EPISODE 47 : Reunion - Arme secrète

Réalisé par : Jack Bender
Ecrit par : Jeff Pinkner
Avec : Mark Ivanir ( Oransky ) / Scott Adsit ( Pierre Lagravenese ) / Pierrino Mascarino ( Le ministre des sciences ) / Arthur Darbinyan ( Agent du ministère )

L'épisode débute à Moscou, dans un parc. Les gens jouent au domino, tout est paisible, les gens mangent discutent quand soudain venu du ciel une boule de feu atterrit en plein dans le champ tuant toutes les personnes présentent.

A Los Angeles, Weiss et Syd sont en train de boire des tequilas, Ils sont assez bourrés et fêtent ensemble le fait que Sydney va de nouveau travailler avec Vaughn mais aussi avec sa femme. A eux deux ils ont vidés la bouteille ! Syd fait mention de sa mère qui a disparu, de toutes ses affaires qui sont parties en fumée il y a deux ans.

A la CIA, Sydney arrive dans le salle de réunion et rejoint le couple Vaughn. Elle s'excuse auprès de Lauren pour ce qu'elle a dit (voir l'épisode précédent), quand soudain Marshall arrive avec un CD contenant tous les hits de ces deux dernières années (mdr). Weiss et Dixon les rejoignent et ce dernier entame rapidement la réunion. A 4H40 ce matin heure américaine, Un satellite est tombé du ciel sur Moscou dans un parc. Les russes ont tout d'abord cru qu'il s'agissait d'un missile. Les armes nucléaires Russes sont maintenant prêtes à être lancées. Le système Echelon (voir saison2) a détecté une communication entre Sark et un colonel Russe nommé Boris Oransky. Il a appartenu aux services de commandement de l'espace Russe jusqu'en 1996. Depuis il travaille avec un entrepreneur Français et le satellite qui est tombé sur Moscou lui appartenait. Durant la conversation ils ont parlé de passer à la " phase 2 " ! Sark a été suivi à Mexico et une équipe est déjà sur place. Sydney veut absolument participer à la mission pour attraper Sark. Mais Lauren dit que l'on apprendra plus les intentions du Covenant en suivant de loin les mouvements de Sark et non en le capturant. La conversation s'envenime entre Syd et Lauren. Syd pense que Sark est un homme dangereux et qu'il faut absolument l'arrêter. Vaughn est obligé d'intervenir pour stopper la dispute. Dixon intervient et demande à Weiss et Sydney de commencer les recherche sur la rencontre prévu dans une heure entre Sark et Oransky.

Plus tard Lauren a une explication avec Vaughn. Elle lui dit qu'elle ne supporte pas Sydney car elle est arrogante. Vaughn calme le jeu en lui disant qu'il faut laisser le temps à Sydney car elle a perdu 2 ans de sa vie.

Jack rejoint sa fille et lui demande comment cela se passe avec Lauren. Sydney lui dit qu'elle est agressive. Jack emmène Sydney dans un coin tranquille et lui explique que la NSC enquête sur le meurtrier de Lazarey (qui n'est autre que Sydney !). La NSC a réussi à dénicher des images du crime provenant d'une autre caméra de surveillance que celle qu'avait Jack. C'est bien entendu Lauren qui est chargée de l'enquête. Dès lors si Sydney est découverte par la NSC, des gens vont vouloir récupérer sa mémoire des deux années perdues en lui faisant subir des actes chirurgicaux au cerveau très dangereux.

Générique

Jack et Lauren arrivent dans le bureau de Marshall qui est en train d'analyser la vidéo du meurtre. On y aperçoit presque le visage de Sydney mais la définition de la caméra fait qu'en zoomant il est difficile de voir qui est-ce. Marshall annonce qu'avec l'aide de nouveaux programmes d'interpolation il pourra obtenir une image correcte dans 72H. En sortant du bureau Jack regarde à travers la vitre de la porte et semble inquiet.

