Episode 70 - 4x04 : Ice - Cryo 5

Réalisé par : Jeffrey Bell
Ecrit par : Jeffrey Bell
Avec : Richard Speight Jr ( Derek Modell ) / Kelly MacDonald ( Kiera MacLaine ) / Mark Aiken ( Fintan Keene ) / Michael J. McKay ( soldat blessé ) / Daniel Kash ( soldat )

Dans un marché (un souk plus précisément), un américain barbu (Derek) avec une casquette (qui fait vraiment touriste) chuchote " j'ai perdu mon oiseau ". Weiss arrive derrière lui et lui dit que la phrase n'est pas " j'ai perdu mon oiseau " mais " j'ai perdu mon canari ". Weiss lui dit d'aller voir la femme qui se trouve à l'étage d'un bâtiment à côté, en soupirant comme si il fallait tout lui dire. Il passe derrière Vaughn qui était un peu plus loin et monte dans un escalier. Derek s'arrête près de Sydney qui est en train de boire un thé et lui dit " j'ai perdu mon canari ". Il semble très nerveux. Dixon déguisé s'approche pour resservir du thé. Derek annonce qu'il ne pourra fournir l'arme que dans un long moment. Vaughn surveille les alentours et semble reconnaître dans la foule une personne blonde qu'il pense un moment être Lauren. Vaughn annonce à Sydney qu'une femme semble être en train de surveiller Derek. Sydney reproche à Derek de ne pas avoir suivi le protocole car il a été suivi. Il parait étonné et avoue que non. Un autre homme de race blanche semble s'approcher. Dixon en repère aussi trois autres. Sydney annonce qu'il faut passer au plan B. Elle entraîne Derek avec elle dans des escaliers. Soudain les autres personnes qui surveillaient se lancent à leur poursuite. Dixon et Vaughn arrivent à les maîtriser. Sydney assomme un homme qui s'est jeté sur Derek en pleine rue. Elle soulève ce dernier et continu à s'enfuir en le supportant sur son épaule. Weiss arrive dans un van rouge pour les récupérer. Mais étrangement le tibia gauche de Derek se brise soudain en deux et l'homme tombe par terre en pleine rue. Sa jambe est littéralement coupée en deux ! Vaughn et Sydney le portent jusqu'au van. Dans la rue en plein milieu du souk un homme en costard blanc tend un flingue étrange et vise l'homme. Au moment où Weiss, Syd et Vaughn le hisse dans le van, ce dernier reçoit un tir et son corps explose complètement comme du verre !

Générique.

Vaughn sort de l'ascenseur et rejoint Sydney au APO. Il semble assez distrait et à côté de ses pompes. Sloane commence un meeting où il annonce qu'il y a deux semaines un homme nommé Derek modell a contacté la CIA. Il avait volé un échantillon d'un produit biochimique d'un dealer. Ce produit est appelé ICE-5 et Derek le proposait à la CIA pour 10000$. Jack annonce au groupe que cet homme a été tué avant que l'échange n'ait lieu. Weiss fait remarqué qu'il a même complètement explosé. Sloane pense qu'il portait sur lui l'agent biochimique et qu'une arme spéciale a mis en fonction celui-ci et a tué Derek. Marshall propose d'élucider le mystère. Derek n'a pas avalé l'agent biochimique car on a retrouvé un petit récipient métallique que Derek portait sur lui. Ce récipient se serait brisé dans la rue quand il a été renversé et le produit s'est répandu sur lui. Ensuite une arme a permis de cristalliser le produit à distance en moins d'une seconde. Sloane annonce qu'avant cela Derek était dans un hôpital au Monténégro. Il pensait que ce produit avait été développé là-bas par un certain Fintan Keene. Jack annonce qu'il ne faut pas arrêter Keene mais obtenir de lui un échantillon de ICE-5.

Vaughn se sert un café et est rejoint par Jack qui a noté qu'il semblait perturbé. Jack lui demande si c'est à cause de Lauren. Vaughn lui dit qu'il a cru un moment l'avoir vu dans le souk.

