Episode 95 - 5x07 : Fait accompli - Fait accompli

Réalisé par : Richard Coad
Ecrit par : Andi Bushell
Avec : Mia Maestro ( Nadia ) / Tyrees Allen ( Gordon Dean ) / Amy Acker ( Kelly Peyton ) / Keone Young ( Professeur Choy ) / Angus Macfadyen ( Joseph Ehrmann ) / Ali Dean ( Arab sheik ) / Lorenzo Caccialanza ( chancelier ) / Garl Gilliard ( agent N°1)

A l'université de Rome, Sydney discute avec le chancelier qui la remercie de sa donation pour la restauration du bâtiment. Dans les sous-sols, Renée force un cadenas et marche dans un couloir sombre. Elle avertit Sydney qu'elle est arrivée aux archives. L'homme ouvre une porte à l'aide d'une clé qu'il replace dans sa poche. Sydney fait mine de ne pas être bien et alors que l'homme se précipite pour la soutenir, elle lui vole son trousseau de clé. Il propose à Sydney de s'asseoir. Elle lui demande un verre d'eau qu'il va volontiers chercher. Pendant son absence, elle en profite pour faire une empreinte d'une clé à l'aide d'un coffret électronique possédant une sorte de polymère à l'intérieur. Possédant le même système que Sydney, Renée reconstitue la clé dans son coffret. Elle pénètre ensuite dans la salle des archives, mais ne sait pas quelle boite chercher.

Flashabck : Sydney et Renée sont dans un couloir et discutent de la mission. Elles doivent retrouver un colis destiné à Gordon Dean situé aux archives de l'université de Rome. Le colis a normalement été envoyé par une personne qui a utilisé l'alias " Marcello Demassi ".

Sydney consulte un dossier de réception de colis afin de transmettre à Renée le code du paquet qu'il faut chercher. Elle trouve le nom et le numéro "#1222 ". Mais avant qu'elle n'ait pu transmettre le numéro par radio à Renée, elle se fait surprendre part son ancien professeur (M. Choy que l'on avait pu voir dans le premier épisode). En utilisant une ruse de langage, elle arrive à glisser les numéros dans une phrase. Renée lui demande de partir rapidement, mais le professeur ne démord pas et propose d'aller manger avec Sydney. Renée découvre une grosse caisse en bois mais au moment où elle l'ouvre, un homme pénètre dans la salle avec une lampe torche. Renée se cache et le laisse récupérer une statue dans la caisse. Elle pointe ensuite son arme sur lui mais l'homme se retourne et fait diversion en lui envoyant la statue. Renée reçoit un coup de pied dans sa main et doit lâcher son arme. Après une lutte acharnée contre l'homme, Renée récupère une carte à puce qui était à l'intérieur de la statue. Sydney arrive à faire diversion et à abandonner son ancien professeur et le chancelier qui était en train de rapporter un verre d'eau. A l'extérieur, Renée lui explique ce qu'elle a trouvé à l'intérieur de la statue et demande à Sydney qui était ce professeur. Cette dernière lui répond : " Personne. Il vient d'une autre vie ".

A l'hôpital, Sloane montre une carte à un garde et se rend à la chambre de sa fille. Il entre dans la pièce et s'approche du lit. Il l'embrasse sur le front. Un docteur lui explique que Nadia est dans le coma depuis 5 mois et que les essais médicaux coûtent cher. Sloane lui répond qu'il n'y a pas de problème pour l'argent. Le docteur lui dit qu'elle serait mieux ailleurs que dans cet hôpital. Sloane reçoit un appel de Gordon qui lui demande comment va sa fille. Il lui demande de récupérer d'ici 48 heures une carte d'accès qu'a volé Sydney.

Peyton et Dean sortent d'un bâtiment et discutent. Dean semble stressé par les gens qui sont au-dessus de lui. Peyton le rassure en lui disant qu'il a une place trop importante pour être éliminé. Alors qu'il démarre sa voiture, Peyton le regarde partir avec un sourire mesquin.

Jack est à son bureau devant son ordinateur, il explique à Sloane que la mission de Sydney à Rome a été un succès. Sloane lui explique qu'il le sait déjà car Gordon Dean le lui a déjà dit. Jack le regarde très surpris.

Générique.

A son appartement, Sydney rejoint Rachel qui lui explique que Marshall a analysé la carte et il pense qu'elle permet l'accès à un réseau informatique. Des livreurs apportent le lit en kit pour la chambre du bébé. Rachel propose son aide pour assembler les meubles. Sydney lui avoue qu'elle pensait être très excité à l'idée de décorer la pièce mais plus maintenant.

