Episode 85 - 4x19 : In dreams - L'orchidée sauvage

Réalisé par : Jennifer Garner
Ecrit par : Jon Robin Baitz
Avec : Amy Irving ( Emily Sloane ) / Joel Grey ( Sloane2 ) / Mia Mazo ( Karina ) / Mark Gantt ( Balfour ) / John Benjamin Hickey ( Père Kampinski ) / Nick Spano ( Frère Angelo ) / Angus Scrimm ( Clive McCullough ) / Carol Androsky ( Infirmière ) / Michael Forest ( Actionnaire ) / Toshi Toda ( Takenada ) / Ayodele Adeyemi ( Ngumbe )

Une jeep et un van noirs arrivent dans un parc et s'approchent d'un monastère perdu dans la forêt. Les deux véhicules s'arrêtent devant une grille où environ six personnes habillées de noir et de rouge se trouvent (certains d'entre eux sont armés). Ils ouvrent la grille, Sloane2 descend de la voiture et s'approche d'eux. L'un des hommes souhaite la bienvenue au monastère et à " Sloane ". Ce dernier est fouillé puis on le laisse rentrer. La grille est ensuite refermée laissant les deux véhicules dehors. Sur le portail on discerne le signe de Rambaldi <0>.

Une fois à l'intérieur, Sloane2 rejoint le père Kampinski et lui dit que le sujet de sa venue concerne le développement de mesure visant à stopper le terrorisme. Sloane2 lui dit qu'il sait qu'ils ont développé quelque chose ici. Kampinski lui avoue que les abeilles ne sont pas à vendre. Sloane lui dit qu'il ne veut pas les abeilles mais la connaissance qu'ils ont de ses insectes.

A l'extérieur, le père Kampinski fait visiter les ruches, accompagné de plusieurs moines. Il explique que toute la partie agressive des abeilles a été enlevée à la suite de différents croisements. Ils se rendent ensuite dans une serre où se trouvent différentes espèces de fleurs. Sloane2 reconnaît une espèce très ancienne d'orchidée où plusieurs abeilles se trouvent. Cette plante est une ancienne espère qui aurait été ramenée d'Italie, puis de Chine par Marco Polo en 1269 (un cadeau de Kublaï Khan). Il demande à rester quelque temps au monastère pour faire des études et récupérer un échantillon de cette plante. En échange il propose une grosse somme d'argent. Mais le père n'est pas intéressé par l'argent et lui demande de partir. En quittant le monastère, Sloane2 appelle une femme et lui dit qu'il rentre à la maison. La femme avertit tout de suite un homme et lui demande d'enclencher le plan B. celui-ci se retourne et met en route le dispositif de Muller en version miniature (la circonférence). La boule rouge commence à flotter dans l'air et un vrombissement se fait entendre. Dans la serre, une des abeilles qui était sur l'orchidée s'envole et pique au cou le père Kampinski. Les moines sont très étonnés. Finalement se sont toutes les abeilles qui attaquent les moines qui tombent les uns après les autres. Sloane2 s'était protégé et une fois que tout le monde est mort, il récupère un fusil et se rend dans la serre pour y récupérer l'orchidée. Il y trouve le père Kampinski qui a été piqué à plusieurs endroits sur la figure. Sloane2 lui propose un antidote seulement s'il lui donne la formule de Rambaldi de l'orchidée que le père aurait à priori utilisé sur ces abeilles. Le père refuse et Sloane2 lui envoie une balle en pleine tête.

Jack est assit sur un lit et une infirmière s'occupe de lui sous les yeux de Sydney. Il vient à priori d'avoir une piqûre ou perfusion sur les deux bras. Une fois l'infirmière partie, il remonte ses manches. Sydney vient lui donner un coup de main. Jack remercie sa fille et lui demande qui a eu l'idée qu'elle se fasse passer pour Irina. Elle lui indique que c'est une idée de Sloane. Sydney lui dit qu'elle sait qu'il avait avoué à Irina qu'il était de la CIA et qu'il n'avait pas respecté le protocole. Elle lui indique aussi qu'elle a apprit qu'il voulait quitter la CIA. Sydney a été très touché par la préoccupation de Jack pour sa famille. Nadia rentre dans la pièce pour leur dire que la réunion va commencer. Jack quitte la pièce, suivi de Sydney qui arbore un sourire.

