EPISODE 60 : Taken - Trou noir

Réalisé par : Lawrence Trilling
Ecrit par : J.R Orci
Avec : Patricia Wettig ( Dr Barnett ) / Raymond J. Barry ( Sénateur Reed ) / Daniel E. Smith ( Steven Dixon ) / Tristin Mays ( Robin Dixon ) / Jenny Gago ( Erin ) / E.K. Butler ( Un garde de la DSR ) / Christian Boeving ( Un garde de la DSR )

A Châteaudun en France : Nous voyons les pieds d'un prisonnier menottés avançant dans un avion. La caméra remonte et on découvre que c'est Sark qui est en plus emmitouflé dans une camisole. Des gardes l'entourent et lui demandent de prendre place. En fait il est le seul passager de l'avion et on le menotte ensuite à son siège.

Sydney est sur une piste d'atterrissage. Elle téléphone à Dixon qui est chez lui. Ils discutent du fait que le sénateur Reed (le père de Lauren) vient interroger Sark. Sydney est étonné que quelqu'un de Washington vienne chez eux, mais Dixon l'avertit qu'il y a eu des fuites à la CIA et qu'ils placent cet interrogatoire sous haute sécurité. A ce moment une voiture arrive devant chez Dixon et klaxonne. Les deux enfants (Steven et Robin) sortent pour aller à l'école et montent dans la voiture. Dixon fait un signe de la main du perron et continu sa discussion au portable avec Sydney.

Lauren est à la CIA et utilise le nom du Dr. Barnett et de son mot de passe pour aller sur son compte. Elle va ensuite sur les plans de vols et découvre dans quel avion se trouve Sark. Vaughn l'a rejoint et lui demande ce qu'elle fait. Elle dit qu'elle prépare les questions pour l'interrogatoire de Sark. Il lui demande si cela va aller du fait que son père est ici. Elle lui dit qu'il est en réunion avec Jack et Dixon.

Le sénateur Reed est donc en réunion et propose son aide pour l'extradition de Sark de la France aux US. Dixon avertit Le sénateur Reed que l'avion de Sark devrait arriver dans une heure à l'aéroport de Dover. Les agents Bristow et Weiss l'attendent. Jack avertit le sénateur que Sark est passé aux commandes de la cellule Nord américaine du Covenant et qu'ils doivent découvrir le nom de son associé. Lauren s'invite à la réunion, elle dit bonjour à son père. Dixon les avertit que Sark sera emmené à un service médical pour être questionné grace au protocole "The Inferno". Lauren essaye de le défendre en prétextant qu'ils n'ont pas le droit de d'utiliser la force pour le faire parler. Malgré tout son père lui demande (en tant que représentante de la NSC) de donner toutes les informations qu'elle a à Jack afin qu'il puisse mener l'interrogatoire. Durant la discussion Dixon reçoit un appel étrange de l'école car on lui demande si ces enfants sont malades car ils ne sont pas venus ce matin ! Dixon commence à angoisser….

A l'aéroport, Sydney et Weiss attendent l'avion qui a déjà 20 minutes de retard. Sydney reçoit un appel et apprends que l'avion a atterrit en plein milieu du désert à 32 km d'ici. En montant dans l'avion, Weiss et Sydney découvrent que Sark à disparu d'une part mais que tous les gardes sont morts complètement gelés et ont une balle dans la tête!

A la CIA, Jack et Vaughn parlent de l'évasion de Sark. Jack pense qu'il a sauté en parachute à haute altitude après avoir dépressurisé la cabine. Vaughn propose que Marshall essaye de localiser Sark à l'aide des enregistrements de vol de l'avion. Vaughn laisse Jack qui est rejoint par Dixon. Jack lui apprend que Weiss et Sydney reviennent avec les enregistrements de l'avion. Dixon quant à lui est mal à l'aise et lui avoue qu'il ne sait pas où se trouvent ses enfants qui ne sont pas arrivés à l'école ce matin. Soudain son téléphone sonne et une voix lui apprend que "nous avons vos enfants, ils sont en lieu sûr et ils le resteront uniquement si vous suivez nos ordres… ".