Au APO, Sloane explique à Sydney et Jack comment il a été contacté par Gordon Dean. Il sait maintenant quelles sont les intentions de Dean. Il leur a effectivement menti mais il a pu ainsi échapper à la prison et retrouver sa fille. Mais maintenant qu'il sait que Nadia ne va pas s'en sortir il veut se débarrasser de Dean en utilisant la carte que Syd a récupérée. Sloane leur explique qu'ils sont les personnes les plus proches qu'il a comme famille. Syd est inquiète que ce ne soit une nouvelle ruse de Sloane. Jack lui donne la permission de contacter Dean.

Dans une salle du APO, Sloane appelle Dean devant Jack et Sydney. Gordon lui propose un endroit où il pourra lui donner la carte.

Lors d'une réunion de toute l'équipe, Dixon explique que Dean a choisit un lieu d'échange en public, il sera donc difficile de le coincer. Rachel conforte cette idée et avoue que Gordon est souvent accompagné de deux gardes. Tom fait remarquer qu'il est la seule personne que Dean ne connaît pas encore et propose d'être l'agent de terrain. Jack est d'accord et demande à l'équipe de préparer une stratégie. Alors que tout le monde se lève, Sydney jette un regard froid à Sloane qui est derrière une vitre dans son bureau.

A Dubaï, Sydney est dans un van et donne les dernières informations à Sloane puis lui fournit la vraie carte qu'elle a récupérée à Rome. Rachel entre à l'intérieur en leur expliquant que l'opération peut débuter. Avant de partir, Sloane explique à Sydney qu'en faisant tomber Dean, il espère sauver son bébé. Rachel et Sydney se placent ensuite devant des écrans vidéo pour suivre l'action.

Dans un champ de course de chevaux, Thomas est en position à un bar. Sydney arrive en robe et chapeau bleus. Elle se fait passer pour une femme extravertie, folle de jeu et s'assoit en hauteur dans les gradins à une table pour observer Sloane qui est à l'étage en dessous parmi une foule de gens. Elle place son sac qui contient un micro sur la table afin de capter le son de la conversation. Dixon vêtu d'une djellaba observe Dean de loin. Sydney utilise ses jumelles pour surveiller Sloane. Dixon se lève et suit Gordon, Tom se prépare à intervenir. Il s'asperge d'alcool et percute Gordon de plein fouet. Il essaye de l'importuner en se faisant passer pour un ivrogne. Gordon arrive à le repousser et son premier garde attrape Tom par le bras. Grace en profite pour l'électrocuter et le placer dans un fauteuil. Il avertit l'équipe qu'il n'a pas vu le deuxième garde. Dixon et Tom se dirigent dans les gradins. Sydney suit Gordon avec ses jumelles. Dean rejoint Sloane et s'assoit à côté de lui. Rachel avertit l'équipe que Gordon doit avoir un deuxième garde dans un rayon de 5 mètres. Sloane donne la carte à Dean qui la passe dans un lecteur pour la vérifier. Sydney repère le deuxième garde qui a un micro à l'oreille. Dixon s'occupe personnellement de l'électrocuter discrètement. La course de chevaux débute, tous les gens se lève de leur siège et commencent à crier. Bizarrement, les micros de l'ensemble de l'équipe se brouillent et ils ne peuvent plus s'entendre. Gordon est ravi d'avoir la carte en sa possession et en essayant d'avertir ses gardes par radio se rend compte qu'ils ne répondent pas. Il sort son arme et emmène Sloane vers les écuries. Tom, Dixon et Sydney sont impuissants car ils n'arrivent pas à communiquer et comme toute la foule est debout ils n'arrivent pas à repérer Gordon et Sloane. Rachel décide d'intervenir en quittant le van. Sloane de son côté essaye de frapper Dean mais se fait très vite maîtriser. Rachel arrive alors et commence à se battre contre Gordon. Elle arrive à récupérer une pelle et à l'assommer.

Au APO, sous le regard de Sydney, Rachel et deux gardes escortent Gordon Dean.

Sydney téléphone à Renée pour l'avertir qu'ils vont essayer de faire parler Gordon pour qu'il donne des preuves de Prophet5.

Dean est attaché sur un siège blanc dans une pièce insonorisée. Sydney entre dans la pièce. Elle lui demande pour qui il travaille et quel est son but. Elle lui montre une seringue au cas où il ne coopère pas. Gordon révèle que la carte permet d'avoir accès au réseau de ses responsables qu'il ne connaît pas. Comme la carte expire dans douze heures, Dean propose de coopérer en révélant le lieu de connexion au réseau à la seule condition qu'il reçoive 10 millions de dollars et une nouvelle identité. Sydney refuse et lui injecte la drogue dans le bras.

Marshall révèle à Rachel que la drogue est un dérivé du LSD et pense qu'il parlera d'ici une heure. Marshall lance une musique étrange dans la salle où se trouve Dean. Jack observe la scène sur la vidéo. Dans la salle Gordon Dean se demande ce qu'il se passe.

