Episode 89 - 5x01 : Prophet five - Prophète 5

Réalisé par : Ken Olin
Ecrit par : Alison Schapker et Monica Breen
Avec : Tyrees Allen ( Gordon Dean ) / Art Chudabala ( Dr. Parks ) / Leon Russom ( James Lehman ) / Nico Samano ( leader de l'équipe SWAT ) / David Marshall Grant ( Ivan Curtis ) / Dominic Comperatore ( Docteur ) / David Jean Thomas ( butler )

Au bord d'une route, la voiture de Vaughn et Sydney est arrêtée à proximité d'un champ de maïs. La voiture fume, les vitres sont cassées et la voiture est très abîmée. Vaughn saigne à la tempe gauche et tous les deux sont inconscients. Sydney revient à elle tout doucement pour se rendre compte qu'elle est en vie et que Vaughn est inconscient. Elle l'appelle par son nom, mais il ne répond pas. Elle s'assoupit à nouveau. Plus tard une ambulance arrive. Un homme ouvre la porte de Sydney et l'a rassure. Sydney remarque que l'homme prépare une piqûre pour elle alors qu'elle vient lui dire qu'elle allait bien. Elle commence à avoir un doute et au moment où il se retourne pour lui injecter le produit elle le maîtrise et lui enfonce la piqûre dans sa jambe. L'homme s'écroule, lui permettant de sortir de la voiture. Elle court vers l'ambulance pour se rendre compte que ce sont des hommes armés qui commencent à ouvrir le feu sur elle. Elle s'enfonce dans le champ de maïs avec des balles qui sifflent dans son dos. Elle court de plus en plus vite et est poursuivit par deux hommes. Soudain, comme il n'y a plus de bruit derrière elle, elle s'arrête, puis avance doucement. En effrayant deux oiseaux, elle est de nouveau repérée. Sydney poursuit sa course et entend un hélicoptère noir arriver au-dessus d'elle. Un homme s'approche avec son arme. Elle attrape le canon et le maîtrise. Elle se sert de lui comme bouclier quand le second commence à ouvrir le feu sur elle. En récupérant le fusil du premier homme qui est mort, elle tue le deuxième assaillant. En revenant au bord de la route elle remarque que Vaughn est emmené dans un brancard dans l'hélicoptère. Elle remarque un passager portant des lunettes de soleil.

Dans les quartiers médicaux du APO, Sydney est soignée par le docteur Parks. Elle lui demande quand elle pourra rentrer chez elle. Le médecin lui dit que c'est pour bientôt. Elle regarde ensuite la bague que lui a offert Vaughn. Soudain un homme rentre de la chambre et se présente : Gordon Dean (officier spécial d'investigation). Il commence à lui poser des questions sur son accident de voiture et sur sa relation avec Vaughn. Jack rentre dans la chambre et demande d'arrêter l'entretien afin que sa fille se repose. Gordon Dean quitte la chambre en s'excusant. Jack s'approche de Sydney et lui annonce que Vaughn pourrait être un double agent. La CIA pense que l'accident était une extraction.

Dans une pièce ne comportant qu'un bureau et une fenêtre, nous retrouvons Vaughn qui est assis sur une chaise. Il saigne encore de ses blessures. Ivan Curtis (l'homme de l'hélicoptère) rentre dans la pièce et s'assoit en face de lui. Il lui dit qu'il est ravi d'enfin rencontrer M. Michaux. Vaughn ne réponds pas.

Générique

Sydney est dans le métro et se rend au APO. Elle dessine sur un cahier le portrait robot de l'homme se trouvant dans l'hélicoptère. Elle rentre ensuite dans le hall du APO, pour observer au loin son père en pleine discussion avec Gordon Dean. Tous les deux se retournent vers elle, mais Sydney préfère partir dans une autre direction.