Générique

Dans une salle de conférence, Jack explique ce qu'il s'est passé. Les enfants de Dixon ont été enlevés par le covenant qui désire contre leur libération que cinq membres de leur groupe soient relachés. Ils ont pour cela 48 heures pour libérer ces gens qui sont prisonniers un peu partout dans le monde. Jack et le sénateur pensent que 48 heures ne suffisent pas pour négocier leur libération avec les différents pays. Le sénateur Reed ne veut absolument pas répondre à cette demande car ce sont des terroristes qui pourraient recommencer à tout moment. Cette remarque blesse Dixon. Reed se reprend en disant qu'ils doivent trouver une alternative. Dixon pense que si Sark c'est échappé c'est qu'il y a eu une fuite à la CIA et il veut qu'on l'identifie.

Lauren appelle Sark pour lui dire que tout se passe comme ils le voulaient. Sark lui demande comment elle va faire pour ne pas montrer qu'elle est la taupe. Elle lui dit qu'elle s'est déjà occupé de cela.

Slaone est avec le Dr. Barnett qui lui annonce qu'elle doit retourner travailler. Les deux semblent être tombés amoureux. Le Dr. Barnett lui dit que la CIA ne doit pas découvrir qu'ils sortent ensembles, puis ils s'embrassent.

Marshall montre les analyses qu'il a fait à Dixon et Jack. D'après les enregistrements, nous entendons plusieurs coups de feu avant que Sark ait sauté en parachute. Il aurait sauté quelque part dans le Sud-ouest. Grâce à un système de filtration, Marshall est arrivé à décortiquer un appel donné par Sark 20 minutes après où on entend qu'il a sauté près de New Mexico. Sark parle des otages et termine son appel en disant " pas si je te vois d'abord, mon amour… " (rappelez-vous de cette phrase pour la fin). Avec le système Echelon, Marshall a repéré des communications du Covenant à Nogales provenant d'une ancienne cache. Ils pensent que les enfants sont là-bas.

Dixon veut absolument intervenir mais Jack lui demande de continuer la négociation car la dernière fois les otages sont morts. Néanmoins Dixon préfère y aller tout de suite afin d'éviter le pire.

A Nogales, Dixon, Syd, Weiss et Vaughn sont guidés par Marshall pour rentrer dans la cachette. En se connectant sur le système vidéo Marshall aperçoit les enfants et guide les agents sur place. Mais en arrivant à la cachette il n'y a personne à part plusieurs bombes connectées à toute l'installation. Dixon refuse de partir mais Marshall découvre que la vidéo des enfants est truquée. Sydney arrive de justesse à le raisonner et tous les quatre quittent l'entrepôt juste avant qu'il n'explose complètement.

Jack rend visite à Marshall qui est en train de s'amuser avec une seringue géante ! Il demande à Marshall de rechercher tous ceux qui fait des recherches sur la base de données pour voir si une personne a fait des recherches sur le vol de Sark. Marshall se rend vite compte que le compte du Dr. Barnett a été utilisé plusieurs fois et qu'en suivant les adresses IP utilisées pour camoufler le lieu de connexion, toutes les données remontent à un seul lieu : " Omnifam " Zurich, Genève, soit les bureaux de Slaone.

En suisse, Jack arrête Slaone avec plusieurs hommes et l'emmène en prison.

A la CIA, Dixon rentre dans la cellule de Sloane et demande aux gardes de les laisser. Dixon s'énerve et frappe Slaone pour qu'il lui dise où se trouvent ces enfants. Sydney intervient alors que Dixon avait sortit un flingue pour menacer Sloane. Une fois de plus Sydney arrive à le raisonner. Sydney lui dit que s'il tire c'est lui qui sera sous les verrous. De plus ces enfants ont besoin de lui et que penserait sa femme si elle le voyait. Dixon baisse finalement son arme et part. Sloane dit à Sydney qu'il est innocent mais elle ne l'écoute pas et part.

Dixon rentre tard chez lui complètement déboussolé et s'effondre en larme sur son volant. Soudain il aperçoit Steven son fils qui arrive en marchant sur la pelouse. Il court et l'embrasse. Il lui demande où se trouve sa sœur Robin. Soudain un téléphone sonne et Steven lui dit qu' " ils " veulent lui parler…

… le lendemain Dixon raconte son histoire. Sa fille est en grand danger, comme ils ont mené une opération à Nogales le covenant veut maintenant la libération de dix prisonniers. Dixon les avertit qu'il se retire de ses fonctions momentanément car il n'est plus capable de diriger correctement l'opération. Il demande à Jack de mener le groupe.

