EPISODE 50 : The nemesis - Noir et blanc

Réalisé par : Lawrence Trilling
Ecrit par : Crystal Nix Hines
Avec : Merrin Dungey ( Allison Doren ) / Kurt Fuller ( Lindsey ) / Dougald Park ( Robert Lange ) / Colin Campbell ( Heinrich Strauss ) / Peter J. Lucas ( Tupikov )

Sydney est en train de faire un footing à vive allure avec un walk-man sur les oreilles. Elle s'arrête pour boire un coup, enlève ses oreillettes pour entendre la voix de Sloane qui l'interpelle. Il lui annonce que le covenant est sur un nouveau plan. Syd lui annonce que c'est Lauren qui est son intermédiaire à la CIA et qu'il devrait s'adresser à elle. Sloane lui dit qu'il aime mieux travailler avec elle pour accomplir son nouveau travail de double-agent au covenant. Il lui dit qu'elle trouvera les détails dans une photo encodés avec mot de passe " credit dauphine ". Sydney n'est pas ravie qu'il lui ait annoncé cette piste. Il lui annonce qu'Emily lui manque, que les relations avec Jack lui manquent et que la confiance de Sydney lui manque aussi. Sydney lui annonce qu'il n'aura jamais sa confiance ni les liens qu'ils avaient avec Jack.

Weiss et Vaughn jouent au hockey. Vaughn est assez nerveux et fait des tirs trop puissants pour que Weiss (gardien) n'arrive à les arrêter. Vaughn lui fait par de son malaise de ne pas pouvoir parler à sa femme du meurtre de Lazarey. Il est persuadé que de toute façon sa femme va le découvrir un jour ou l'autre et va en plus être énervé car il aura protégé Sydney. Weiss lui dit que c'est pourquoi personne de la CIA sort avec quelqu'un de la NSC. Sur ce Vaughn décroche un tir en plein dans le ventre de Weiss qui s'écroule.

A Strasbourg, dans un fourgon un homme tend un dossier à Sark contenant des informations mentionnant où un certain M. Lange qui devra être kidnappé. L'homme lui annonce que sa partenaire a aussi été briefée. Sark ne comprends pas de qui il s'agit et dit que si Ushek San'Ko ne lui fait pas confiance il n'a cas travailler avec quelqu'un d'autre.

Au centre des opérations de la CIA, Dixon dirige une réunion avec Marshall, Vaughn, Sydney, Jack et Lauren. Il annonce qu'il a récupéré les infos de Sloane. Le covenant est à la recherche d'un système qui leur donnera accès à l'arsenal Russe. Ce système a été conceptualisé par Robert Lange, un ingénieur allemand. Ce dernier a été récemment approché par un homme qui s'est fait passer pour un haut personnel de la défense Russe. Ce dernier lui a demandé de faire un test pour passer outre tous les protocoles d'autorisation l'utilisation d'armes nucléaires tels que le téléphone rouge, le système d'enclenchement par clé… Lang s'est rendu compte de la supercherie et il est en fuite. Le covenant est à sa poursuite. Il aurait aussi subi une chirurgie faciale pour ne plus être reconnu. Lange doit rencontrer demain un certain Heinrich Strauss dans un club de Milan. Syd et Vaughn partent en mission ce soir pour intercepter Lange avant le covenant et récupérer le système. Dixon demande ensuite à Sydney de devenir la responsable/contact de Sloane à la CIA à la place de Lauren car elle a plus d'affinité avec lui. Sydney n'est pas ravi de cette nouvelle surtout que Dixon lui annonce ensuite qu'Allison (la fausse Francie) est encore vivante (même après avoir reçu plusieurs balles dans le corps lors du final de la saison2) ! !

Sark sort du fourgon pour rencontrer sa partenaire….. Allison ! Il est très étonné et ils s'embrassent.

Générique

Sark est dans un hôtel avec Allison. Ensemble dans un lit il lui dit qu'il l'a croyait morte depuis deux ans. Elle commence à raconter son histoire. Will avait découvert sa supercherie (différents flash-back sur le dernier épisode de la saison2 ponctuent ce passage) ainsi que Sydney. Elle s'est donc débarrassée de Will puis s'est prise deux balles dans le torse tirées par Sydney. Elle s'est ensuite réveillée à Marseille 3 semaines plus tard dans un hôpital du covenant. Cela lui a pris 6 mois pour retrouver la forme. Sark lui raconte son histoire : il a été sortit de la CIA par le covenant en échange de l'argent de son père qui a été assassiné. Il est actuellement en train de chercher d'ailleurs qui l'a tué. Sark dit finalement que Sydney devra payer pour ce qu'elle à fait à Allison…

Lauren est avec Lindsey et lui raconte qu'elle n'est plus la responsable de Sloane. Il lui demande de maintenant se focaliser sur le meurtre de Lazarey. Lindsey lui avoue qu'il a un informateur dans le gouvernement Russe qui pourrait les aider. Il lui demande de ne pas en parler à son mari.