Sloane préside une réunion où il annonce qu'une orchidée rare a été volée. 45 moines ont été tués pour cela par Sloane2 à Santiago. Sloane leur rappelle que c'est l'homme qui se fait passer pour lui. Sydney est intriguée par cette plante. Marshall leur explique que celle-ci aurait des capacités d'inhibition neurologiques intéressantes. Sur ces paroles Jack semble inquiet et regarde Sloane qui a le regard dans le vide. Marshall avoue qu'aucun scientifique n'a étudié cette plante depuis des siècles. Sloane dit qu'on leur a ordonné de retrouver rapidement cette plante et l'imposteur. Il veut un plan d'ici 2H30. Tout le monde se lève et quitte la réunion sauf Jack (qui a une canne) qui demande à parler à Sloane.

Peu après Jack est furieux envers Sloane car celui-ci avait prétendu que cette plante était inoffensive. Sloane lui dit que ce qu'il s'est passé est une démonstration du dispositif de Muller sur des insectes et non des humains, il faut donc rester calme. Jack est plus inquiet car ils subissent des effets de ce que Sloane a mis en place il y a longtemps. Cela pourrait se conclure par des dommages encore plus importants. Jack le menace d'aller voir Langley si dans 72 heures ils n'ont pas retrouvé l'orchidée. Après ce délais, Slaone signera sa fin. Arvin lui répond la même chose.

Générique

Sydney et Nadia préparent la mission dans leur appartement avec l'aide de Vaughn et Dixon. Echelon n'a pas donné de résultat. Sydney pense qu'ils pourraient créer de fausses informations sur Rambaldi afin de piéger Sloane2. Par exemple en glissant dans la mise aux enchères des affaires du père Kampinski de faux manuscrits.

A Paris, Nadia et Dixon habillés en costume descendent un escalier d'un magnifique et très ancien bâtiment. Ils s'arrêtent à un comptoir pour signer un livre et se rendent ensuite dans une salle pour des enchères privées. C'est au tour du lot 47, un vieux manuscrit. Au APO, Jack, Sloane et Sydney (qui ne peut pas participer à cette mission car Sloane2 l'a connaît) regardent la scène grâce à une vidéo placée dans les lunettes de Nadia. Les enchérisseurs se lèvent pour observer l'enchère. Nadia se lève et observe ceux qui vont enchérir. Sloane repère M. Takenada, un collectionneur de Rambaldi de Tokio et un deuxième homme M. Ngumbe. Finalement une troisième personne (la femme que Sloane2 avait contacté au téléphone) se lève et vient observer l'enchère. Nadia regarde son nom sur son badge, il s'agit d'une certaine Pamela McNabb qui est inconnue de la CIA. Les enchères commencent à 2 millions d'euros. A 10 millions la femme (qui est au téléphone) arrête d'enchérir. Nadia pense qu'il se passe quelque chose. Marshall scanne la transmission du portable mais c'est crypté. La femme se lève et quitte la pièce. Nadia et Dixon partent à sa poursuite dans les couloirs du bâtiment. Un homme se prépare dans une autre pièce (celui qui a enclenché le dispositif de Muller). Nadia continu de poursuivre Pamela mais celle-ci arrive à s'enfermer dans une pièce. Dixon découvre en revenant dans la salle des enchères que le lot 47 a disparu. Il sort précipitamment dehors où un camion démarre sous ses yeux. Il commence à ouvrir le feu pour essayer de le stopper. Le camion est vite arrêté par un van de la CIA. Vaughn et Dixon tuent les deux gardes. Nadia, Dixon, Marshall et Vaughn se rendent à l'arrière, soulèvent le plastique de protection et découvrent Sloane2 gentiment assis avec le lot 47 dans les mains. Il regarde Dixon et lui dit " Marcus quelle surprise ". Sloane en contact radio leur demande de l'amener au APO.