Dans les couloirs, Le sénateur Reed parle avec Jack. Ce dernier pense qu'il se cache quelque chose derrière la demande de libération des 10 prisonniers et qu'ils doivent continuer les négociations.

Sydney rejoint Dixon dans la chambre d'hôpital. Son fils est couché pour subir des traitements. Dixon explique que son fils est revenu avec un message qui n'a rien à voir avec le fait de libérer les prisonniers. Il annonce à Sydney qu'on lui a demandé de ne rien révélerà la CIA car sinon Robin pourrait mourrir. En fait, ils veulent un artefact de Rambaldi, du projet Black hole (l'artefact est le lot 45) qui se trouve dans le désert du Nevada.

Dans le désert du Nevada, Sydney est dans un dragster et se fait arrêter par une voiture militaire car c'est une zone gardée. Sydney essaye de draguer le garde qui tombe dans le panneau et elle arrive à l'électrocuter.

Au même moment, Dixon se rend dans les entrepôts du DSR du projet black hole prétextant qu'il veut voir la directrice. Elle est touchée par le fait que la fille de Dixon ait été kidnappée. Il lui dit qu'il cherche des références à Rambaldi concernant le terme " counter shadow " (contre ombre) car son fils a entendu ce nom lorsqu'il était prisonnier. La directrice est d'accord pour l'aider mais elle doit rester avec lui car ils sont en code orange.

Sydney descend de son dragster, enfile une combinaison, s'accroche à un cordon et se dirige vers une ouverture de ventilation d'où sort de la fumée. Elle descend le long de la conduite et avertit Dixon qu'elle est arrivée devant une grille qui est soudée. La température est en train de monter dans la conduite.

Dixon est avec la directrice et reçoit les infos via un micro dans son oreille. La directrice commence les recherches et il lui dit qu'il prendrait bien un café. La directrice lui dit que l'on va en amener un. Dixon essaye de trouver une autre diversion et prétend qu'il adu mal à supporter tout ce stress et qu'il veut faire une prière (n'importe quoi ! !). Bref la directrice est un peu gênée et le laisse un moment dans la salle. Cela laisse juste le temps à Dixon pour libérer la grille et laisser le passage libre à Sydney. Il était temps la température avait atteint un niveau très élevé.

Sydney poursuit sa progression dans la conduite. Elle arrive dans un laboratoire où se trouve d'ailleurs une réplique géante du parchemin sur lequel se trouve la prophétie, ainsi que tous les objets de Rambaldi qui sont en possession de la CIA. Chacun des objets est enfermé dans une boite en verre et porte un numéro (nous sommes en plein X-files !). Mais en arrivant devant la boite N°45 l'artefact n'y est plus.

Dixon en est avertit et fait rapidement une recherche dans la base de données. Il s'aperçoit que l'artefact est bien là mais il est en analyse au niveau 8 quadrant 1. Sydney l'avertit qu'elle s'y rend.

A la CIA, Jack surveille le sénateur Reed. Il se rend ensuite dans la cellule de Sloane afin d'obtenir des informations. Sloane lui demande pourquoi il aurait laissé des pistes afin que toutes les accusations pointent sur lui ? Sloane demande alors à Jack quelles sont les informations dont dispose Dixon pourraient intéresser le Covenant. Jack pense alors au projet Black hole (celui qui regroupe et étudie tous les objets de Rambaldi).

