Episode 96 - 5x08 : Bob - Amour mortel

Réalisé par : Don Thorin, Jr.
Ecrit par : Monica Breen & Alison Schapker
Avec : David Anders ( Julian Sark ) / Caroline Goodall ( Elizabeth Powell ) / Michael Phencie ( Lukas Basarov ) / Ntare Mwine ( Masari )

En Sibérie : de nuit, un train se faufile dans un décor de montagnes enneigées. Un homme blond portant des lunettes pénètre dans un wagon et ferme la porte derrière lui. Il s'arrête à proximité de deux hommes qui jouent aux échecs. Il se baisse pour ramasser une pièce du jeu et conseille l'un des deux joueurs sur la stratégie qu'il devrait adopter. Il se relève et poursuit sa marche vers l'autre coté du wagon. On remarque par terre un système électronique activé sous un fauteuil (c'est une bombe à micro pulsation). L'homme va s'asseoir dans le wagon suivant et regarde sa montre. Soudain une lumière bleue rayonne du wagon précédent. L'homme à lunette revient dans le wagon des joueurs d'échec où toutes les personnes sont maintenant carbonisées (tout le reste du wagon est intact). Il se baisse pour récupérer son système et poursuit son chemin.

Au APO, Marshall annonce à Rachel, Tom et Dixon qu'il a réussit à intercepter des données du MI6 précisant qu'ils cherchaient à acquérir un MPB (Micro Pulse Bomb - Bombe micro pulsée). C'est une bombe permettant d'incinérer des gens en laissant tout ce qu'il y a autour intact. Dixon mentionne l'incendient en Sibérie qui s'est déroulé dans un train il y a deux jours. Tom ne pense pas que ce soit les services secrets anglais qui aient testé cette bombe dans un train car cela casse tous les protocoles. Dixon leur explique que depuis leur dernière découverte ils ne peuvent plus croire personne. Jack et Sydney sont en Angleterre pour en apprendre plus. Dixon demande à ses agents de fouiller toutes les transmissions que Marshall a pu enregistrer avant que le réseau soit coupé.

A Yorkshire en Angleterre : Sydney et Jack sont dans une très belle propriété à la campagne. Sydney prend le thé avec une anglaise et observe en même temps tous les invités. Elle repère une femme et fait signe à son père. Elle se dirige à une table de victuaille et glisse un papier dans la main de la femme. A l'intérieur de la maison, la femme rejoint Jack qui est en train de jouer quelque note au piano. Elle lui fait remarquer qu'il n'aurait pas du rentrer en contact avec elle ici. Jack lui explique qu'il soupçonne quelqu'un du MI6 d'essayer d'acquérir une MPB. A priori elle ne soupçonne personne de son entourage comme étant un double agent. Il lui demande si elle connaît prophet5. A l'extérieur un ambassadeur français est à la recherche d'Elizabeth. Sydney arrive à le retenir en faisant mine de vouloir pratiquer le français avec lui. Jack continu d'expliquer que prophet 5 a infiltré de nombreuses organisations gouvernementales. Il lui demande de mener une enquête au MI6. Jack lui explique ensuite qu'elle vient juste de rencontrer sa fille Sydney et qu'il va bientôt être grand-père. Jack et Elizabeth semblent être de vieux amis car elle a connu Sydney bébé. Il lui explique que Michael Vaughn était son fiancé et que prophet 5 l'a éliminé.

Au APO, Jack annonce à l'équipe que sa source lui a confirmé que le MI6 allait effectivement faire l'acquisition secrète d'une MPB. Elizabeth n'a pas identifié de double agent mais est parvenue à trouver qui avait créé cette bombe. Cet homme s'appelle Lucas Basarov (c'est l'homme à lunette qui a testé la bombe dans le train. Il est né le 28/11/1959, il est membre de l'université de St PetersBourg et est diplômé en physique et thermonucléaire. Il est en route pour Sao Paulo au brésil pour une conférence. Il recevra là bas un appel (A priori sur son ordinateur portable) lui spécifiant les lieux de la vente de la MPB. C'est Rachel qui est envoyée en mission à la grande déception de Marshall qui souhaitait voir les bikinis. Juste avant que Rachel ne parte, Sydney lui fournit un petit gadget de Marshall et lui demande d'être moins stressée et de prendre plus de plaisir lors de ses missions.

A Sao Paulo, Rachel arrive à son hôtel. Elle s'enregistre à l'accueil et remarque un américain très bruyant (c'est la voix de Sark) derrière elle qui semble ne pas être content de certains services. Sark se précipite dans l'ascenseur avec Rachel et lui pose des questions. Il se décide à la suivre lorsqu'elle sort de l'ascenseur. En fait il possède la chambre en face de celle de Rachel. A l'intérieur de sa chambre Rachel commence à percer un trou dans un mur et y place une fibre optique pour observer les faits et gestes de Basarov. De la même façon Sark observe la chambre de Basarov. Il en communication avec un certain Benjamin.