Au APO, on enlève la capuche de la tête de Sloane2. Celui-ci met ses lunettes et se lève pour découvrir qu'il se trouve dans un bureau. Derrière une glace sans teint une caméra et l'équipe l'observent. Sloane2 commence à boire un verre d'eau alors que Jack et Sloane rentrent dans la pièce. Il salut ouvertement Jack comme s'il le connaissait depuis longtemps mais fait mine de ne pas reconnaître Sloane. Ce dernier lui dit qu'il est Arvin Sloane. Sloane2 regarde Jack et lui demande si c'est son idée de lui faire avaler cette blague pour le tester. Jack lui dit qu'il ne l'a jamais rencontré. Sloane2 lui dit qu'il pense qu'il lui fait une blague puis se retourne vers la caméra en disant : " je suis Arvin Sloane ". Jack commence à l'interroger sur le vol de l'orchidée. Sloane2 ne répond pas et demande à ce qu'on lui apporte à manger. Jack lui demande qui il est. Sloane2 regarde Jack et lui dit qu'en 1985, il a interrogé un révolutionnaire pendant 72 heures. Il lui a coupé 8 doigts de la main. Sloane2 lui dit que seuls Jack et lui savaient ce qu'il s'était passé. Sloane2 prétend que l'homme qui est en face de lui n'est pas Arvin Sloane. Jack lui demande alors pourquoi l'homme qui est à côté de lui, est mondialement connu pour avoir créé Omnifam. Sloane2 lui dit que Sloane est un imposteur de la CIA car comment des agents tels que Sydney et Dixon peuvent travailler avec un homme qui a tué ceux qu'ils aimaient. Le doute commence à s'installer au APO. Marshall qui était en train de regarder l'électroencéphalographe de Sloane2 appelle Sydney. Nadia rentre dans la salle d'interrogatoire et demande à Jack de venir. Marshall montre à Jack, Sydney et Nadia que l'électroencéphalographe de Sloane2 est à l'identique de Sloane ! Marshall leur dit qu'au SD-6 il avait travaillé sur un projet d'empreinte et de programmation du cerveau menée par McCullough (épisodes 4, 18, 19, 22). Plus tard Jack présente au groupe qui est cet homme : c'est un spécialiste d'interrogatoire et de lavage de cerveau. Il a travaillé sur un projet (Brainstorm) de transfert de mémoire entre sujet. Tout le monde pense que c'est ce qui est arrivé à Sloane. Sydney rappelle à Sloane qu'à Santiago, il a utilisé " Jacquelyn " comme mot de passe pour rentrer dans le bâtiment de Sloane2. Arvin ne sait pas pourquoi il a utilisé ce mot qui lui était venu à lui sur le moment. Nadia fait remarquer que quelqu'un a continué les recherches de McCullough une fois le SD-6 démantelé. Jack annonce que cet homme a été relâché par Sloane mais celui-ci pense savoir où il se trouve.

A Buenos Aires, Vaughn et Dixon rejoignent McCullough à une table d'un restaurant. Dixon lui dit que le " vrai " Arvin Sloane les envoie et il veut savoir où se trouve l'orchidée. McCullough fait mine de ne rien savoir et verse un sachet de sucre dans son café. Dixon lui dit qu'il sait qu'il a utilisé le projet Brainstorm pour transformer un autre homme en Arvin Sloane. McCullough avoue qu'il a en effet fait cela mais qu'il a été doublé par cet homme qui a gardé l'orchidée pour lui comme l'aurait fait Arvin Sloane. Il leur dit aussi que son employeur ne le laissera jamais vivre assez longtemps pour leur raconter la vérité. C'est pour cela qu'il vient d'avaler un poison (caché dans le sucre). Vaughn et Dixon n'ont pas le temps d'obtenir de l'aide. McCullough aura juste de le temps de dire : " dites à Arvin … " avant de mourir.