Au Mexique, Weiss et Sydney sont dans une camionnette. Sydney s'habille, et Weiss lui donne un appareil photo miniature caché dans ses lunettes associé à une mémoire pour stocker des photos. Elle se rend dans une sorte de marché où elle aperçoit Sark. Oransky le rejoint peu après et Sydney commence à se rapprocher tout en prenant des photos qui sont envoyés immédiatement à la CIA. Elle se place derrière eux et commence à faire tourner le tourniquet d'un stand de lunette de soleil. Elle écoute la conversation et profite même d'un miroir pour regarder les documents qui sont échangés. Oransky donne des codes à Sark qui changent soit disant deux fois par semaine. Sark lui fait passer des photos de la prochaines cibles et annonce qu'il aime bien le nom.. " medusa " (méduse) [remarque = il semble que rapidement Sark sait que Sydney est derrière lui et qu'il a fait exprès de murmurer le nom Medusa ... enfin à voir par la suite] Mais après avoir pris quelques photos, Oransky se rend compte qu'ils sont observés. Sydney s'enfuit, Sark annonce à Oransky qu'il doit tout faire pour qu'elle n'ait pas vu les photos et s'enfuit. Oransky branche une oreillette, prend un flingue et attrape une passante qu'il menace de tuer. Les gens crient et Syd décide de sortir son arme. Elle se trouve alors en face à Oransky qui fait intervenir deux de ces hommes qui pointent leurs armes sur Syd. Oransky ordonne à Sydney de poser son flingue et elle le fait glisser vers Oransky. Il lui demande aussi de lui donner tout objet ayant permis de faire des photos. Syd lui donne alors ces lunettes qu'Oransky se dépêche d'écraser. De leur côté Weiss, Marshall, Vaughn et Lauren essayent de trouver un moyen pour aider Sydney. Ils décident d'utiliser la fréquence de l'oreillette d'Oransky et de ses hommes pour leur envoyer un son très aigu pour les déstabiliser. Cela marche parfaitement bien et Syd récupère l'arme d'un des homme tire dans la jambe d'Oransky. Syd arrive à se débarrasser des deux hommes mais Oransky s'échappe pendant ce temps.

Weiss et Sydney font la cuisine et parlent du projet " Medusa ". Syd se rappelle en avoir entendu parler au SD-6. Ils parlent de Lauren et de ses relations difficiles.

Marshall montre ses avancements concernant le traitement d'image. Cela avance vite et il aura finit demain à midi.

Dixon mène une nouvelle réunion et annonce que Syd avait raison le projet " Medusa " était dans la base de donnée du SD-6. Medusa est un projet qui permet de pirater des satellites ou des systèmes de défense. Oransky a supervisé le projet Medusa pour les l'armée Russe. Les photos de Sark sont celles d'un bunker situé sous un bâtiment du ministère des sciences Russe (photos que Sark à donné à Oransky). C'est à cet endroit que se trouve le contrôleur "Medusa". La CIA pense que Sark veut y aller pour utiliser des codes de contrôle et détruire ainsi des satellites américains.

Jack est chez un horloger (Pierre Lagravenese ) à qui il donne une liasse de billet pour lui demander de corrompre les données vidéos que Marshall est en train de traiter.

Syd s'énerve après Dixon, Lauren et Vaughn lorsqu'elle apprends qu'ils vont aller demander de l'aide à Sloane pour infiltrer le bunker. Finalement Dixon tranche et donne l'ordre d'aller voir Sloane. Dans l'avion en partance pour la suisse, Lauren vient s'asseoir à côté de Syd. Elle lui dit que la situation est difficile et veut que leur relation s'améliore.

Sloane refuse de les aider car il ne veut plus se mouiller dans des affaires criminelles qui pourrait tacher son entreprise. Après quelque mots doux de la part de Sydney, Sloane leur dit que ce sera facile de rentrer car il avertira le ministère Russe que Syd et Vaughn viennent chercher de nouveaux investissements. Sloane parle ensuite à Vaughn (dont la femme est juste à côté) et lui dit qu'il doit être aussi soulagé que lui que Sydney soit revenue ! Vaughn énervé lui demande de vite mettre leur nom sur la liste pour le ministère.