Dixon guide Sydney à la salle 74 (tiens donc l'inverse de 47 encore une liaison avec Rambaldi). Sydney rentre dans la salle d'expérience. Dixon arrive encore à gagner du temps avec la directrice et arrive à ouvrir certaines portes à Sydney. Une fois dans la salle, Sydney remarque que le lot 45 est une boite couleur dorée. Elle est au centre de la pièce sur un pupitre et elle est scannée par une sorte de robot araignée à 3 bras articulés. Elle essaye de s'approcher mais le robot bouge vite et elle manque de se faire renverser. Finalement elle arrive à se saisir de la boite mais les bras articulés s'énervent et commencent à chercher la boite. Sydney se baisse et arrive à déconnecter des cables de l'un des bras finalement elle se retrouve coincée contre le pupitre central avec une tête d'un bras devant sa tête. Le robot la " regarde " mais ne fait rien. Finalement le robot araignée remonte au plafond (pure scène de SF). Sydney avertit Dixon qu'elle a la boite et elle l'a range dans une caisse métallique. C'est alors qu'elle tombe nez à nez avec une inscription gravé sur la biote…. " IRINA " ! Sydney ressort facilement de l'entrepôt, via le conduit et repart en dragster. Dixon en repartant est stoppé par la directrice mais c'est seulement parce qu'il avait oublié la copie des données qu'il était venu chercher.

Lauren reçoit un appel de Sark, qui lui dit que Dixon a prit contact et qu'elle doit s'occuper que tout fonctionne bien. L'échange aura lieu à 16H00 demain.

Syd et Dixon rencontrent Jack de nuit. Jack est au courant de ce qu'ils ont fait. Il leur dit qu'il a parlé avec Slaone et que l'échange du lot 45 contre Robin pourrait mettre la vie de Sydney en danger. Sloane pense que le covenant sait ouvrir la boite. Sydney dit à son père que le nom d'Irina est gravé sur la boite. Jack lui dit qu'elle ne doit pas faire l'échange tant qu'ils n'en savent pas plus. Jack propose de créer une copie, mais Dixon pense qu'ils doivent se dépêcher car sinon Robin mourra. Jack comprend que Dixon désire sauver sa fille, mais lui aussi essaye de faire pareil. Sydney dit finalement que l'échange est prévu pour demain.

Le sénateur Reed essaye de faire avancer les négociations mais apprend que le projet Black hole a été compromis. Le lot N°45 est manquant. Un de ces agents lui apporte la liste des agents qui étaient sur le site à ce moment là et il découvre le nom de Dixon dedans. Lauren surveille son père du coin de l'oeil. M. Reed demande à ramener Dixon rapidement à la CIA et de le placer en détention.

Lauren avertit que Dixon a besoin d'aide (qu'elle enflure ! !).

Jack, Dixon et Sydney se rendent sur les lieux de l'échange. Sark arrive en voiture. Dixon va chercher l'artefact. Sark lui dit qu'il aura sa fille dès qu'il aura l'artefact.

Au même moment le sénateur Reed envoi un hélicoptère à la recherche de la voiture (via les signaux GPS) de Dixon. Mais Lauren et Vaughn demandent à Marshall de les aider à brouiller les pistes. Cela marche et l'hélicoptère est envoyé à une autre localisation.

Sark récupère la valise, l'ouvre sur le coffre de sa voiture. Il aperçoit le nom d'Irina puis referme la valise. Dixon demande sa fille, mais Sark lui dit qu'il va placer un collier autour de son cou. Dans deux minutes il y aura une injection s'il n'est pas désarmé. Dixon est furieux, mais c'est finalement Sydney qui demande à ce que le collier soit placé à son cou. Sark s'approche d'elle et lui place le collier. Robin est libérée et Sark commence à partir. Finalement Jack sort son arme et le menace. Sark lui dit qu'il ne devrait pas faire ça car il a une télécommande et qu'il peut déclencher l'injection très facilement. Finalement Jack baisse son arme, Sark part en voiture et le collier est activé pour deux minutes. Jack ouvre le système et le désamorce.

A l'hôpital, Dixon est avec ces deux enfants et est rejoint par Sydney.

Dans sa cellule, Slaone est rejoint part le Dr. Barnett. Il essaye de lui dire qu'il n'y est pour rien. Mais le Dr. Barnett refuse de le croire. Il lui demande tout de même de garder pour elle tout ce qu'il lui a dit.

Lauren va voir Vaughn à son bureau. Jack arrive et leur dit qu'il remercie la personne qui a réussi à dévier l'hélicoptère du sénateur. Vaughn et Lauren font mine de ne rien à voir là dedans. Jack est en train de partir lorsque Lauren se penche vers Vaughn pour l'embrasser en disant : " pas si je te vois d'abord, mon amour "…. Il réalise alors que Lauren est l'associée de Sark !