Au APO, Sydney rejoint Sloane2 dans le bureau où il est détenu. Elle lui demande où se trouve l'orchidée. Il l'a regarde et lui dit que c'est dur de ne pas voir pendant quatre ans quelqu'un qu'il aime. Sydney lui dit que s'il révèle où se trouve l'orchidée elle voudra bien continuer ce jeu sinon… (Elle commence à se lever). Il l'a regarde et lui dit qu'elle ferait mieux de poser de bonnes questions. Notamment celles concernant la re-création de l'évolution de cette espèce. Elle lui demande s'il a trouvé une application d'une formule de Rambaldi. Sloane2 avoue qu'il y est effectivement arrivé. Il lui dit que pour traquer les terroristes et les " méchants ", elle doit remonter à la source de la nature humaine et des comportements. Il propose à Sydney d'être son guide et lui demande de venir travailler avec lui pour changer le monde et vaincre le mal au profit du bien. Sydney lui demande si ce travail inclus des manipulations génétiques. Sloane2 lui avoue qu'en partie oui mais que cela s'appelle plutôt des mutations permettant d'altérer génétiquement les humains afin de les rendre contrôlables (comme les abeilles). Il veut pour cela administrer la formule secrètement dans la population afin d'altérer leur génétique et leur comportement. Sydney lui demande comment il veut s'y prendre, Sloane2 lui montre son verre d'eau et lui demande si elle sait combien d'additifs se trouvent déjà dans l'eau potable.

Sloane explique à Jack, Nadia, Marshall et Sydney que lorsqu'il était à Omnifam il a testé des substances avec l'eau potable. En effet avec la machine Il dire, il avait su que Rambaldi voulait la paix. Pour cela il a utilisé une formule afin de créer des substances pour créer des espèces moins agressives. Il a échoué parce qu'il n'avait pas l'orchidée. Sydney fait remarquer que Sloane2 n'a juste qu'à placer le nectar dans le réseau d'eau potable et le tour est joué. Cela peut donc concerner environ 300 à 400 millions de personne. Jack propose que l'on arrête les accusations autour de Sloane. Il demande à ce que Dixon et Vaughn consultent les fichiers de Sloane2. Sydney demande à parler à son père en privé.

A l'écart Sydney fait remarquer à son père qu'elle a vu sur son visage qu'il savait tout ce que Sloane avait fait. Jack lui dit qu'à l'époque il ne voyait pas cela comme un génocide. Il demande de ne surtout pas révéler cela à la population afin de ne pas créer l'affolement général. Sydney lui dit qu'il y a bien longtemps que l'orchidée aurait du être placée au DSR. Elle pense que son père est coupable dans cette histoire. Marshall intervient dans leur bureau pour leur signaler qu'il a trouvé quelque chose.

Marshall explique que le cerveau de Sloane a été d'abord créé digitalement avant d'être implanté dans le cerveau de Sloane2. Ce dernier ne donnera pas la localisation de l'orchidée s'il pense être Sloane. Marshall veut essayer de retrouver sa vraie personnalité en le choquant. Il pense faire une expérience avec Sloane pour lui faire revivre une expérience difficile de sa vie. De cette façon il va récupérer cette mémoire douloureuse et la transférer à Sloane2. Cela pourrait faire resurgir la vraie personnalité de Sloane2. Arvin accepte de commencer tout de suite ce test en commençant par " Jacquelyn ". Jack lui demande qui elle est. Sloane commence à raconter qu'il y a 30 ans… mais il est interrompu par Marshall qui lui dit de garder cela pour l'expérience. Plus tard Marshall place des électrodes sur la tête de Sloane et lui souhaite bonne chance. Nadia regarde son père et sort de la pièce.