Syd et Nadia sont dans leur appartement. Nadia lui demande si elle peut regarder les photos qu'elle a eues de son père. En effet Sydney a perdu toutes les photos de sa mère dans l'incendie de sa maison. Sur une photo, Nadia demande qui est le bébé qu'Irina porte dans ses bras. Sydney lui dit qu'elle n'a jamais su qui était ce bébé. Vaughn sonne à la porte pour emmener Sydney à sa mission.

Au Monténégro, Sydney arrive à l'hôpital en tant que nouvelle interne. Elle est conduite par une infirmière. Dixon l'a surveille de l'accueil et il est en contact radio avec Vaughn. L'infirmière l'emmène dans son bureau et lui passe une blouse et des gants. Elle l'emmène voir un premier patient complètement brûlé sur le visage.

Nadia est avec Marshall dans son bureau, il lui montre les photos de son fils très fier de lui. Weiss arrive et leur demande d'un peu plus travailler. Ils discutent des différentes formes possibles du produit ICE-5 qui est une arme très puissante. En fait Weiss est plutôt jaloux de voir Marshall avec Nadia et lui fait un petit signe en partant pour lui dire que Nadia est pour lui.

Sydney est en train de fouiller dans des armoires de l'hôpital. Elle arrive à une porte fermée qu'elle essaye de forcer. Elle manque de se faire surprendre par l'infirmière. Mais des cris dans le couloir les amènent à un nouveau malade donc le visage est gelé ainsi que le bras gauche qui est en plus amputé. Ce malade fait partie d'une troupe de militaire qui soit disant a eu un accident avec un container. L'infirmière ouvre une porte avec une carte et un code. Elle emmène le malade et d'autres officiers mais interdit l'accès à Sydney.

De nuit au APO, Nadia est à son bureau. Jack la rejoint et elle lui demande qui est le bébé sur la photo qu'elle a trouvé chez Sydney. Jack lui dit qu'il n'y a rien à savoir et semble un peu perturbé que Sydney ait donné cette photo. Weiss interrompt leur conversation en disant qu'il y a un point sur la mission au Monténégro. Vaughn et Dixon font un rapport par radio à Jack, Nadia, Weiss et Sloane concernant les évènements de l'hôpital. L'infirmière s'appelle Kiera MacLaine et elle est soit disant de Glasgow. Jack demande si cette femme est liée à Keene. Vaughn et Dixon les avertissent qu'il y a beaucoup de militaires et qu'il y aurait un labo secret. Vaughn leur dit qu'ils ont besoin de la carte d'accès de Kiera pour rentrer dans cette pièce.

Dixon est en train de frapper Vaughn pour qu'il soit admis à l'hôpital. Il commence à avoir de sacrées blessures sur le visage.

A l'hôpital, Sydney soigne Vaughn (déguisé en prêtre), mais Kiera intervient car elle trouve que Sydney s'y prend mal. Dans la confusion Vaughn pique la carte de Kiera et la donne à Sydney qui part directement voir Dixon. Pendant ce temps Dixon rentre dans une chambre d'un malade et s'isole avec un rideau dans l'autre partie de la chambre. Il sort un système de recopiage de carte et effectue une copie. Kiera essaye de capter l'attention de l'infirmière le plus longtemps possible. Dixon ressort de la chambre et redonne la carte à Sydney. Kiera s'étonne que Vaughn soit légèrement dragueur car c'est un prêtre. Fintan Keene rentre dans la salle et semble connaître Kiera qui elle ne semble pas très heureuse de le voir. Sydney s'approche de la porte secrète et introduit la carte. Elle compose un code et rentre à l'intérieur. Fintan semble avoir l'armée sous sa direction et semble gérer aussi l'hôpital. Fintan annonce qu'il est le frère de Kiera et il l'a remercie d'avoir traité correctement l'un de ces hommes. Sydney progresse dans le laboratoire et commence à fouiller de partout. Fintan et quatre militaires se rapprochent. Sydney arrive à récupérer quelques échantillons du produit. Fintan rentre dans le labo qui est dans le noir, Sydney s'est caché derrière un meuble. Fintan et les gardes vont dans une deuxième pièce où se déroulent des tests très étranges. Sydney arrive à voir à travers des stores, que des médecins testent une sorte de spray sur le torse d'un garde qui se transforme d'un seul coup en glace. L'homme attaché sur la table hurle.