Générique.

Rachel arrive à intercepter Basarov alors qu'il descend dans le hall de l'hôtel. Elle lui demande de signer un de ses articles qu'elle a beaucoup apprécié. Celui-ci se fait un plaisir de le signer. Plus tard Rachell scanne la feuille pour y récupérer les empreintes du scientifique. Elle utilise ensuite un gadget permettant de créer une fausse peau comportant les empreintes.

Dans sa chambre, Sark passe commande pour manger et observe Basarov prendre sa douche. Au même moment Rachel utilise un système pour rentrer discrètement dans la chambre de Basarov. Alors qu'elle allait utiliser l'empreinte sur l'ordinateur portable, une personne de l'hôtel frappe à la porte. Rachel disparaît alors que Sark fait son entrée dans la chambre, déguisé en serveur. Il fait glisser un plateau repas dans la chambre. Il aperçoit la carte permettant l'ouverture de la porte de la chambre. Il passe un produit dessus pour récupérer des empreintes. Rachel quant à elle se trouve à l'extérieur. Ses talons reposent sur une fine plateforme en béton, sur laquelle elle essaye de rester en équilibre. Sark arrive à faire une empreinte et télécharge des fichiers du portable. Il referme l'ordinateur et sort de la pièce. Rachel retourne dans la chambre et effectue le téléchargement des données alors que Basarov termine de prendre sa douche. Au moment ou la porte de la chambre de Basarov se referme celui-ci sort de la douche et semble agréablement surprit de voir un plateau repas qui l'attend.

Rachel tient informé Thomas par téléphone qu'elle a récupérée les fichiers. Il lui demande de tout transmettre à Marshall, de garder son PDA avec elle et d'avertir Marshall quand le contact enverra des informations à Basarov. En attendant il lui dit d'en profiter pour se détendre.

Rachel se trouve au bar de l'hôtel et prend du bon temps. Sark s'approche d'elle et commence à discuter. Il se fait passer pour un certain Bob (un trader freelance) et Rachel pour une certaine Lydia. Après avoir discuté et trinqué, ils retournent à leur chambre. Ils s'embrassent finalement fougueusement dans les couloirs et Rachel lui demande s'ils peuvent aller dans sa chambre (elle ne veut pas qu'il voit son équipement). Après leur nuit ensemble, Sark part prendre sa douche et Rachel en profite pour fouiller dans ses affaires. Elle remarque qu'il a un billet pour Nassau aux Bahamas. Son PDA se met à sonner spécifiant que le contact de Basarov et en train de l'appeler. Elle prépare ses affaires pour quitter la chambre. Sark est étonné de la voir partir si tôt. Rachel trouve une excuse, mais Sark semble ravi qu'elle parte car il voit que son ordinateur portable qui détecte la transmission. Il regarde étrangement Rachel quitter sa chambre. Arrivée dans sa chambre, Rachel téléphone à Marshall (en pleine partie de Tetris) pour l'avertir que la transmission a lieu.

Au APO, Sydney discute avec Rachel et lui explique que Marshall est en train d'analyser la transmission. Elle lui demande comment s'est déroulée sa mission. Rachel lui avoue finalement qu'elle a rencontré un certain Bob. Jack arrive et leur explique que Marshall a décodé la transmission. Le double agent du MI6 va rencontrer Basarov en Espagne. Jack se charge de cette mission durant laquelle il sera avec Elizabeth. Il demande à sa fille de tout coordonner du APO.

A Malaga, dans un bâtiment de nuit. Elizabeth et Jack sont en position. Ils placent une caméra pour observer la scène d'un peu plus haut par rapport à la rue. Sydney reçoit les images au APO. De nuit, un camion arrive, Basarov et un autre homme descendent et sous une couverture dévoilent une énorme MPB. Deux voitures arrivent et s'approchent d'eux. Sydney remarque un homme noir portant une moustache se nommant Benjamin Masari (un terroriste pour lequel travail Sark). Elle avertit son père que ces hommes ne sont pas du MI6. Jack comprend que c'est un piège, mais il est trop tard, Basarov et son homme sont tués. Jack et Elizabeth sont alors menacés par deux hommes armés. Sydney s'affole lorsqu'elle ne reçoit plus de vidéo et que son père ne répond plus aux communicateurs.