L'expérience démarre sous le contrôle de Marshall. Jack commence le compte à rebours et parle à Sloane en lui demandant de se concentrer sur Jacquelyn…

Rêve de Sloane : Il se retrouve dans un parc de leur maison avec Emily. Tous les deux sont assis et regardent un magnifique point de vue. Emily est triste et lui demande de ne plus dire le nom de Jacquelyn à nouveau.

Jack demande à Sloane de revenir encore plus en arrière.

Rêve de Sloane : Emily est enceinte en train de jardiner. Sloane lui propose de choisir le nom de Jacquelyn pour le bébé (Jack ne semble pas être au courant de cet enfant). On découvre ensuite Emily sur un lit d'hôpital. Elle demande à Sloane pourquoi elle n'a plus son enfant et commence à pleurer car elle comprend que le bébé est mort. Emily est très touchée par cette nouvelle et pleure énormément sur son lit. Sloane essaye de la soulager.

Au APO, Sloane pleure… Marshall arrive donc à récupérer digitalement ce souvenir. Jack lui demande de le suivre ainsi que Sydney pour inclure cette mémoire dans la tête de Sloane2. L'expérience démarre et Sloane2 est choqué en voyant tous ces souvenirs. Il reprend conscience petit à petit et Jack lui demande qui il est. Sloane2 explique qu'il est Ned Bolger du Michigan membre de l'armée américaine, puis il demande où il est. Sydney lui somme de révéler où se trouve la plante. Il explique qu'elle se trouve en Suisse dans une maison de sécurité et donne l'adresse complète. Jack demande à Sydney de partir à sa recherche. En partant Ned commence a reprendre la personnalité de Sloane2, puis de Ned, puis il se demande qu'il y est… sa mémoire semble complètement altérée. Nadia arrive et les avertit qu'il y a un problème.

Marshall leur annonce que Sloane n'est pas revenu à lui et qu'il est toujours piégé dans son souvenir.

Rêve de Sloane : Il est habillé d'un costume blanc dans sa maison avec Emily qui a un bébé dans les bras.

Marshall pense que Sloane est coincé et observe que son taux de sérotonine est trop élevé. Nadia propose de le réveiller, mais Jack lui affirme que cela pourrait le tuer. Nadia propose d'aider son père en lui parlant, tout comme Jack l'a fait. Elle commence à parler à son père en lui disant que c'est elle sa fille.

Rêve de Sloane : Nadia arrive dans le jardin de Sloane alors qu'il est avec sa femme et son bébé. Emily demande qui elle est. Sloane lui répond qu'elle est sa Nadia. Il s'adresse à Nadia en lui disant qu'il ne peut revenir à cause des méchancetés qu'il a fait. Il demande à Nadia de rester. Celle-ci lui dit de laisser sa femme et son bébé car ils sont déjà partis. En se retournant Sloane remarque effectivement que le banc est vide. Le rêve se poursuit à l'intérieur d'une pièce seulement entre Sloane et Nadia. Il lui dit qu'il a été un homme bien mais que maintenant c'est un monstre. Nadia lui dit qu'il peut redevenir un homme bien et stopper ce qu'il a jadis fait. Une porte s'ouvre derrière lui révélant Emily tenant un bébé dans ses bras. Nadia lui dit que tout cela est faux, qu'il est brave, qu'il doit revenir et ne pas la trahir une nouvelle fois. Sloane se retourne vers elle en lui disant au revoir. Nadia pleure et lui dit : " au revoir ".

Finalement Sloane se réveille et dit " papa ". Nadia accoure dans la salle en se jetant dans ses bras. Sydney arrive dans la salle et les observe.

Sloane révèle à Jack qu'il s'est pris de passion pour Rambaldi à partir du jour où son bébé est mort. Il se sentait alors complètement abandonné et a commencé à travailler sur des manuscrits. Ce travail lui a permis de remplir le trou qu'il avait dans le cœur. Il avoue à Jack qu'il va maintenant essayer de réparer ce qu'il a fait. Jack reste très septique car il l'a entendu dire cela de nombreuses fois.