Vaughn demande où se trouve Sydney. Curtis lui dit qu'elle est en meilleure forme que lui. En effet Vaughn a une épaule déboîtée. Curtis lui glisse une enveloppe qui lui était destinée. Vaughn l'ouvre pour y découvrir un magnétophone. En appuyant, on entend une musique folklorique russe. Il repose le magnétophone sur la table. Curtis l'attrape, enlève les piles et en dévisse une. A l'intérieur se trouve un papier enroulé. Vaughn attrape le papier et fait semblant de découvrir le code qui est inscrit. Curtis lui dit qu'il sait que c'est un certain Lehman qui l'a envoyé et il veut savoir où il se trouve. Vaughn fait l'ignorant et Curtis demande à un garde de tordre le bras de Vaughn.

Weiss essaye de retrouver la trace de l'hélicoptère mais il semble avoir disparu des enregistrements. Sydney le rejoint et lui demande pourquoi Vaughn lui a été assigné il y a six ans. Weiss n'en a aucune idée mais ne pense pas que Vaughn soit un double agent.

Le garde est en train d'appuyer fortement la tête de Vaughn sur la table, mais il refuse de parler. Curtis demande au garde de sortir et d'aller couper un doigt de Sydney, celui avec la bague. Vaughn le croit et lui demande d'arrêter. Il décide de coopérer et de décoder le message. Pour cela il a besoin d'un stylo.

Marshall essaye d'accéder au fichier de Vaughn sous la pression de Gordon Dean.

Sydney fait des recherches sur son ordinateur en essayant de trouver une correspondance avec son portrait robot. Dixon la rejoint et lui demande comment ça va. Sydney lui demande si elle ne se serait pas trompée sur Vaughn. Dixon lui rappelle qu'il a cru au moment du SD-6 que Sydney était un traître, si c'était à refaire il lui donnerait le bénéfice du doute.

Vaughn regarde son stylo, mais demande à ce qu'on lui remette l'épaule car il ne peut pas écrire. Après que Curtis lui ait remis l'épaule, Vaughn le frappe puis attaque le garde. Il attrape à nouveau Curtis et le menace en plaçant le stylo sur son œil. Il demande où se trouve Sydney. Curtis lui avoue qu'elle s'est échappée. Vaughn l'assomme et s'évade par le plafond. Deux gardes arrivent trop tard, Vaughn est déjà en train de sauter dans une poubelle à l'extérieur du bâtiment.

Sydney reçoit un appel de Vaughn et va se cacher dans les toilettes car Gordon Dean l'a regarde. Vaughn lui demande de lui apporter la montre de son père, mais Sydney est hésitante. Elle lui dit qu'elle doit y penser. En sortant des toilettes elle tombe sur Dean et Jack. Ils lui demandent de donner la localisation de Vaughn. Sydney leur dit qu'il se trouve à Mexico.

A Mexico près d'un bâtiment, deux voitures arrivent. Plusieurs hommes descendent dont Gordon Dean. Dans un bâtiment Vaughn s'approche d'un casier. Les hommes placent des explosifs. Vaughn ne trouve rien à l'intérieur. Soudain une explosion, Vaughn tourne la tête et aperçoit Sydney qui lui apporte en main propre la montre. Gordon et ces hommes pénètrent dans un entrepôt vide. Sydney lui demande de lui raconter toute la vérité. Vaughn lui dit que son nom est Andre Michaux. Gordon ressort furieux de l'entrepôt. Syd et Vaughn marchent main dans la main à Rome.

Dans un couloir, Vaughn raconte à Sydney qu'il y a sept ans une femme est venue lui raconter que son père avait fait partie d'un projet qui s'appelait prophet5. Il y a participé avant qu'il n'entre à la CIA. La femme lui a raconté que son père était un mathématicien. Un ascenseur arrive et tous les deux montent à l'intérieur. Le jour où Sydney est arrivée à la CIA elle a raconté qu'il fallait sécuriser un système fabriqué par un certain Muller. C'est cet homme qui est à l'origine du projet Prophet5. C'était la première preuve que l'histoire de cette femme était vraie. En tout cas son père a essayé de fuir Muller. Il a changé son identité et celle de Vaughn qui avait 18 mois à ce moment là. Vaughn et la femme étaient à la recherche d'un certain Lehman (l'homme que Sydney et Vaughn vont rejoindre). Vaughn lui dit que cette femme s'appelait Renée Rienne. Sydney reste bouche bée au moment où elle entend ce nom. Soudain l'ascenseur semble avoir un problème et s'arrête pour repartir dans une autre direction. Lorsque les portes s'ouvrent, Syd et Vaughn sont aveuglés par une torche lumineuse. Un homme demande à voir la montre. Vaughn sort la montre de sa poche. L'homme baisse sa lampe et demande à Vaughn pourquoi il est venu accompagné. Vaughn lui dit qu'elle peut écouter la conversation. L'homme leur demande de les suivre.