A Moscou, de nuit Vaughn est en train de mettre un joli costard. Sa femme la rejoint pour lui mettre correctement la cravate. Syd les rejoint dans une superbe robe rouge, devant elle ils s'embrassent.

Pierre Lagravenese donne à Jack un CD contenant un virus pour corrompre l'image. Mais il met en garde Jack qu'il doit être logé en tant qu'administrateur général pour avoir tous les privilège et ne pas se faire repérer quand il mettra le virus.

A Moscou, dans un superbe palais du ministère Syd et Vaughn rentre et s'annoncent en tant qu'invité par Arvin Sloane. Sydney sert la main de la personne qui a organisé la soirée. Avant de commencer leur mission Syd va chercher du champagne et sur une musique d'un violoncelle ils échangent un long regard amoureux qui veut tout dire ! Après que les gardes aient changé de place, Vaughn place un dispositif pour couper les lumières afin qu'ils puissent se diriger vers le bunker. Sydney enlève une sorte de gant sur lequel il y a l'empreinte de l'organisateur de la soirée. Vaughn l'applique sur un système qui ouvre l'ascenseur.

Jack rentre dans le bureau de Dixon en disant qu'il veut déposer un dossier pour lui. Pendant ce temps Dixon est avec Marshall.

Dans l'ascenseur Syd et Vaughn se commencenet à se changer. Lorsqu'ils s'aperçoivent qu'ils torse nu, ils se regardent, puis se tournent dos à dos.

Jack place le CD dans l'ordinateur portable de Dixon.

Syd et Vaughn sont déguisés en garde et se rendent dans le bunker. Vaughn trafique le système de surveillance pour observer que Sark est en avance sur eux et qu'avec Oransky ils ont déjà tués beaucoup de gardes. Syd et Vaughn rentrent dans un ascenseur mais ils se retrouvent avec un garde qui à l'air de se méfier.

Jack installe le virus, Marshall et Dixon ont presque l'image décodé et cela ressemble beaucoup à Sydney.

Oransky est en train de démonter un panneau électrique pour rentrer des codes. Soudain l'ascenseur s'ouvre et le garde qui était avec Syd et Vaughn tombe par terre avec du sang qui coule de la tête. Syd et Vaughn sortent alors en tirant. Plusieurs gardes sont déjà tués et Sark s'échappe et remonte à la salle de commande.

Jack est dérangé par l'assistante de Dixon mais arrive à l'éloigner.
Sark arrive à bloquer l'ascenseur et annonce qu'il va bloquer Syd et Vaughn dans le bunker ce qui ne réjouira pas le ministère Russe quand il les trouvera là.

L'image finale est en train de se finaliser sous les yeux de Marshall.

Syd et Vaughn décident de détruire le générateur ce qui bloque l'intervention d'Oransky. Ce dernier est furieux car il n'a pas pu terminer ce qu'il voulait faire et commence à pester contre Sydney qui lui a tiré dans le pied.

Le virus agit et bloque la construction de l'image. Jack rend alors visite à Dixon et Marshall qui sont dégoûtés de n'avoir pu finir de décoder l'image.

Syd et Vaughn s'enfuient par un gros conduit d'aération. Oransky descend dans le bunker et hurle après Sydney, mais le générateur explose le tuant sur le coup. Une vague de feu s'enfile dans le conduit d'aération et Syd et Vaughn sortent de justesse avant que la flamme ne les rejoignent.

A la CIA, Vaughn retrouve sa femme qu'il sert fort dans ces bras. Dixon annonce que Medusa a été détruit. Syd rejoint son père qui lui annonce qu'il s'est occupé de la vidéo. Syd est triste (surement à cause de Vaughn) et laisse couler une larme quand elle tombe sur la 3eme édition du roman " alice au pays des merveilles". En effet c'est le livre favoris de Sydney que Weiss vient de lui offrir et qui avait brûlé dans l'incendie de sa maison. La mère de Sydney lui avait offert alors qu'elle n'avait que 6ans et c'était l'un des objets qui lui manque le plus... ceci explique ces larmes versées.