Au APO, c'est l'affolement général. Dixon essaye de mettre toute l'équipe dessus. Sloane arrive dans le bureau de Sydney qui lui montre la vidéo. Après déduction il pense qu'une personne travaillant pour Masari a pu intercepter le signal envoyé à Basarov. Du coup il ne sera pas possible de coincer le double agent du MI6 qui ne se montrera pas.

Un peu plus tard Sloane montre une photo de Sark sur un écran provenant de l'hôtel de Sao Paulo. Rachel réalise que Bob n'est autre que Sark un dangereux criminel " freelance ".

Rachel discute ensuite avec Sydney et lui explique que Sark devait aller aux Bahamas.

A Nassau, Rachel attend Sark à la descente de l'avion. Lorsque Sydney surgit derrière Rachel, Sark comprend que Rachel est un agent du APO. Sydney lui explique que son père est prisonnier de Masari. Sark lui explique que Masari l'a payé très cher pour qu'il disparaisse et se taise. Sydney lui explique qu'elle est là pour le capturer et le cacher.

En Tunisie, Masari avance dans les couloirs d'un bunker. Il se rend à la cellule où sont détenus Jack et Elizabeth. Il leur demande où étaient envoyées les vidéos de Malaga. Elizabeth tente un mensonge mais Masari lui envoie une balle dans la main. Jack essaye de se débattre, mais il est maîtrisé par des gardes. Masari place son arme sur la deuxième main d'Elizabeth et lui demande pour qui il travaille. Masari est finalement interrompu par un appel téléphonique. C'est Sark qui se trouve en compagnie de Sloane au APO. Sark lui dit qu'il est au courant pour Malaga et pour les deux agents qu'il détient : un de la CIA et l'autre du MI6. Masari apprécie les informations. Sark lui explique que des gens payeraient des sommes exorbitantes pour avoir ces agents. Masari propose de faire un échange dans 24H en Tunisie.

Dixon a une conversation avec Sydney et lui demande de rester en arrière pour le bien du bébé. Sydney lui répond qu'elle ne veut pas perdre son père.

En Tunisie, Dixon conduit un camion avec Tom. A l'arrière Rachel est avec Sark. Il est essaye d'être charmant mais cela ne prend pas avec Rachel. Tom ouvre la porte arrière du camion, Rachel semble soulagée d'être arrivée.

Syd et Marshall sont au APO et attendent des nouvelles des autres. Sydney est très anxieuse.

Dixon se fait passer pour le chauffeur de Sark et conduit le camion à l'intérieur du bunker. Rachel et Tom sont attachés sous le camion. Sark est emmené à l'intérieur et rejoint Masari avec une mallette. Masari regarde l'argent puis sort son arme prétextant que l'échange ne va pas être possible. A l'extérieur, de la fumée sort du capot du camion et Dixon demande de l'eau à un garde. Ce dernier refuse et reçoit un appel de Masari. Dixon en profite pour sortir une arme du capot et lui tire dessus. Rachel et Tom sortent de dessous le camion. Tous les trois entrent dans le bunker et maîtrisent de nombreux gardes. Ils arrivent à la cellule de Jack et Elizabeth. Rachel de son coté part à la recherche de Sark et Masari. Elle arrive dans un bureau, ouvre la porte et regarde avec étonnement quelque chose…

… Sydney reçoit un appel. C'est Rachel qui lui annonce que son père est sain et sauf mais qu'ils ont un autre problème. Sark est menotté à la MPB et un compte à rebours indique 8'30''. A priori ils n'ont pas le temps d'évacuer. Marshall aide Rachel en la guidant pour désamorcer la bombe. Elle en profite pour taper la discussion avec Sark. Après avoir ouvert un compartiment, Rachel refait des branchements sous le regard de Sark. En coupant un dernier câble, la bombe s'éteint. A l'extérieur une équipe d'extraction vient chercher Elizabeth qui échange quelques mots avec Jack. A l'intérieur, Sark est devant Dixon et Tom. Ils lui demandent le numéro de compte qu'il a utilisé pour pouvoir traquer les gens pour qui il travaille. Sark leur dit qu'il a utilisé son propre argent et il les quitte en lançant un regard d'affection à Rachel qui se trouvait derrière.

Au APO, Sydney appelle son père pour lui demander s'il a besoin de quelque chose. Jack est chez lui dans le noir. Elle semble déçue de ne pas avoir participé à la mission. Jack est content qu'elle ne soit pas venue pour préserver le bébé. Après avoir raccrochée, elle saute ensuite dans les bras de Dixon pour le remercier d'avoir sauvé son père.

Seul chez lui, Jack joue une magnifique mélodie au piano en ayant surement une pensée pour Elizabeth et sa fille…