Dans les bureaux du APO, Gordon Dean discute avec Jack. Il voulait questionner Vaughn mais il a été berné par Sydney. Il classe donc Vaughn comme fugitif et Sydney comme complice. Il demande expressément à Jack de retrouver sa fille. En partant Gordon croise Marshall qui vient annoncer à Jack que Dean ne trouvera rien da ns les dossiers de Vaughn car il les a encodés. Jack lui demande de lui donner les originaux.

L'homme s'appelle James Lehman et il annonce à Vaughn que son père à tout fait pour le protéger. Lehman était un cryptologue et a travaillé pour le pentagone. En 1972 il a été recruté par une institution privée pour travailler pour le projet prophet5 avec d'autres personnes (des linguistes, des mathématiciens, des scientifiques…) afin de décoder une page d'un manuscrit du 15ème siècle du 5ème prophète (Rambaldi ?). Après des années ils ont réussis à déchiffrer la page. Cela parlait de protéines, aminoacides et nucléotides. En gros cette page du 15ème siècle parlait de génétique ! Quelques jours après qu'ils aient déchiffrés la page, les participants ont commencé à mourir dans des conditions étranges (accidents, feu, attaque cardiaque…). Bill a appelé James et lui a dit de disparaître s'il ne voulait pas mourir. Il a donc changé son nom et a disparu. Vaughn lui demande pourquoi il les a contacté. Il pense avoir trouvé une piste où le manuscrit pourrait être caché. Il a essayé de l'obtenir mais sans succès. Lehman leur dit qu'à partir du moment où ils vont rechercher ce manuscrit des hommes vont les poursuivre et vont tout faire pour le récupérer.

Au cap en Afrique du Sud, Syd et Vaughn se rendent dans une très belle propriété. Après un petit cinéma à l'entrée ils arrivent à rentrer. Une fois à l'intérieur, Sydney place un poison dans un verre et arrive à l'échanger avec un autre qu'un serveur tenait. Syd et Vaughn se rendent dans le jardin pour danser. Un invité attrape le verre et le boit. Peu de temps après il s'effondre permettant à Syd et Vaughn d'avoir leur diversion. Ils rentrent à l'intérieur alors que tous les invités se précipitent pour aider l'homme. Vaughn va dans un bureau et Sydney vers un coffret électrique. Vaughn trouve un coffre dans un placard. Syd lui dit qu'elle a trouvé le système électrique. Elle appelle Dixon et lui demande de la croire et de l'aider. Vaughn est surpris par l'arrivée de la fille du propriétaire. Un peu pompette (elle a une bouteille à la main) elle essaye de le draguer. Dixon donne les informations à Sydney qui coupe les bons câbles et remet à zéro le système. La fille continue à draguer Vaughn qui finalement arrive à l'envoyer balader. Il retourne au coffre et récupère le manuscrit. Mais la fille un peu tenace revient dans la pièce et surprend Vaughn. Elle déclenche aussitôt l'alarme. Sydney s'enfuit mais reçoit un appel de son médecin. Elle court en direction d'une falaise où Vaughn l'a rejoint. Elle le regarde et lui dit qu'elle vient d'apprendre qu'elle est enceinte ! Vaughn enfile un parachute, attrape Sydney et ils sautent dans le vide, juste avant que les gardes ne les rattrapent.

En prison, Jack rend visite à Sloane. Ce dernier le supplie de le laisser sortir pour aller voir sa fille. Il souhaite trouver une façon de la soigner, car en prison il est complètement bloqué. Jack lui demande s'il est courant des derniers voyages en France effectués par Vaughn alors qu'il était au APO. Sloane ne sait pas grand-chose car il ne l'avait pas pisté. Jack lui montre des dossiers. Il remarque qu'ils sont liés à des tueries effectuées en 2001 par Renée Rienne. Jack lui dit que Vaughn aurait été en contact avec elle. Sloane ordonne Jack d'en parler à Sydney.