Sloane est au bord de la mer sur un ponton. Un homme en costume s'approche de lui. Il se présente comme étant M. Ehrmann et lui demande d'éliminer Gordon. Ce dernier refuse d'exécuter cet ordre. Son téléphone sonne et avant de partir, Ehrmann lui dit qu'il devrait répondre. Sloane semble très perturbé par ce qu'il apprend au téléphone.

Sloane arrive à l'hôpital. Nadia est en train de reprendre conscience. Elle commence à dire quelques mots et à du mal à comprendre ce qui lui arrive.

La musique est de plus en plus forte dans la salle de Gordon. Marshall est inquiet car les constantes vitales de Dean commencent atteindre leur limite et il ne pourra pas supporter plus de drogue. Il pense qu'il pourra parler s'il se sent en sécurité. Jack propose que Sydney aille le réconforter. Elle se rend alors dans la salle et pose sa main sur l'épaule de Dean qui est complètement apeuré. Cela marche car les battements du cœur de Dean ralentissent. Sydney continue de le rassurer et lui demande où se trouve le réseau de son organisation. Gordon passe par différents états de colère, mais révèle que le " watchman " (l'observateur) peut les aider et que le réseau de connexion se trouve en haut de la tour Glenheim à Seattle. Jack demande à Rachel de préparer la mission puis il reçoit un appel. Gordon est en train de pleurer et s'excuse d'avoir tué Michael Vaughn. Ce sont ces responsables qui ont ordonné de le tuer. Il avertit Sydney que ses patrons ont des plans la concernant. Elle n'a pas le temps d'en savoir plus, car Jack entre dans la pièce en lui disant qu'il s'est passé quelque chose avec Nadia.

A l'hôpital, Nadia essaye de comprendre où elle se trouve et ce qui lui est arrivé mais rapidement elle convulse, ses yeux deviennent rouges et les médecins sont obligés de la replacer dans le coma. Sydney arrive juste à ce moment et découvre Nadia qui tout doucement s'enfonce se rendors. Le médecin annonce à Sloane et Sydney que ce genre de réveil ne risque plus de se produire.

A Seattle, Dixon et Tom descendent en rappel d'un hélicoptère sur le toit du building. Ils sont en contact avec Jack, Sydney, Marshal et Rachel. Tom et Dixon entrent à l'intérieur et descendent des escaliers métalliques. Il ne reste plus que 12 minutes avant l'expiration de la carte. Dixon découvre un point d'accès et branche la carte. Marshall arrive à se connecter au réseau et remarque que des organisations gouvernementales sont reliées à ce réseau (crédit marquis, SVR russe, CDC, MI6, BGM AMT TRANSPORT…).

Au même moment Sloane arrive dans les bureaux du APO et se dirige dans la salle où se trouve Dean. Gordon lui demande de le libérer.

Marshall remarque qu'il y a 12 noeuds de réseau connecté (12 organisations). Rachel se souvient d'une des questions du protocole du compte de Dean " S'il n'y a jamais eu d'unique, il y en a toujours eu douze ". Marshall est assez rapidement déconnecté du réseau qui demande maintenant un code d'accès. Sydney se rappelle que Gordon a parlé du " watchman " (l'observateur) qui peut les aider. Elle pense alors qu'il possède ce code et elle se précipite dans la salle où il se trouve.

Sloane attrape la gorge de Gordon Dean. Ce dernier lui dit qu'il va commettre une erreur car il possède des informations permettant de faire tomber prophet5. Sloane lui place une capsule dans la bouche et active un système.

Sydney arrive peu après et découvre Gordon sans vie avec du sang qui coule de la bouche.

Plus tard Jack explique à Sydney que Gordon Dean a placé une capsule de cyanure dans sa bouche et s'est suicidé. Elle est perplexe car elle pense qu'il était sur le point de parler pour sauver sa vie. Sydney fait remarquer que les 12 qui compose prophet5 lui fait penser à l'alliance du SD. Sydney semble déboussolée que cette alliance soit à l'intérieur du gouvernement et se demande par où commencer. Jack lui dit qu'ils ont déjà commencé. Elle lui demande s'il a quelque chose de prévu ce soir.

Dans une voiture, Peyton et Ehrmann boivent à leur succès. Il l'a nomme responsable des activités que dirigeait Dean et l'a met en garde de ne pas essayer de le doubler comme a pu le faire Dean. Une voiture arrive et Sloane en descend. Ehrmann va à sa rencontre. Sloane lui demande quand sa fille sera guérie. Ehrmann lui dit qu'il a besoin encore de lui et qu'il a maintenant une certaine forme d'espérance depuis qu'il a vu que Nadia pouvait revenir à la vie. Sloane est frustré et regarde la voiture d'Ehrmann partir.

Jack aide Sydney à monter le lit du bébé. Il lui apprend qu'il avait avec Irina monté celui de Sydney. Mais au moment de le transférer du salon à la chambre ils remarquent qu'il est trop large pour passer la porte. Jack demande le tournevis et Sydney esquisse un sourire.