Vaughn est chez lui et prépare ses bagages pour sa mission. Ils parlent de la rencontre de Lauren et Lindsey. Vaughn lui dit que sa mission devrait être rapide et qu'il sera de retour dans un jour. Lauren lui demande qu'à son retour ils partent plusieurs jours seuls loin de Los Angeles.

A Moscou, Lauren rencontre l'informateur de la NSC qu ilui donne un enregistrement de toutes les dernières conversations de Lazarey avant son meurtre.

A Milan, pendant que Syd se change Vaughn teste la caméra miniature de Marshall qui peut détecter si une personne a eu une opération plastique du visage. Sydney sort de la cabine où elle se changeait habillée dans une superbe robe blanche. Elle porte aussi une perruque très sixties blanche. Vaughn est sous le charme et lui explique le principe de la caméra. Sydney est perturbé par sa mission car elle va devoir faire face au visage de son amie Francie. Elle n'a qu'une envie c'est de la tuer.

Sark annonce à Allison que Lange est actuellement en train de se saouler dans le bar.

Vaughn place la caméra sous forme de diamant autour du cou de Sydney. La musique de la boite de nuit commence à grimper….

Allison prépare un fusil assaut avec une lunette de visée… le volume sonore continu à monter… Allison annonce ; " C'est partit ! "

…Sydney de son côté planque une arme….la musique monte…. Elle dit aussi : " c'est partit ! "…

Nous voici dans le club, la musique techno retentit à fond et Sydney est sur la piste de danse à la recherche de Lange. Vaughn est situé sur un balcon au-dessus et suit sur un écran de vidéo ce que la caméra de Syd retransmet. Syd commence à danser avec différentes personnes pour que Vaughn essaye de faire des vérifications. Il découvre enfin Lange qui est avec Heinrich Strauss qui lui tend quelque chose. Allison au même moment pointe son laser sur la tête de Lange. Syd a juste le temps de plonger sur lui et c'est Strauss qui se prend la balle. Lange s'enfuit et Allison commence à tirer sur Syd qui arrive à se réfugier derrière le bar. Les gens sont apeurés et s'enfuient dans tous les sens. De son côté Vaughn commence à tirer sur Allison au niveau des balcons. Mais quand Sydney se relève, Allison a disparu et Vaughn lui dit qu'il part à sa poursuite. Syd annonce qu'elle s'occupe de Lange. Ce dernier se réfugie dans un ascenseur et commence à descendre au Rez-de-chaussée. Soudain le plafond de l'ascenseur se brise et Allison tombe dans la cage d'ascenseur et sort un instrument pour extraire quelque chose de la bouche de Lange. Vaughn arrive trop tard à l'ascenseur et aperçoit en contrebas qu'Allison est dans l'ascenseur avec Lange. Syd se rend au rez-de-chaussée par les escaliers pour intercepter Allison. Elle arrive dans un couloir qui donne directement sur la sortie d'ascenseur. La porte est ouverte et Lange est allongé mort par terre un sachet sur le ventre. Syd s'approche doucement, arme à la main, et rentre dans l'ascenseur. Au même moment Allison surgit et l'assomme.

Au centre des opérations, Syd est surprise qu'Alisson ne l'ait pas tué. Vaughn est étonné qu'elle soit en vie après les 3 balles que lui a tiré Sydney il y a deux ans. Allison a récupéré une dent de Lange et grâce à la photo prise par la caméra de Sydney avant qu'Allison ne tire pourra leur donner des informations. Marshall explique qu'il y a avait une sorte de télécommande dans une de ses dents. En fait c'est une télécommande permettant d'ouvrir le coffre où est caché le système que la CIA et le covenant cherchait.

Lauren est à la NSC et donne les enregistrements des conversations de Lazarey pour analyse.

A Zurich, Sydney rend visite à Slaone. Il lui dit qu'il est ravi qu'elle soit son intermédiaire à la CIA. Sydney lui annonce que c'est contre sa volonté et que maintenant Sloane devra l'écouter et qu'elle le commandera. Elle lui explique que la télécommande est entre les mains du covenant et qu'ils vont trouver rapidement le système de contrôle des armes nucléaires russes. Sydney propose à Sloane d'intercepter Sark et Allison avant qu'ils ne donnent la télécommande au covenant.