Gordon Dean va voir une femme (Rachel) qui est en train de décrypter le dossier de Vaughn. Elle lui dit qu'elle a vu qu'un des alias de Michael Vaughn a été utilisé hier en Italie.

Syd et Vaughn arrivent au point de rendez-vous avec Lehman en avance. Elle lui demande ce qu'il ressent. Il se demande ce qu'il veut dans la vie. En tout cas il veut une vie plus calme et plus sure pour leur enfant. Il est pressé de voir à quoi va il va ressembler. Lehman apparaît derrière un wagon au loin. Vaughn sort de la voiture et part à sa rencontre. Sydney reste à l'intérieur et l'observe. Vaughn donne la valise et sort le contenu pour Lehman. Ce dernier lui dit qu'il le contactera quand il aura fini de décoder le manuscrit. Soudain deux voitures arrivent, Gordon Dean, Curtis et des hommes armés en descendent. Un train bouche la vue à Sydney qui sort de la voiture. Lehman reçoit une balle dans le dos alors qu'il s'enfuyait. Curtis mitraille vaughn qui s'effondre contre le wagon criblé de balles. Gordon Dean récupère le manuscrit et repars en voiture avec Curtis et leurs hommes. Sydney se précipite vers Vaughn qui est (encore) conscient.

A l'hôpital Vaughn est opéré au bloc. Jack rejoint Sydney dans le couloir. Il est furieux envers Sydney car il a appris que Vaughn travaillait avec une criminelle nommée Renée Rienne. Sydney lui apprend qu'elle va avoir un bébé avec Vaughn. Sydney lui dit qu'il y a une explication à tout ça. Le chirurgien sort du bloc, les nouvelles ne sont pas très bonnes mais Vaughn est conscient. Jack lui dit qu'il fera tout pour l'aider. Il reçoit alors un appel de Dixon qui lui dit que Gordon Dean était surveillé par la CIA il y a deux ans et il était présumé mort !

Sydney rejoint Vaughn dans la chambre. Ce dernier remue la tête et semble conscient. Jack rentre dans la chambre et annonce que Gordon Dean est un traître.

Au APO, Dixon organise le transport de Vaughn aux USA dès que son état sera stable. Jack lui dit qu'il faudra attendre 24 à 48H. Jack demande de continuer les recherches sur Prophet5. Sydney donne à boire à Vaughn qui avale difficilement. Ils parlent du prénom de leur enfant. Sydney propose Isabelle. Sydney tient la main de Vaughn. Il se sent fatigué et dit à Syd qu'il l'aime. Sydney l'embrasse sur la bouche puis le front. Vaughn ferme les yeux, puis soudain le moniteur de son cœur commence à bipper car son cœur s'est arrêté. Les médecins arrivent en courant et essayent de le réanimer. Sydney est placée hors de la salle et pleure. Plus tard elle est auprès du lit de Vaughn et lui tiens la main. Des médecins arrivent et le recouvrent d'un drap il est officiellement mort. Sydney rejoint son père, ils échangent des regards de profonde tristesse.

Dans une église, tous les membres du APO assistent à l'enterrement de Vaughn. Tous les visages sont remplis de larmes. Les portes de l'église s'ouvrent, Dixon, Marshall, Jack et Weiss portent le cercueil, suivis de Sydney. Une fois placé dans le corbillard, Jack se retourne et échange un long regard avec sa fille.

A Londres, dans un pub, Sydney arrive habillée de cuir et portant une perruque. Elle s'assoit au bar et dit à la serveuse qu'elle est une femme dure à trouver. La serveuse l'ignore, mais lorsque Sydney lui dit qu'elle sait qu'elle est Renée et qu'elle veut lui parler de Vaughn. Renée semble d'un coup plus intéressée. Elle s'approche et lui dit qu'elle doit être Sydney. Elle lui demande comment elle l'a retrouvé, car elle aurait mieux fait de ne pas venir. Sydney lui dit qu'elle ne la connaît sûrement pas bien !