Sydney avertit directement Sloane et Jack de ce qu'elle a vu. Sloane est plutôt intéressé par les échantillon (petite tube en acier) qu'elle a récupéré. Sydney insiste pour capturer Keene qui est en train de préparer une arme trop dangereuse. Vaughn pense utiliser Kiera pour appréhender Fintan. Dixon a fait des recherches et Kiera MacLaine, elle s'appelle en fait Meghan Keene et elle est la sœur de Fintan. Elle est responsable d'attentat à la bombe et de meurtres en Angleterre. Finalement Slaone accepte qu'ils appréhendent Keene.

Dans un pub, Vaughn est rejoint par Kiera. Il lui offre un verre. Sydney et Dixon écoutent la discussion. Vaughn essaye de la questionner. Elle lui dit qu'elle se sent piégée par son frère à l'hôpital. Elle lui dit qu'elle a fait des choses horribles. Il lui raconte son mariage avec Lauren avant qu'il ne devienne prêtre. Il lui raconte comment il a été trahit. Sydney écoute toujours… Il raconte à Kiera qu'il a tué sa femme car elle était le mal incarné. Il lui dit aussi qu'il n'arrive plus à dormir car il rêve encore d'elle. Sydney est assez troublée par ses paroles. Elle lui dit qu'elle comprend ce qu'il ressent et qu'elle n'a pas eu le courage de faire ce qu'il a fait. Vaughn arrive à la persuader qu'elle peut quitter son frère le soir même.

Au APO, Nadia apporte un dossier à son père Sloane. Elle lui montre la photo de sa mère. Sloane lui dit que sa mère était très indépendante et qu'il n'a eu qu'une brève relation avec elle.

Kiera rentre dans le laboratoire avec Vaughn. Elle lui demande qui il est car elle suspecte qu'il soit des services secrets. Vaughn continu à la motiver mais un flingue se pose sur sa tempe… Vaughn se retrouve attaché à une table d'opération. Fintan prépare une injection liquide de ICE-5 qu'il veut lui mettre directement dans le cerveau. Il demande à Kiera de réaliser cet acte. Elle hésite, s'approche, prend la seringue… Vaughn la supplie d'arrêter et de quitter son frère. Elle pleure et son frère la pousse à continuer. Elle approche la seringue d'un oeil de Vaughn et au moment où elle va le piquer Sydney rentre dans la pièce. Il s'en suit un violent combat entre Sydney et Fintan. Ce dernier se retrouve assommé après avoir reçu une lampe dans la tête. Kiera aussi est allongée par terre. Au moment où Sydney délivre Vaughn, Fintan ressurgit avec la seringue. De façon assez surprenante, c'est Kiera qui se reçoit la seringue en plein cœur. Fintan reste stupéfait et Sydney en profite pour le mettre KO. Vaughn retient Kiera qui se transforme lentement en glaçon et qui lui chuchote avant de mourir : " je te pardonne "…

Jack annonce les bonnes nouvelles à Nadia. Fintan Keene est sous verrous, son groupe aussi et Sydney s'en est sortie. Jack lui redemande la photo. Il lui dit qu'Irina tenait dans ces bras sa nièce (donc l'une de ces sœurs (Katya ou Elena) a eu une fille qui est donc la cousine de Sydney et Nadia). Au moment de la photo, Irina avait dit à Jack qu'elle désirait avoir un enfant. Le lendemain il a demandé Irina en mariage. Il voulait que son futur enfant soit autant aimé que sur la photo. Nadia est très touchée. Il lui dit qu'il a la même photo avec Sydney dans les bras et il pense qu'Irina a donné le même amour à Nadia. Cette dernière pleure sur ces paroles…

Dans l'avion du retour, Dixon dort, Sydney prend la main de Vaughn. Elle lui dit qu'elle a entendu sa discussion avec Kiera. Elle lui dit qu'il peut lui parler quant il veut. Elle lui dit qu'à son retour elle passerait bien la nuit (elle ne termine pas sa phrase mais cela semblait être " avec lui")…. Mais Vaughn est déjà endormi…