Lauren découvre parmi les 300 appels de Lazarey que la personne qui l'a tué a passé son appel depuis Londres. Une fois là bas Lauren découvre après une enquête que le nom de l'assassin de Lazarey est une certaine Julia thorne.

Sloane se retrouve dans la peau d'un double agent. Il a en effet un micro dans l'oreille et est dirigé par Sydney. Il se rend à une table d'un restaurant où il retrouve Allison et Sark. Après qu'Allison annonce que lorsque Sloane l'avait engagé elle aurait retrouvé son vrai visage. Sloane lui annonce que Sydney a détruit l'équipement qui permettait de le faire. Après une conversation assez risquée Sloane arrive à gagner la confiance de Sark qui lui annonce qu'ils vont en Bulgarie à Sofia où se trouve le coffre. Sydney demande à Sloane de poser plus de question à Allison. Sloane réticent arrive à soutirer des informations très intéressantes : Allison n'a pas tué Sydney car le covenant lui a demandé de ne pas le faire. En effet ils veulent retrouver des informations qu'elle cache dans sa mémoire !

Jack et Syd ont une conversation car Syd voudrait utiliser la technologie de la NSC pour savoir ce que son cerveau contient comme informations. Jack s'y oppose fortement. Dixon arrive et lui annonce qu'elle part en Bulgarie où une équipe a déjà aperçu Allison. Dixon lui demande de la tuer si elle le peut. En effet Allison a déjà tué la femme de Dixon et a tenté de tuer Sydney.

Marshall a mis au point un système permettant de remonter à la fréquence de la télécommande, donc de remonter à Allison et donc au coffre. Vaughn est assez impressionné. Mais Marshall n'est pas très sur de la fréquence de la télécommande et pense que son système pourrait être perturbé. En attendant, Marshall lui propose une chanson qu'il a composé pour sa femme Carrie. Attention scène mythique = Marshall s'assoit derrière une batterie et commence un rythme tranquille en chantant. Au moment où Vaughn allait lui dire que c'est bien Marshall commence un rythme effréné à la batterie. Vaughn est soufflé et n'ose rien dire ! Puis termine la chanson paisiblement - très bon ! Bref le système de Marshall retentit et Vaughn s'en empare et remercie Marshall pour son travail.

A Sofia, Vaughn et Syd arrivent en hélicoptère au-dessus de la zone où ils ont repéré le signal. De nuit ils entrent dans un building dans lequel se trouve Allison. Ils essayent de la suivre parmi les innombrables couloirs du bâtiment. Ils arrivent dans une pièce où il tombent sur la dent et le coffre complètement ouvert. Ils ne peuvent plus suivre Allison désormais, mais ils entendent un bruit. Ils partent alors à la poursuite d'Allison. Sydney et Vaughn se séparent, armes à la main ils courent dans les couloirs. Syd se rapproche d'Allison alors qu'elle s'enfuit dans le sous-sol du bâtiment. Elle ouvre le feu mais se fait assommer par Allison qui pointe son arme sur elle. Commence alors une explication entre les deux femmes. Allison explique comment elle a tué Francie. Nous avons alors droit à un flashback du jour ou Francie avait été tué (dans " phase one "). On voit Francie en train de téléphoner à sa mère et Allisson rentrer derrière elle. Francie se retourne et ne comprend pas comment une autre personne peut être " elle ". Allison lui tire alors une balle dans la tête, reprend le téléphone et annonce à la maman de Francie qu'elle l'a rappellera. Allison annonce à Sydney qu'une formule de Rambaldi qui était dans un manuscrit a permis de soigner ses blessures. Au moment où Allison s'apprête à tuer Sydney, cette dernière envoi balader l'arme d'Allison. Une terrible bagarre débute entre les deux femmes, coup de pied, coup de poing …. Tout se termine par un tir de Sydney ! Allison tombe par terre. Syd récupère le système de Lange et annonce à Dixon qu'Allison n'est pas morte car elle avait un pouls quand elle est parti à l'hôpital. Vaughn apprend plus tard que l'ambulance n'est jamais arrivée à destination et que donc Allison a sûrement disparu. En refaisant la route qu'aurait du prendre l'ambulance, Syd et Vaughn découvrent alors que le fourgon a eu un accident et que les ambulanciers sont morts. Syd pense qu'Allison s'en est sorti toute seule sans l'aide de quelqu'un . ! ! ! Comme si elle était immortelle….