mettre un cachet dans son verre. Le concert démarre et l'homme commence à s'endormir. Syd lui prend sa carte, sort du balcon et se dirigent au 3eme étage d'un bâtiment où se trouve la copie du terminal. Deux gardes les surprennent et Marshall essaye de faire diversion. Sydney s'occupe des deux gardes, mais Marshall reçoit une fléchette sédative. Syd qui a besoin de lui, le porte jusqu'à la salle de contrôle. Elle utilise la carte qu'elle a volé pour rentrer. Marshall qui n'arrête pas de s'endormir, mais syd à force de lui taper sur la joue arrive à ce qu'il soit conscient. Marshall arrive finalement à accéder aux codes.

Au théâtre l'homme se réveille au moment du final du concert. Le plan s'élargit et Sydney est là, elle a donc pu remettre la carte dans la veste sans que celui-ci s'en aperçoive. Marshall quant à lui se réveille en sursaut ;-). Mais alors que Syd, Marshall et l'homme applaudissent la fin du spectacle, d'un balcon à l'opposé du théâtre, un homme à lunette en fauteuil roulant les observe au travers de jumelles…

A Los Angeles, Marshall et Syd sont à l'aéroport. Marshall s'apprête à prendre un taxi, il remercie Syd pour la mission et pense qu'il a participé à quelque chose d'important pensant qu'il travaille pour les gentils. Syd semble désolée pour lui.

Le taxi de Marshall est arrêté par plusieurs personnes armées..

Francie arrive au restaurant où Syd et Will l'attendent avec des amis pour son anniversaire.

Ariana est avec Sloane et lui dit qu'elle est persuadé que Jack est suspect. Ces réponses sont trop parfaites. Malgré cela Sloane n'y croit pas.

Jack rend visite à Irina qui lui dit qu'elle n'a rien à avouer, elle dit s'être rendue simplement pour coopérer. Irina accepte désormais de ne parler qu'à Sydney.

Vaughn reçoit un appel de ses agents lui disant qu'ils n'ont pas intercepté Marshall…

…sur une table, Marshall est attaché, un fauteuil roulant arrive, une aiguille aussi et …. Qui surgit… le chinois ! ! ! oui oui celui que l'on a pu voir dans le premier épisode et le dernier de la saison1 qui avait lui-même torturé Sydney à Tapei ! ! ! Le chinois lui demande : dite moi comment avez-vous aimé la symphonie ?….